Roger Martin, a retired stone mason, had a huge garden in the back of his house in a far northern suburb of Paris.
马丁(Roger Martin)是个退休泥瓦匠,他的家在巴黎北部的远郊区,后院里有个很大的花园。
There is no way to separate the practical inventiveness of the stone mason from the intellectual inventiveness of the architecture.
有没有办法分开的实际创造性的石头建筑石匠从智力创造性。
There once was a stone mason who was very diligent. Every day, he broke stones into pieces and made things with them or perhaps sold them.
从前有一个石匠,他非常勤劳工作,每天把石头敲碎制作成物品,或是把碎石拿去卖。
Wide margin of monks to the stone mason, said: "Please speed transport of stone to Xitang, building bridges over there waiting for stone, I have other things, to go to other places."
广缘和尚对石匠说:“请你速把石料运到西塘,那边造桥正等着石料,我还有别的事,要到其他地方去。
There's only one way to do things: the right way. Corollary: If you need a stone wall, hire an Italian mason.
做事情只有一种方式:正确的方式。推论:如果你需要一睹石头墙,那就要雇佣一个意大利泥瓦匠。
Describing how his mill had just been repaired, he threw in a joke about the stone-mason.
又说到新由石匠整治过的那副石磨,顺便告给了一个石匠的笑话。
Designed by a well-knownChinese mason, Li Chun, it's made of stone, 50.82 meters long and 10 meters wide, with anunusual arch that is 7.23 meters high with a span of 37.35 meters.
赵州桥是由中国著名的匠师李春设计的,是用石头建造的,长50.82米,宽10米,还有一个不可思议的弧形桥洞,高7.23米,跨度为37.35米。
One year when a mason come by, we asked him to make us a stone mill with it. As my grandma put it:"Why not take this one , so you won't have to fetch one from afar."
有一年,来了一个石匠,为我家洗一台石磨,奶奶又说:用那块丑石吧,省得从远处搬动。
One year when a mason come by, we asked him to make us a stone mill with it. As my grandma put it:"Why not take this one , so you won't have to fetch one from afar."
有一年,来了一个石匠,为我家洗一台石磨,奶奶又说:用那块丑石吧,省得从远处搬动。
应用推荐