At that time the LORD said to me, "Chisel out two stone tablets like the first ones and come up to me on the mountain." Also make a wooden chest.
那时，耶和华吩咐我说，你要凿出两块石版，和先前的一样，上山到我这里来，又要作一木柜。
He doesn't hit the chisel with the hammer once, and suddenly all the excess stone falls away revealing a beautiful masterpiece.
他不可能只用锤子一凿，而雕像上多余的石头全都掉落立马展现出一件杰作。
He could sense the right place to hit so that the rock crust would cleave and reveal the coal, in the same way that a sculptor can sense exactly where to hammer a chisel into a stone.
他可以感觉到正确的敲击位置，这样岩石的外壳就会裂开显出煤矿，正如雕塑家可以精确知道在石头的什么位置而用凿子敲击一样。
Even this however was better than cutting words on stone with a chisel, or marking then on clay with stick.
不过，这还比用凿子在石头上或用棍子在粘土上写字好得多了。
I carved your name in the stone with a chisel.
我用凿子在石头上刻上了你的名字。
I carved your name in the stone with a chisel.
我用凿子在石头上刻上了你的名字。
应用推荐