He stood out in terms of competence from all his fellows.
他在能力方面比他所有同事都突出。
The dark silhouette of the castle ruins stood out boldly against the fading light.
城堡遗迹的黑暗轮廓在暗淡光线下显得格外突出。
The mountains stood out in silhouette.
群山的轮廓衬托了出来。
Beads of perspiration stood out on his forehead.
他的前额上挂着汗珠。
Any faults in the original cider stood out sharply after distillation.
苹果酒原浆中的任何瑕疵蒸馏后就会突现出来。
The freckles on Joanne's face suddenly stood out darkly against her pale skin.
在苍白的肤色映衬下，乔安脸上的雀斑一下子更明显了。
Four traits stood out for those that achieved their goals, the researchers report in Public Understanding of Science.
研究人员在《公众对科学的理解》杂志上发表报道称，那些实现了目标的人有四个显著特征。
He stood out in three ways—as a technologist, as a corporate leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal functional gadgets.
他以三种身份脱颖而出——既是一名技术专家，又是一名企业领导人，同时还是一位能让人们对曾经非个性化的实用小玩意着迷的人。
So we've collected the ones that stood out the most to us.
因此，我们只收集了那些最突出的项目。
Even in a familyof 12 siblings, Rosanne Lang stood out.
即使家中有12个兄弟姐妹，罗赞·朗也算是一枝独秀。
For all the offbeat questions and answers, one word stood out.
在这场不同寻常的问答辩论赛中，有一个词引起了人们的注意。
In all her actions her reverence for her husband was the one thing that stood out.
在她的一切行为当中，对于丈夫的尊敬是最突出的。
Since he doesn’t usually see me dressed up, it stood out enough for him to remember.
因为他不常见我穿得很正式，这套行头就足以让他记住了。
There was a report that stood out last week because it had a well-defined time element.
上周有一份报导引人注目，因为其中有明确的时间因素。
Namai added that Kato was a "very serious" worker and had not stood out as a troublemaker.
生井说加藤是一个工作很认真的人，从来没有给公司制造过任何麻烦。
He stroked his shaven chin with his thin hand; the veins stood out on it and it was almost transparent.
他用瘦小的手摸了摸剃得光光的下巴；手上青筋鼓起，手白得几乎透明。
In her floral dress, with her straight blond hair and classic features, she stood out among the local kids.
那晚她穿着如花般的衣裙，金黄色的头发直披肩头，颜容典雅，站在当地孩子间显得尤其美丽醒目。
Katie Holmes was a surprising arrival at the show—but she stood out in a short print dress and yellow boots.
凯蒂的到场令人颇感吃惊——但是一身印花短裙加黄色短靴让她突显出众。
Most experts agree, the best time to ask for more dough is after you feel your performance has really stood out.
大部分专家都认为提加薪最好的时机是在你认为自己的业绩表现确实脱颖而出的时候。
Amid the huge numbers, one comparison stood out: against assets of $82.2 billion, GM has liabilities of $172 billion.
尽管有这些巨大的数字，有一个对比数据特别突出，与822亿的资产相对，通用有1720亿的负债。
None of the apps stood out as much better than the others at navigation, though they have different styles and features.
就导航功能而言，上述四个软件无一特别出众，但是它们各有风格和功能。
Japanese tourists stood out for being polite and tidy, securing 35 percent more votes than the Americans who came second.
日本游客因讲礼貌、衣装整齐，以高于美国游客35%的得票率名列榜首。
I saw several "Chiefs" while I was there, but one stood out among the others as he wore the finest full regalia of a Plains Indian.
我在那里的时候，见到几位“首领”，但是其中有一个特别突出，穿着最好的大平原印第安人的华丽服饰。
Shenzhen stood out as the city with the highest average price, at RMB24,601 per sq m, followed by Shanghai, Beijing, Hangzhou and Sanya.
其中，住宅价最高的是深圳，达24601元/平方米。上海、北京、杭州、三亚紧随其后。
Another thing that stood out was that people want more than how-to information. They need help motivating themselves to go through the process.
另外一点比较普遍的要求是，人们需要的不仅仅是如何确立人生目标，还有如何能够坚持走完这个过程。
The image, which used flourescence technology to highlight different parts of the specimen, stood out as one of the most beautiful of the entries.
这张照片采用萤光技术清晰显示了蚊子的不同部位，从而一举成为最美丽的参赛作品之一。
The image, which used flourescence technology to highlight different parts of the specimen, stood out as one of the most beautiful of the entries.
这张照片采用萤光技术清晰显示了蚊子的不同部位，从而一举成为最美丽的参赛作品之一。
应用推荐