On SUNDAY MAY 25, a whole lot of locally-based musicians will descend upon the Stone Boat in Ritan Park for the SICHUAN CHARITY JAM.
这周天5月25日好多当地乐手来日坛公园的石舫酒吧为《四川义演》。
This is one of the greatest monuments of this period. The boat is made from a single trunk of oak with the help of stone axes (their traces are well seen on its bottom).
这是在那个时期中最伟大的丰碑之一，造船的材料是用橡树的主干，并用石斧劈制而成（在船底部有明显的痕迹）。
You are made to feel you are there, moving through these places, looking up at the sky or down at the ground, and pausing to examine more closely a particular stone, boat or building.
你还能感觉身临其境，在各处走动，往上看天或是向下看地，或是停下来更细致地察看一块石头、一艘船或是一座建筑物。
Their boat hit heavily on a huge (stone) rock and split into two halves. They had to find another one.
他们的小船重重地撞在一块巨石上，裂成两半。他们不得不再另找一条船。
Ancient Boat wood are more a hundred years old trees, mainly Mesua ferrea, stone vertebral, Queensland's wood, such as Catalpa wood.
古船木都是些百年的老木，主要有铁力木、石头椎、昆甸木、楸木等。
On the larboard side of the boat, a huge stone hand was visible just below the water. Two fingers broke the surface.
在船的左舷，一只巨大的石手在水底隐约可见，两只手指伸出水面。
Among them boat or cuneiformed cores and stone tools such as long scrapers with round edges, engravers and adze-shaped blades are found largely.
石制品中有典型的楔形、船底形石核；工具有长身圆头刮削器、雕刻器和锛形器等。
Now, that fire-hollowed boat and stone axe tell their story as plainly as a printed book.
这艘用火烧出来的橡树船和那把石斧就将那个时候的历史展现在我们面前，就像写在史册中的那些历史一样。
Now, that fire-hollowed boat and stone axe tell their story as plainly as a printed book.
这艘用火烧出来的橡树船和那把石斧就将那个时候的历史展现在我们面前，就像写在史册中的那些历史一样。
应用推荐