It can contract into the shape of a little round stone, and sit perfectly still on the seafloor.
它可以收缩成一个小圆石的形状，并完全静止地坐在海底。
Visitors can still see the stone boxes sealed with clay that was used to soak limpets, employed as fishing bait.
游客至今还能见到用粘土砌合的石头箱子，当时被用来浸泡帽贝作为捕鱼的诱饵。
The effect is altogether lighter and freer than what achieved in stone, but because both perform the same function, formal wooden and metal statues still display frontality.
比起由石头所制成的雕像，木质雕像和金属雕像总体感觉更加轻巧和灵活，但是因为都有相同的功能，这两种正式的雕像仍然采用了“正面描绘”的展现手法。
Some of them utilized stone structures called stone canoes, and these canoes were on land, of course, and you can still see them on some islands today.
他们中一些人利用了一种叫石质独木舟的石头结构，当然，这些独木舟是陆地上的，现在仍然可以在一些岛屿上看到它们。
Cindy knew she should tell Mrs. Stone that she had the notebook, but she was still mad at Anna.
辛迪知道她应该告诉斯通夫人笔记本在她手里，但是她仍然生安娜的气。
This basic paint and hidden writing still leaves the pyramids extremely austere; it is their architecture that cements the pyramids as the oldest and most popular stone buildings in the world.
这种最基本的油漆与隐蔽的文字书写，还是让金字塔显得很俭朴；让金字塔变成世界上最古老最受欢迎的石头建筑物的是它的架构。
Still, the scientific journal Nature does not believe that such designations have to be set in stone.
科学杂志《自然》也不相信这些名称已经印刻在石头中。
We have made progress and have unearthed something resembling the Rosetta stone of prime Numbers - but the ability to decode the stone still eludes us.
我们已经取得了一些进步，并且已经揭开了罗塞塔石碑上的质数的一些意义——但是揭开石碑上密码的能力实在还是有限。
While the features aren't as game changing as what the BIS 3.x releases may have been, 4.0 should still be a fairly decent stepping stone.
但是功能没有像已发行的BIS 3 .X版本一样带来重大改变，4.0应该仍然是一个相当不错的步进版本。
I am still learning and I still get things wrong (old habits die hard), but one thing I do know is that negative behaviours aren't written in stone.
虽然在这条路上，我仍然还只是一个正在努力学习的人，有的时候还会碰到屡不清事情原委的时候(可能是旧习惯顽固不化作怪)，但有一点我是知道的，那就是消极情绪永远不会刻碑立传。
The village's nine terraced levels are linked by stone stairways that date back to the Ming Dynasty, and most homes still have paper Windows rather than glass panes.
村庄分开位于九层梯田上，层与层之间由石阶相连，这些石阶的历史可以追溯到明朝，村里很多人家还在使用纸糊的窗户，而不用玻璃窗户。
Worse still, Ms Stone had already cameoed as her “Basic Instinct” character in “Last Action Hero”.
更糟的是，史通已经在“幻影英雄”中客串了她在“本能”里的角色。
They entered upon the turf, and, impelled by a force that seemed to overrule their will, suddenly stood still, turned, and waited in paralyzed suspense beside the stone.
他们走进草地，好像被某种控制了他们意志的力量逼着似的，突然在里程碑旁边站住了；他们转过身去，好像瘫痪了似的在里程碑旁等着。
Dumbledore set off at once down the stone steps, his own traveling cloak barely stirring in the still summer air.
邓布利多立刻下了石头台阶，他的旅行斗篷在夏日静止的空气里几乎纹丝不动。
Most of the regular and guest characters are voiced by Parker, though Stone still handles the voices he did in the original pilot, Kyle and Kenny (who no longer gets killed every week).
大多数的常规和客串角色都由帕克配音，虽然斯通仍在负责他在最初的试验片里配音的角色，凯尔和肯尼(他不再每周都被杀了)。
Stone and I eventually reached a compromise: I wouldn't observe the shoot, but I could still come and meet Kucherena.
我和斯通最终达成妥协：我不会观看拍摄过程，不过我还是能来会见库切列纳。
1early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.
七日的第一日清早，天还黑的时候，抹大拉的马利亚来到坟墓那里，看见石头从坟墓挪开了。
New inhabitants of Santorini mine the volcanic ash to make cement - and still find ancient ruins under the stone.
圣多里尼的新居民开采火山灰，制成了水泥——石头之下仍然找到古代遗迹。
WITH the damp of a rainstorm still hanging in the evening air, a human wave bore down on Jerusalem's old city from the west, engulfing the cool stone walls in a blue-and-white sea.
尽管晚空中依旧弥漫着暴风雨的气息，而自西而来的人群仍源源不断的涌向耶路撒冷（Jerusalem）老城［注一］，把冰冷的石墙淹没在蓝白色的海洋［注二］之中。
Better still, they say, the diet works so well that you could shed as much as a stone in the first two weeks.
更让人称赞的是，他们说这份食谱太棒了，它可以让你在最初的两个星期里瘦13斤。
After about one thousand years' practice, this eastern historical culture and stone library of writing art, still shine.
在经历了近千年的风雨沧桑之后，这个东方历史文化和书法艺术的石质宝库，至今仍然熠熠生辉。
Qianceng stone is primarily used to make rockery project, or made into rockery plants still can put in the sitting room of their own as a watch.
千层石主要是用来制作假山工程的，或者制作成假山盆栽还可以摆放在自家的客厅中作为观赏。
I still believe that the stars will speak, the stone, will blossom, through the summer and winter snow fence after, you will arrive.
我还是会相信，星星会说话，石头会开花，穿过夏天的栅栏和冬天的风雪过后，你终会抵达。
There were big monuments, dark inside with marble sepulchers, and the rain and the weather had made the stone dark and the domes still darker.
还有多座巨大的纪念碑，内部是黝黑的大理石墓穴，雨水和天气将石头染成了深色，而那些圆顶的颜色则更深。
Long considered one of the great civilizations of the Americas, the Maya built magnificent stone cities while Europe was still in the Dark Ages.
长时间被尊为美洲最伟大的文明之一的玛雅人，建立起数座华丽的石头城之时，欧洲还处在于黑暗的时代。
In the simple but warm stone room still having the smell of sunshine, I fell asleep.
在那间充满阳光味道、简陋而又温暖的小石屋里，我陷入了沉沉的梦乡。
By early 2015, Borman and Stone had racked up several hundred thousand dollars in debt, but the money was still short.
2015年初，博尔曼和斯通已经欠下几十万美元的债务，但是资金仍然短缺。
Fish alleys formed in history of commercial streets, retains the traditional stone path and characteristics of traditional space and its function of fish is still in a fixture.
鱼巷子为历史上形成的商业街巷，保留着传统石板路和传统空间特征，其卖鱼的功能至今还在盛行不衰。
Fish alleys formed in history of commercial streets, retains the traditional stone path and characteristics of traditional space and its function of fish is still in a fixture.
鱼巷子为历史上形成的商业街巷，保留着传统石板路和传统空间特征，其卖鱼的功能至今还在盛行不衰。
应用推荐