Stonehenge is a megalithic monument on the Salisbury Plain in England, about 85 miles southwest of London.
巨石阵是英国索尔兹伯里平原上的一座巨石纪念碑，位于伦敦西南约85英里处。
Stonehenge, a rock circle, is not only one of Britain's most famous historical places but also one of its greatest mysteries.
巨石阵是一个巨石圈，它不仅是英国最著名的历史遗迹，也是英国最大的谜团之一。
Some archaeological sites have always been easily observable—for example, the Parthenon in Athens, Greece; the pyramids of Giza in Egypt; and the megaliths of Stonehenge in southern England.
一些考古遗址一直很容易被观察到——例如，希腊雅典的帕特农神庙、埃及吉萨的金字塔以及英格兰南部的巨石阵。
Stonehenge was built so many centuries ago.
巨石阵建于许多世纪以前。
Every year, a number of visitors choose to go to Britain to see Stonehenge.
每年都有不少游客选择到英国去看巨石阵。
After nearly 5, ooo years Stonehenge is still standing.
经历了近五千年的风风雨雨，巨石仍然屹立不倒。
Laser-scan system has virtual view of Stonehenge details.
激光扫描系统可以对巨石阵的细节部分进行扫描成像。
Stonehenge is believed to be a large earthwork constructed about 5000 years ago.
巨石阵无疑是5000年前的一项巨大的土木工程。
Fallen snow rests on Stonehenge in Salisbury, southern England, January 7, 2010.
英格兰南部索尔兹伯里的巨石阵，斑斑积雪落于其中。
Wizards and aliens aside, actual scientists don't have much to say about Stonehenge.
除了巫师和外星人外，真正的科学家对于巨石阵并没有说明太多。
As Hardy evokes Camelot and Stonehenge, you might read this, understand this as, what?
哈迪使人想起亚瑟王宫殿和巨石阵，你们也许会阅读它，弄明白它，是什么呢？
Stonehenge, on Salisbury Plain, is arguably England's greatest archaeological treasure.
索尔斯堡平原上的巨石阵可以说是英格兰最伟大的历史宝藏。
HOW would you like to rearrange the famous sarsens of Stonehenge just by thinking about it?
你想仅仅通过意念来重新排列著名的英国史前巨石柱吗？
After rescuing St Paul's from the Stonehenge megaliths, the professor and Chris raced back.
在使圣保罗大教堂免于被巨石阵的大石头砸到后，教授和克里斯馆长撤回来了。
For instance, you don't just see a long, flat picture of Stonehenge or the Grand Canal in Venice.
举例来讲，你不仅可以看到巨石阵或威尼斯大运河的一张长长的二维图片。
A monument similar to Stonehenge has been found about a half-mile away from the original site.
一座与史前巨石柱相似的历史遗迹被发现离开了与拿来的地方大约半英里。
So, let's talk about the Stonehenge significance to these upcoming Celestial and Planetary events.
所以，让我们谈谈巨石阵的重要性，对于这些即将来临的天上的和行星层面的事件。
First, let me share an image that was taken of me with my friend Sarupa Shah, at Stonehenge in 2009.
首先，让我分享一副照片，是由我和我的朋友SarupaShah一同合影的，在2009年的巨石阵。
The first houses at Skara Brae, dating from about 3,200BC, are older than the Pyramids and Stonehenge.
这应该是斯卡拉布雷地区建造的第一座住宅，时间大约在公元前3200年，比金字塔和巨石阵的岁数都要大。
Among 21 locations shortlisted for the worldwide vote is Stonehenge, the only British landmark selected.
目前共有21个景点准备接受全世界投票，英国唯一的入选者是巨石阵。
Neolithic engineers may have used ball bearings in the construction of Stonehenge, it was claimed today.
据《每日邮报》11月19日的报道，最近有消息声称，新石器时代的工程师们在建造巨石阵时可能使用了球轴承。
The latest example is a new, life-size re-creation of Stonehenge nearing completion in Western Australia.
而其中最新的例子是，西澳大利亚建造的同比例大小的巨石阵即将竣工。
Dating back as far as 2950b.c., theories about who built Stonehenge have included the druids and the Greeks.
究竟是谁建造了巨石阵？这要追溯到公元前2950年，有两种说法：一种认为是特鲁伊特教的教徒，另一种说法则认为是希腊人。
But the obvious question is: how does it relate to WS-I? (Ignoring the apparent overlap with Stonehenge.)
但是一个显而易见的问题是：它与WS - I有何联系？
The survey will map the standing and fallen stones of Stonehenge, as well as the top of the horizontal lintels.
此次对于巨石的测量将会对竖立的和倒下的巨石进行定位，也会对位于巨石阵顶端的横向楣石的位置作出描绘。
It is the most astonishing prehistoric site I have visited, more evocative and beautifully haunting even than Stonehenge.
这是我所造访过的最为动人心魄的史前遗址，它甚至比巨石阵(Stonehenge)还要发人深思和索绕心头。
Just recently, a four-thousand-year old gravesite was found within three miles of Stonehenge. The tomb contained what some.
就在最近，离巨石阵三公里以内的地方发现了一个有四千年历史的墓地。
Predating Stonehenge by 6, 000 years, Turkey's stunning Gobekli Tepe upends the conventional view of the rise of civilization
令人惊叹的歌贝克力山丘要比巨石阵早6000年，这一发现颠覆了对文明起源的传统看法。
应用推荐