"I can't wait to get there," she said. "I am so stoked about this trip."
“我迫不及待要去那里，”她说，“我对这次旅行很兴奋。”
He stoked up the fire in the hearth.
他给壁炉里的火添柴。
The kids were happy, the crowds were stoked.
孩子们很高兴，周围的人也兴奋起来了。
This has stoked anti-American feeling,already rife in Pakistan.
这更加激起了巴基斯坦国内原本已滋生的反美情绪。
If you're one of HSBC's shareholders, you're probably stoked.
汇丰银行(HSBC)的股东们眼下可能正偷着乐呢！
Mike: What are you so stoked about?
迈克：“什么事这么高兴？”
German subsidies to car buyers have stoked demand at Polish factories.
德国对汽车购买者的补贴，也扩大了对波兰工厂所生产汽车的需求。
Several factors have stoked Chinese readers' appetite for Indian management.
一些因素也增加了中国读者对于印度管理模式的兴趣。
Germany's influence over the sale process has stoked doubts in the UK about the future of Vauxhall.
德国对出售进程的影响使英国更加焦虑沃克斯豪尔的前途。
This stoked interest in the derelict housing, and units were increasingly rehabilitated and preserved.
这激起了人们对废弃房屋的兴趣，这些单元逐渐被恢复和保存。
Instead, inflation is being stoked by people getting richer and demanding more of everything from cars to television sets to beef.
而现在通胀加剧主要是因为人们越来越富有，对消费的需求越来越高，从汽车到电视、牛排不一而足。
English courts may also reckon that wifely efforts in childcare or home-making have stoked a husband's earning power, and give her a lifetime slice of it.
英国法院还把妻子照料孩子和做家务为丈夫赚钱带来的动力因素考虑在内，并给予她一辈子应得的财产配额。
While Mom and I wiped the lamb down with dry towels, Dad stoked the furnace with coal so that the newborn would have warming heat to drive away the cold.
我和妈妈用干毛巾擦拭着它，爸爸往炉子里添煤，让炉火给新生的小东西驱寒。
While Memcached stoked interest and demand for caching solutions, faster, standards compliant implementations will likely have a place at the table as well.
虽然Memcached激发了大家对缓存解决方案的兴趣和需求，但更快、符合标准的实现也会有一席之地。
RISING oil prices and mounting concern about global warming may have stoked demand for biofuels, but oilmen and farmers still have relatively little to do with one another.
攀升的石油价格以及对全球变暖的日益担心或许会助燃对生物燃料的需求，但是，石油商们与农场主们之间相对仍然没什么联系。
These first-day "pops", as bankers call them, have stoked fears that a new internet bubble is inflating and reignited a furious debate about how best to value web start-ups.
这些一夜涌现的“暴发户”（许多银行家如是称呼）激起了人们对于出现新一轮网络产业泡沫的忧虑，也引发了一场关于“如何正确评估新兴网络公司”的激烈辩论。
The downbeat data out of Germany, the largest economy in the euro zone, further stoked fears that the prime engine of the region's growth could be sliding toward recession, as well.
欧元区最大经济体德国公布的疲软数据进一步加剧了这样的担心：这个欧洲增长的主要助推器可能也将滑向衰退。
Theoretically intended to limit risk and ward off financial problems, the contracts instead have stoked uncertainty and actually spread risk amid doubts about how companies value them.
理论上，这些金融工具可以限制风险，并能避免资金问题出现。 但是事实恰恰与之相反，正是由于市场对各公司衍生品估值方式的疑虑才导致不确定性的增强，促使风险进一步蔓延。
Much of the growth over the past decade reflected the windfall of cheap euro interest rates, which stoked an exuberant consumer market, complete with smart cars, foreign travel and personal trainers.
过去十年里大部分增长都反映了低息欧元所带来的横财——它引发了消费市场繁荣，包括智能汽车，境外旅游，私人教练等行业。
Much of the growth over the past decade reflected the windfall of cheap euro interest rates, which stoked an exuberant consumer market, complete with smart cars, foreign travel and personal trainers.
过去十年里大部分增长都反映了低息欧元所带来的横财——它引发了消费市场繁荣，包括智能汽车，境外旅游，私人教练等行业。
应用推荐