There in the front row was a little boy named Teddy Stoddard.
前排坐着一个叫特迪·斯托达德的小男孩。
Mrs. Thompson got two more letters from him with the last one signed, Theodore F Stoddard, M. D. (医学博士).
汤普森夫人又收到了他的两封信，最后一封的署名是：西奥多·F·斯托达德，医学博士。
The letter was signed, Theodore F. Stoddard, MD.
但是，如今，他的名字变得长一些了——信上的署名是，医学博士斯托达德。
At the same time, says Stoddard, don't get too inquisitive.
同时，Stoddard说，不要太好奇。
The Flight of Youth by Richard Henry Stoddard There are gains for all our losses.
青春的飞逝理查德亨利斯托达德我们失去的一切都能得到补偿，我们所有的痛苦都能得到安慰；
But now his name was a little longer-the letter was signed, Theodore F. Stoddard, MD.
不过，这次他的署名长了一点，信的落款是：西奥多·f·斯托达德医学博士。
Stoddard adds that the design causes riders to sit more upright, giving them better visibility in traffic.
斯托达德补充道，该设计能让骑手坐得更直，这样他们在骑车时视野更好。
Abby Stoddard says ongoing conflicts in the countries increase the risk of violence against aid workers.
斯托达德说，这些国家目前的冲突，增加了发生针对援助人员这一暴力行为的风险。
But to Stoddard it's a bit of an oddity for an electric hybrid bicycle, which he says usually focus more on comfort.
不过在斯托达德看来，这辆电动混合动力自行车有点怪，他认为这类车往往更多地关注于舒适性。
But that was impossible because there in the front row, slumped in his seat, was a little boy named Teddy Stoddard.
但这是不可能的，因为前排座位上就坐着个萎靡不振的小男孩，他叫特迪·斯托达德。
But that was impossible, because there in the front row, slumped in his seat, was a little boy named Teddy Stoddard.
但这是不可能的，因为前排委顿无力地坐着一个名叫泰迪。史塔特的小男孩。
"It's a beautiful design, but it [has] a very aggressive riding position more typical to a racing bike," says Stoddard.
“这是很漂亮的设计，但是它的骑车位置显得过于咄咄逼人，这更像是赛车的特征。”斯托达德说。
However, that was impossible, because there in the front row, slumped in his seat, was a little boy named Teddy Stoddard.
然而，那是不可能的，因为，就在第一排，一个名叫特迪·斯托达德小男孩懒散地坐在他的座位上。
They hugged each other, and Dr. Stoddard whispered in Mrs. Thompson's ear, "Thank you Mrs." Thompson for believing in me.
他们拥抱着彼此，而斯托达德医生在汤普森夫人耳边轻声低语，“谢谢您，汤普森夫人，谢谢您对我寄予厚望。”
They hugged each other, and Dr. Stoddard whispered in Mrs. Thompson's ear, "Thank you Mrs. Thompson for believing in me."
他们拥抱着彼此，而斯托达德医生在汤普森夫人耳边轻声低语，“谢谢您，汤普森夫人，谢谢您对我寄予厚望。”
Teddy Stoddard stayed after school that day just long enough to say, "Mrs. Thompson, today you smelled just like my Mom used to."
放学后泰迪'史塔特留下来对汤普逊老师说：「老师，妳今天闻起来好像我妈咪喔！」
"I thought it was really interesting that a car company thought of this idea to combine two modes of transportation," Stoddard says.
一家汽车公司能想到这种结合两种运输方式的点子，我认为这很是有趣。
Stoddard, however, argues that this is a reasonable request, even if Facebook didn't make the reasons for why it asks for this information very clear.
但斯托达德表示，即便Facebook不对自己要求提供此类信息的理由给出清楚的解释，该项要求也是合理的。
In another tweak to the recumbent, Stoddard designed the pedals to power the front wheel instead of the rear; however, there is a motor that turns the back tire.
相对于其他卧式自行车，另一项微调是，斯托达德设计的踏板驱动的是前轮，而不是后轮；不过，有一个马达可以转动后轮。
Determined to crush Roark, Toohey manipulates a spiritually inclined pawn, Hopton Stoddard, to commission an ecumenical temple from the atheistic architect.
图希下定决心要毁灭罗克，在他的操纵下，霍普顿·斯托达德，一个灵魂堕落的走卒，委托我们这位无神论建筑师设计一所基督教堂。
Determined to crush Roark, Toohey manipulates a spiritually inclined pawn, Hopton Stoddard, to commission an ecumenical temple from the atheistic architect.
图希下定决心要毁灭罗克，在他的操纵下，霍普顿·斯托达德，一个灵魂堕落的走卒，委托我们这位无神论建筑师设计一所基督教堂。
应用推荐