Her fingertips brushed the stone top of the lintel.
她的指尖划过了过梁上的石面。
Early the next morning Jacob took the stone he had placed under his head and set it up as a pillar and poured oil in top of it.
雅各清早起来，把所枕的石头立作柱子，浇油在上面。
And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it.
雅各清早起来，把所枕的石头立作柱子，浇油在上面。
Bringing a stone grasped firmly by the top.
紧抓住石头的上部拿着。
For example, when you're putting the block right at the top, how are you going to lug5 a block of stone that weighs several tons 480 feet up a structure?
比如，当你要把一个石块放在顶端时，你该如何把一个几吨重的石块提升到480英尺的高度呢？
Now take the main body part and place it head down on the table and lift up the back and place the arms in the middle like so: (a stone is holding down the top part).
现在做身体部分，把它的头向下放在桌子上，抬起背，并把手臂放置在中间位置，就像顶部有一块大石头被压在下面。
Then, Schmidt says, once the stone rings were finished, the ancient builders covered them over with dirt. Eventually, they placed another ring nearby or on top of the old one.
然后斯密特说，这些石阵环一完成，古代的建筑师们就在那上面覆盖上泥土，最后再在这旁边或者上方放上另一个石阵环。
Then, Schmidt says, once the stone rings were finished, the ancient builders covered them over with dirt.Eventually, they placed another ring nearby or on top of the old one.
然后斯密特说，这些石阵环一完成，古代的建筑师们就在那上面覆盖上泥土，最后再在这旁边或者上方放上另一个石阵环。
You'll typically notice less color while looking at the stone from the top down anyway (appraisers grade by looking at the side), and the metal of the setting further masks the tones.
通常情况下你从戒指上方看钻石时很少会注意到颜色(评估钻石的颜色级别是要看侧面的)，而底座的颜色则进一步掩盖了钻石的本色。
And the stone that sits on the very top, of the mountain's mighty face, does it think it's more important than the stone that form the base?
大山雄伟山顶上最顶端的石头，它认为比山底的石头更为重要吗？
Jeff, the line is, "We don't have much time, Detective Stone!"... Take it from the top.
杰夫，这句台词是，“我们没有多少时间，斯通侦探！”⋯⋯从头开始。
The professor suggested that the 12-leaf rosette on top of the stone might have echoed a motif on the veil that divided the Temple's main sanctuary from the Holy of Holies.
这位教授认为，在石头顶上的12叶莲座可能是重复把圣殿的主圣所与至圣所分开的纱帷的基本图案。
Due to the topography, the main entrance is located on the top floor and can be reached by a grand stone staircase that externally connects the two levels of the project.
由于地形的原因、主入口位于顶层，通过一个宏伟的石头楼梯到达，同时在外部连接建筑的两个楼层。
The artificial "stone", a thin layer of translucent resin shaped to a wavy form, will float (hung by transparent wires) in the air, with spotlight on top to strengthen the variation of the thickness.
人造石的“水”悬浮于空中（以多根极细的鱼丝悬挂），半透明树脂的极薄片层呈现水波状，正上方的人工光照使地面呈现粼粼波光。
I tread the stone steps and enter a huge space by another gate in the top of well.
我踏上石阶，不一会儿便由顶端的另一道门，进入一个巨大的空间。
Based on terrain in gardens, stone pile, water diversion top-down, constitute a waterfall drop.
以园林地势为根据，堆石，引水由上而下，构成瀑布跌水。
He had noticed, at the top of the Pyramid of the Inscriptions, a stone slab with holes in it.
他注意到在铭文金字塔顶部有一块带孔的石板。
Therefore he laid a base course of crushed stone on top of a compact footing instead of the costly stone foundation.
因此他就在压紧的路基上铺碎石基层，而不使用造价很高的石块路基。
Mehods and issues to be concerned in the strengthening of the slag layer in the top of the frame column with high strength fine stone concrete and steel plate hoop.
对框架柱顶夹渣层用高强细石混凝土粘钢板套箍等方法加固，提出了具体的加固方法和注意事项。
The length and orientation of the original stone walls of the mill building allowed this new structure to push up above the top of the walls to form a largely glazed clerestory.
原来的石墙的长度和方向允许在新的磨坊建筑墙壁顶部植入一个上釉的天窗。 光线通过天窗照射进较低的空间，而且，有了这个窗子就可以欣赏到更广阔的室外景观。
The gameplay is simple. Players take turns in piling up Babylonian stone tablets of the same height or the same top color using the stylus to make towers.
游戏很简单，玩家们依次轮流堆放巴比伦石头板到相同的高度或者顶层颜色相同，使用触笔进行建造的工作。
At the top, I exhaled with relief, then ducked my head under a massive stone lintel and stepped into the monastery site itself.
在崖顶，我释然地长舒了一口气，低头避过一方巨石门楣，才步入了修道院。
Shanghai Pearl stone co., Ltd. was evaluated the year 2008 China stone industry, the top ten most competitive brands.
上海明珠集团下属子公司上海明珠石材被评为2008年度中国石材业十大最具竞争力品牌。
They bring the barrel of the soil to the roof top, selecting out the stone and the caking soil, then the soil is mixed with the salt and oil.
她们将成桶的泥土带上房顶天台，将里面的石头和土块择出，拌入盐和起酥油。
For example, when you're putting the block right at the top, how are you going to lug a block of stone that weighs several tons 480 feet up a structure?
比如，当你要把一个石块放在顶端时，你该如何把一个几吨重的石块提升到480英尺的高度呢？
The central idea is based on the Greek methodical character Sisyphus who was forced to roll a large stone up a steep hill, which tumbles back down when it reaches the top.
科林斯王被迫将一块巨石滚上一座陡峭的山，每当石头到达山顶时又滚到了山底。
The central idea is based on the Greek methodical character Sisyphus who was forced to roll a large stone up a steep hill, which tumbles back down when it reaches the top.
科林斯王被迫将一块巨石滚上一座陡峭的山，每当石头到达山顶时又滚到了山底。
应用推荐