They mustn't worry; they must sleep; and rest stole into their jaded bones.
他们不用担心，他们必须睡觉，于是他们疲惫不堪的筋骨不知不觉地松弛了。
But Paul, the little boy next door, stole into his backyard to play with his cat.
但邻居有个叫阿保的小朋友，却偷偷闯入教授的后院子中，逗猫儿玩。
On Holy Thursday he stole into Orléans cathedral to find it blazing with candles and flowers.
在一个圣星期二他偷偷跑到奥尔良教堂，看见了闪耀的蜡烛和鲜花。
On the eve of the exhibition, Henry stole into the hall and turned all the pictures over.
展览会开幕的前夜，亨利溜进了大厅，把所有的画倒了过来。
Irene's every blood vessel was hot when she climbed the mountain. they stole into the border.
艾琳在爬山时，她的每一根血管都是热的，他们偷偷进入边境。
At the fifth watch, Shi Qian stole into the kitchen when Xu Ning was having something to eat.
在第五次手表，施七庵偷偷地走进厨房时，许尼嗯是有得吃。
He stole into the empty house friends in a hide, beauty neighbor "s help, to prove his innocence."
他偷偷溜进伴侣的空屋子里躲起来，在一个美貌邻人的协助下，起劲证实本人的洁白。
Picking out the very biggest apple in the store-room he stole into the kitchen, slipped it into Pelageya's hand, and darted headlong away.
他就到堆房去拣一个最大的苹果，偷偷溜到厨房里，把那个苹果塞在彼拉盖雅手里，然后一溜烟跑出来了。
Tenma stole into Berlin, tracing "Johan's" misery to his birth. And what he found out there was the truth about horrible experiments which had been made in East Germany.
天马潜入柏林找寻约翰的神秘身世，而他得知了在前东德所进行的恐怖试验的真相。
The thieves stole many things from the supermarket and were put into prison.
小偷们从超市偷了很多东西，被关进了监狱。
Reports were rife today that Elisabeth had slipped into court on Tuesday to watch the man who stole her life squirm as he heard her damning testimony.
今天报道伊丽莎白星期二进入法庭看那个偷走她一生的男人对她充满诅咒的证词的反应的谣传特别多。
Someone had come into our house while we were sleeping and stole whatever was in immediate reach.
早上我们还在睡觉的时候有人从窗户进入我们家，偷走了任何他们能拿到的东西。
The third wave was made up of looters and included women and young boys. They stole everything of value, piling it into cars.
第三波袭击是包括妇女和小男孩在内的洗劫者，他们偷走所有值钱的东西放到车里。
Odysseus and Diomedes went into the city in disguise and stole it out of the temple of the city.
于是，奥德修斯就和狄俄墨得斯伪装入城，偷偷地将神像盗了出来。
Due mostly to its bulk and money, Google has stole a march on all the small startups that first got into the space back in 2004-5.
主要由于Google的大规模和雄厚的经济实力，它在这一年的征途中占据了第一，达到了2004年5月时的地位。
Second evening, Bill sneaks into Daniel's bedroom and stole his cloak. Daniel knew nothing about it.
第二天晚上，比尔偷偷溜进丹尼尔的卧室，偷走了他的隐身斗篷。丹尼尔却一无所知。
Over the next four hours, the rest of the 700-strong attacking party stole some 50 tons of explosives, carrying out the cardboard boxes one by one into the forest on stretchers tied to bamboo poles.
其他人在4个小时内偷取了50吨的爆炸品，然后用竹制担架一箱一箱地抬入森林。
So it was that late on Thanksgiving Eve, as I drifted into sleep in the bedroom of my youth, a familiar hand hesitantly stole across my face to brush the hair from my forehead.
一次感恩节前夕的深夜，我睡在年轻时的卧室里，一只熟悉的手有些犹豫地、悄悄地略过我的脸，从我额头上拨开头发，然后一个吻，轻轻地印在我的眉毛上。
He walked into the shop and calmly stole a pair of gloves.
他走进商店若无其事地偷了一副手套。
Someone broke into Vivian's dorm room and stole her laptop.
有人闯入薇薇安的宿舍房间，偷走了她的笔电。
Without an accomplice, the thief could not have got into the house and stole the jewels.
如无同谋，那个小偷不可能进入屋内并偷去珠宝。
But later, one dark night, he came back, went very quietly into the house, and stole the mill.
但是，在一个漆黑的夜晚，他又回来了，他悄悄地进了屋，偷走了神磨。
As the numbness crept into the hand, or stole past the foot and up the leg, the flesh stiffened and grew cold and the victim's skin took on a greyish hue, resembling stone.
接着麻木感顺着手开始延伸，或者从足部开始侵蚀腿部，血肉逐渐变硬变冷接着受害者的皮肤染成了类似于石头的灰色。
As the numbness crept into the hand, or stole past the foot and up the leg, the flesh stiffened and grew cold and the victim's skin took on a greyish hue, resembling stone.
接着麻木感顺着手开始延伸，或者从足部开始侵蚀腿部，血肉逐渐变硬变冷接着受害者的皮肤染成了类似于石头的灰色。
应用推荐