He stood in line for five days and was holding a homemade poster for Steve Jobs.
他排了五天的队，手里拿着自制的给史蒂夫·乔布斯的海报。
Ellie stood in line for over an hour to ride the roller coaster at the amusement park.
艾莉为了要玩游乐园的云霄飞车，排队排了一个多小时。
I stood in line at the embassy for 5 hours before I got my traveling visa to go abroad.
我在使馆外面排了整整5个小时，才拿到我出国旅行的签证。
At the 1964 New York World's Fair, people stood in line for hours to look at a strange sight.
在1964年举办的纽约世界博览会上，人们排起数小时的队伍来观看一个奇怪的景象。
Who are your idols? Have you ever stood in line to get an autograph7, just as your fans do with you?
您的偶像是谁?您是不是也曾像您的球迷一样，排队索取他的签名呢？
As they stood in line, Leonard had mentioned that the film Society was playing a Fellini film that weekend.
在排队买咖啡时，伦纳德提到电影协会在那个周末将要放映一部费里尼的电影。
These young people, in matching clothes, and each holding a guitar, stood in line and began to sing a pop song.
这些年轻人穿着统一的服装，每人背着一把吉他，站成一排开始演唱一首流行歌曲。
That twist may come as a refreshing surprise to planned-obsolescence conspiracy theorists - and everyone who stood in line last year.
这个转变对那些过时的阴谋论者而言简直是一个巨大的惊喜，尽管每个人去年都是这么想的。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing – Ann Nixon Cooper is 106 years old.
她像数以百万排队等候为让他们的呼声听到的人们一样，唯一不同的是，安尼克松库帕，她已经106岁高龄了。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
她就像成千上万的其他选民一样，排在队伍中喊出自己的心声，唯一不同的是——安·尼克松·库伯已经106岁了。
JOHANNESBURG -- South African voters stood in line for hours Wednesday to cast their ballots in the most competitive election since the first postapartheid vote.
约翰内斯堡消息——南非在星期三开始了自种族隔离制度废除后以来，竞争最为激烈的选举。 南非选民排队3小时只为投票。
As he passed the intersection east of Shatan, he stopped to tie the books more firmly on his bike rack , and then stood in line to buy New Year's sweet dumplings to take home.
路过沙滩东面的十字路口时，他下车来把书捆了捆牢，然后在小店里排队给家里买元宵。
And he brought me thither, and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate.
他带我到那里，见有一人，颜色(原文作形状)如铜，手拿麻绳和量度的竿，站在门口。
Whenever the band played for the king, Nanguo just stood in the line and pretended to play.
当乐队演奏时，他就站在队伍里假装也在吹。
But the official number of poor people has stubbornly stood still. Last year, as in 2004, 12.6% of americans-some 37m people-were living below the poverty line.
但是官方公布的穷人数量仍然保持2004年的数据不变，即有12.6%的人口，大约3700万人，生活在贫困线以下。
The three of us stood in the bathroom eagerly waiting for the telltale line to appear.
我们三个一起站在洗澡间殷切等待仪器指示线的出现。
The trees in the Embankment garden stood bulky against the incandescent Sky-line.
河堤花园里的树木背衬着灯光燃炽的夜空巍巍屹立。
All the tickets were gone, and the remaining 82 for the next morning's train sold out while he stood in a 20-metre-long line.
当时所有票售光，而第二天早上列车的82张车票也在他在20米长的队伍中等待时卖完。
And follow this line of thinking, one thing stood out in my mind during the discussion-peer pressure.
按这个角度，在讨论中我想起一个概念——趋同心理压力。
Clad in polished stainless steel, the thin posts were embedded into the beach so they stood vertically in a line.
细柱覆盖了抛光的不锈钢，嵌入沙滩里，垂直竖立成一条直线。
While the band was playing, he just stood in the line and pretended to be performing, but actually made no sound.
乐队吹奏时，他只是站在队伍里，假装吹竽，可实际上，却没吹出一点声来。
Though usually shy in public, I rushed to the front without hesitation and stood in a line with other single girls ready for the "war"…The result?
向想来不愿意在人多场合出风头的我，竟然也毫不犹豫地冲上前去，和其她女孩们站成一排……结果？
I hid in the shadows while Rabbit stood just in front of the yellow line. I could only just see his outline in the darkness.
我站在阴影里，兔子站在黄色的警戒线上，黑暗里我只能看见他的轮廓。
He went and stood in front of a blank brick wall, and his friends arranged themselves in a line behind him.
我那位朋友便心生一计，他走到一道空的砖墙前站着，而他的朋友也在他后面排队。
Really very convenient traffic, walk to the subway line 1 in 10 health daemen stood three minutes, down the stairs steps have bus station.
真的交通非常便利，走到地铁十号线健德门站三分钟，下了楼走几步就有公交车站。
And he brought me in thither, and behold a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed in his hand, and he stood in the gate.
他领我到了那里，看，有一个人，面色似铜，手中拿着一条麻绳和测量竿。他站在门楼旁。
And he brought me in thither, and behold a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed in his hand, and he stood in the gate.
他领我到了那里，看，有一个人，面色似铜，手中拿着一条麻绳和测量竿。他站在门楼旁。
应用推荐