He burst into tears, begging her to forgive him and swearing to pay back everything he had stolen.
他突然哭了起来，求她原谅他并发誓要偿还他偷的所有东西。
They went back to the meadow together, but someone had stolen the calf, and it was gone.
他们一起回到草地，但有人偷走了小牛，它不见了。
When my bike was stolen, I claimed on the insurance and got £150 back.
我的自行车被偷后，我找保险索赔，拿回了150英镑。
Take back that time that was stolen from your personal pursuits and spend the time enjoying your time away from work.
拿回你在个人生活中失去的时间去享受远离工作的时光吧。
"Italian lovers of art and archaeology will get back what has been stolen, while others abroad will profit from the exhibition of sometimes even more beautiful works," says Mr Rutelli.
“意大利的考古与文艺爱好者们将拿回那些被盗窃的东西，而其他在国外的人则会因为时而能展览更美的作品而赚取经济利益，”鲁特里先生讲道。
Several days later, back in Ottawa, the owner got a message from his stolen laptop, saying it was being used in a restaurant in the Soho district of Manhattan.
几天之后，他返回渥太华，失主收到了一条来自被偷的笔记本电脑发出的信息，信息称这个电脑在曼哈顿苏荷区的一个旅馆被使用。
I called Irina Borisovna. Her friend had suffered a stroke, and the coat would be stolen at Russian customs if I sent it back.
我打电话给伊丽娜波莉苏弗娜，得知她的朋友中风了，而且假如我把大衣寄回去的话，会在俄国海关被偷掉。
He tried going back and simply paying for the items he had stolen, but they said the accounting system would show an error for such a strange action.
他试着回去为他偷了的东西付款，可是他们说商店的收银系统没法让他这样付账。(注：大概东西已经不在了，没有货品可以代码扫入？)
As Nick and Veronica arrive back at the cabin, Nick checks his messages with the stolen phone. “Lincoln’s son LJ left me a message, he’s in trouble.”
Nick和Veronica回到了小屋，Nick用偷来的手机查询了他的留言信息，“Lincoln的儿子LJ给我留了言，他现在有麻烦。”
On my two-hour bus ride back from Guangzhou, cash and credit CARDS were stolen from my bag in the overhead compartment.
在从广州返回的2小时车程中，我放在行李架上的提包中的现金和信用卡就被盗了。
At the beginning of November she asked leave from her company and went back to Luzhou from Guangdong to settle the debt stolen by her father six years ago.
11月初，黄冬梅专程向公司请假，从广东千里迢迢赶回泸州，还清了她父亲当初卷走的款项。
It is a martial arts film that tells the story of a stolen sword, and the fight to get it back.
这是一部讲述一把被偷的剑和为了拿回剑所进行的打斗的武术片。
And I will bring them back tomorrow, but my big brother doesn't want them to be out of our house at night in case they are stolen.
我明天将把它们带来，但我的哥哥晚上要把它们放在我们家里，怕万一被盗了。
Slylock Fox and Max Mouse sneaked into the back of a stolen truck that bank bandits escaped with.
狐狸侦探和麦克斯鼠暗中溜进了被盗货车的后车厢上，这是银行劫匪逃跑时开走的。
Merit can be easily stolen by distraction. If Bodhisattva loses mindfulness, suffering come, then immediately bring the mindfulness back.
功德很容易就被散乱的心偷走。菩萨若失去正念，痛苦就会跟来，那么要马上把正念唤回。
My favorite article is one I wrote about the efforts to bring stolen cultural relics back to China.
我最喜欢的文章是一篇我写的关于被盗文物回归中国的报道。
My favorite article is the one I wrote about the efforts to bring stolen cultural relies back to China.
我的得意文章，是我写的关于（他们）努力让被盗的（中国）文物归还中国的那篇。
My favorite article is the one that I wrote about efforts to bring stolen cultural relics back to China.
我最喜欢的作品是那篇关于努力使被盗文物回归祖国的文章。
The man who had stolen the painting wanted it back in the artist's home country and, after his mission accomplished, he was seen as a national hero by many.
当年偷了此画的人想让她重新回到画家的国家，任务完成之后，他也被很多人视为一个民族英雄。
"Mother dear, " he said soothingly, "don't worry. I am going to get it all back. This is not stolen property.
“亲爱的母亲，”他安慰他说，“别担心，我们会取回来的，这些财产又不是赃物。”
Mr Smith was very glad. That evening Mr and Mrs Smith went to the theatre. They enjoyed themselves. But when they came back home , they found the thief had stolen almost everything of their apartment!
史密斯先生非常高兴，那天晚上史密斯先生和太太去了剧院，他们玩的很高兴，但是当他们回到家时发现小偷偷走了公寓中几乎所有的东西！
A 20-year-old man believed responsible for six armed robberies over the last 10 days in Edmonton was arrested after coming back for a stolen car.
一名20岁男子被认定是过去10天内在爱城发生的连续6起持械抢劫案的案犯，该男子在作案后返回所偷窃的汽车的途中被逮捕。
It was no use for the hound, so he put it back, and another, older, shoe was stolen.
它对猎犬丝毫无用，他因此就把它送回去了，而另一只旧一点的鞋就被偷去了。
"You have to wonder why he went back into the shop in the stolen get-up, " said a spokeswoman for Bielefeld police. "It seems he may not have been the brightest of thieves.
比勒弗尔德市警方的一位女发言人说：“你可能会感到纳闷儿，这个家伙为什么会穿着偷来的衣服重返那家商店，这只能说明他看上去似乎还没有进入到最聪明的窃贼行列里。”
My favourite article is one I wrote about the efforts to bring stolen cultural relics back to China.
我最喜欢的文章是我写的一篇关于如何努力把被盗文物带回中国。
My favourite article is one I wrote about the efforts to bring stolen cultural relics back to China.
我最喜欢的文章是我写的一篇关于如何努力把被盗文物带回中国。
应用推荐