They stood against a backdrop of G-7 flags.
他们站在反对的背景下的G - 7国旗。
They stood against the invaders for months.
他们抵抗入侵者好几个月了。
Then Satan stood against Israel and incited David to number Israel.
撒但起来攻击以色列人，激动大卫数点他们。
The ladder stood against the wall, making it easy for the thieves to enter the house.
那梯子就靠在墙上，使窃贼轻易地进了房子。
A billboard stood against the backdrop of San Cristobal hill in Lima, Peru, Thursday.
在秘鲁首都利马的圣克里斯托瓦尔山前，一块印有美女头像的广告牌高高竖起。
Yesterday England might have stood against the world: now, none so poor to do her reverence!
昨日，英国可与世界抗衡，今天，已无人低下地向她致敬了！
She entered into the soul of the servant of God, and stood against dreadful kings in wonders and signs.
她进入了上主仆人的灵魂，藉异能和奇迹，对抗可畏的君王。
Shortly after the second race Wednesday, Bolt was asked how his double gold performance stood against Michael Phelps.
在星期三的第二场比赛后不久，有人问他，他获得两枚金牌的表现和麦克尔.菲尔普斯比怎么样。
We boarded the ferry and I rushed to the upper deck where I stood against the rails and watched the mainland disappear.
登上轮渡，我冲到甲板高层，倚着栏杆，看着陆地慢慢消失。
Last year, in a special election, a Latina stood against two African-American candidates. If the black vote had split, she might have won.
在去年的补选中，一个拉丁裔候选人与两名非洲裔美国人同台竞争，如果黑人选民的投票分散开来，那么她就有可能获胜。
We are engaged in a vigorous effort against those who we have always stood against, who wish to stifle and repress, to come forward with their version of reality and to accept none other.
我们正在作出积极的努力，抵制我们一贯反对的那些人，那些想采取扼杀和压制手段、想宣扬他们自己对现实的看法而不接受任何其他看法的人。
Even their contemporaries took them seriously: when Churchill stood against Clement Attlee in Britain's elections of 1945, about half the population heard one or both of their campaign broadcasts.
即使与他们同时代的人也对他们十分尊重，丘吉尔在1945年英国大选与克莱门特•艾德礼(Clement Attlee)展开角逐时，大约有一半英国人收听了其中一人或两人的竞选广播。
The dark silhouette of the castle ruins stood out boldly against the fading light.
城堡遗迹的黑暗轮廓在暗淡光线下显得格外突出。
She leaned her bike against the stone wall and stood on tiptoe to peer over it.
她把自行车靠在石墙上，然后踮起脚从墙头望过去。
The freckles on Joanne's face suddenly stood out darkly against her pale skin.
在苍白的肤色映衬下，乔安脸上的雀斑一下子更明显了。
For the first time, the Arab world stood with Israel in condemning terror and promising to work against it.
这是阿拉伯世界和以色列第一次站在一起谴责恐怖行为，承诺联手反对它。
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
以色列阿，你从基比亚的日子以来，时常犯罪。你们的先人曾站在那里，现今住基比亚的人以为攻击罪孽之辈的战事临不到自己。
On Sunday, India stood firm against Western demands that it accept binding limits on carbon emissions even as Clinton expressed optimism about an eventual climate change deal to India's benefit.
周日，印度立场坚定地反对西方要求它接受碳排放的限制，即便克林顿对最终达成有利于印度的气候变化协议表示乐观。
And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove.
保罗来了，那些从耶路撒冷下来的犹太人，周围站着，将许多重大的事控告他，都是不能证实的。
One boy stood with his back to the camera, leaning stooped against a gate lintel, and on the finger of the hand that held the post there was a ring she recognized.
一个男孩子背对着摄像机站着，弯身靠着大门的门楣，抓着门柱的手上戴着一枚她熟悉的戒指。
Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed.
告他的人站着告他。所告的，并没有我所逆料的那等恶事。
AT the NATO summit in Bucharest last April, Ms Merkel stood most visibly against American pressure to grant a Membership Action plan-a road-map to join the alliance-to Ukraine and Georgia.
在今年四月布加勒斯特召开的北约峰会上，美国要求准许乌克兰和格鲁吉亚加入北约成员行动计划(Membership Action Plan)(这一计划是加盟北约的路线图)，而默克尔则旗帜鲜明地站在了反对美国这一施压行为的一边。
AT the NATO summit in Bucharest last April, Ms Merkel stood most visibly against American pressure to grant a Membership Action plan-a road-map to join the alliance-to Ukraine and Georgia.
在今年四月布加勒斯特召开的北约峰会上，美国要求准许乌克兰和格鲁吉亚加入北约成员行动计划(Membership Action Plan)(这一计划是加盟北约的路线图)，而默克尔则旗帜鲜明地站在了反对美国这一施压行为的一边。
应用推荐