Her figure looked singularly tall and imposing as she stood in her long white nightgown, a thick cable of twisted dark hair hanging straight down her back to her waist.
她穿着白色的长睡衣站在那儿，个子显得特别高大，神情显得特别威严，头上一条粗大的黑色辫子，从脑后一直垂到了腰下。
Tess still stood hesitating like a barber about to make his plunge, hardly knowing whether to retreat or to persevere, when a figure came forth from the dark triangular door of the tent.
苔丝还站在那儿犹豫着，像一个沐浴的人想跳进水里去一样，不知道是跳进去还是退回去，正在这个时候，有一个人从帐篷黑色的三角形门里走了出来。
We were on our regular route home when rounding one of the sharp curves, there in the midst of the fog stood a slender figure in a long overcoat.
我们沿着常走的路回家，车开到一处急转弯时，我们看到雾气中有一个穿着长大衣的瘦弱身影。
We had to stop walking for a moment so he could catch his breath, I stood there, holding my bag of gum, staring at him and trying to figure out what was so darn funny.
我呆呆地站在原地，手中拿着盛口香糖的袋子，眼睛盯着他，我极力想知道是什么事让他那么开心。
I was looking over a small bridge in Magdalen Deer Park, and a tiny mustached and hatted figure came and stood by my side.
当时我在麦格·德林鹿公园的一座小桥上往下看。
In the lighted doorway stood the mountainous figure of a woman.
一个身材高大的女人站在灯光明亮的门口。
Unluckily spying his own figure in the glass, he made a spring over the tea table that stood under it and shattered the glass to pieces.
不幸它在镜中窥见了自己的影子，起身跃过镜下的茶几，将镜打碎。
Unluckily spying his own figure in the glass, he made a spring over the tea table that stood under it and shattered the glass to pieces.
不幸它在镜中窥见了自己的影子，起身跃过镜下的茶几，将镜打碎。
应用推荐