Ambac’s stock traded at $96 three years ago.
Ambac的股价三年前是96美金。
Thanks to a meritocratic culture and the discipline of having some of its stock traded Petrobras is a leader in deep-sea oil.
多亏了精英文化和部分股票可以流通，巴西石油公司成为深海石油业的翘楚。
Thanks to a meritocratic culture, and the discipline of having some of its stock traded, Petrobras is a leader in deep-sea oil.
Petrobras不同于 Pemex，多亏它英才管理的企业文化和部分股票交易的原则，Petrobras在深海石油行业中处于领导者的地位。
Petrobras is not Pemex. Thanks to a meritocratic culture, and the discipline of having some of its stock traded, Petrobras is a leader in deep-sea oil.
巴西石油公司不同于墨西哥石油公司，由于它具备精英管理的企业文化和严格的股票交易原则，巴西石油在深海石油行业中是领导者。
Paulson had a short position of 1.76 percent in Lloyds TSB Bank Plc on Sept. 23, when the stock traded for 261.75 pence, the firm said in a regulatory statement.
该公司在一份应对监管的声明中说到，在去年9月23日，保尔森在劳埃德银行集团的空仓比重为该银行股份的1.76%，当日该银行股票价格为261.75便士。
On Wall Street, A.I.G. revealed new losses of more than sixty billion dollars, the Dow dipped toward 6, 500, and Citigroup stock traded for less than a dollar a share.
下滑的比例让人咋舌：通用汽车公司现在的销售量只有公司去年销售额的一半；华尔街的Saks公司的销售额则下降了四成；AIG又被发现损失了超过600亿美元；道琼斯逼近6500点；还有花旗银行股票每股已经降到不足一美元。
The SEC oversees trading in stocks after their distribution as well, administering regulations designed to prevent manipulation of the price of a stock traded on the market.
证券交易委员会还对股票发行后的交易情况实行监督和调控，以防止有人操纵市场上的股票价格。
Since then I have also traded shares on the United States Stock market.
那以后我也在美国的股票市场交易过股票。
In the early 1980s shares traded on the New York Stock Exchange changed hands every three years on average.
1980年代初期纽约证券交易所交易的股票平均三年换手一次。
Toyota shares traded in line with wider stock indices in both Japan and the United States on Friday.
丰田股票交易与日本美国的证券指数一致。（高手请指点）
In this maneuver, a firm with a thinly traded stock, and often without viable operations, absorbs a more-marketable business whose shares mightn't have traded at all.
在这种操作方式中，一家股票很少进行交易且通常没有可行业务的公司吞并了一家更具市场规模但股票可能从未上市交易的公司。
No large technology stock — other than that of reeling Blackberry-maker RIM (RIMM) — has traded at that level or below since 1990.
自从1990年以来，还从来没有哪个大型科技公司的股票达到或低于这个水平——除了近期同样萎靡不振的黑莓手机制造商RIM。
The stock was the most traded among the major stocks on the BSE with a volume of 15.3 million shares, about 10 times its 30-day average.
该股是主要股票中交易量最大的股票，交易量为15.3亿美元，约10倍其30天的平均。
Advancers edged just past decliners on the New York Stock Exchange, where 1.3 billion shares traded.
纽约证券交易所全天上涨的股票数刚刚超过下跌的股票数，全天有13亿股股票成交。
The most actively traded stock on the Shanghai index was China Southern Airlines, the nation's biggest carrier by fleet size.
上证综指成份股中交易最活跃的股票是中国南方航空(China Southern Airlines)。按机队规模衡量，南航是中国最大的航空公司。
Article 30. Stocks traded by parties to a stock transaction shall be the stocks issued and paid for in accordance with the law.
第三十条证券交易当事人依法买卖的证券，必须是依法发行并交付的证券。
The stock isn't nearly as volatile; on July 6, it traded at 20% below its 52-week high.
这只股票几乎不会蒸发；7月6日，它的价位比52周高点低了20%。
Publicly traded e-retailing companies continue to link pay with stock market performance—and few companies' shares fared well in the wake of the late 2008 collapse on Wall Street.
公开交易的电子零售公司将继续将工资与股市绩效挂钩，但继2008年华尔街崩溃之后的复苏阶段，极少公司股票表现良好，。
Another option would be to spin out the units as publicly traded companies, either through initial public offerings or stock dividends to shareholders.
另一个选择是通过首次公开募股或是向股东派送红股将子公司作为单独的上市公司剥离。
These markets function much like a stock exchanges for publicly traded companies, although the pool of buyers and sellers is much smaller.
这些交易市场的作用和上市公司证卷交易所类似，虽然买家和卖家的规模要小得多。
If you work for a publicly traded company, it's important to track the price of your company's stock.
如果你是为一家上市公司工作，很重要的一点就是要关注公司的股价变化。
The stock may look cheap, but in a worst-case scenario, in 2008, it traded as low as 25% of its claimed book value.
目前，这只股票可能看起来便宜，但在最差的2008年，该股股价仅及其宣称账面价值的25%。
Manchester United was publicly traded on the London Stock Exchange before the Glazers bought the club.
在格雷泽家族收购曼联俱乐部之前，这家俱乐部曾在伦敦股票交易所被上市交易。
It is one of the new Exchange Traded Funds that is acting more like a commodity then a stock.
这是一个新的交易所买卖基金是代理更像是一种商品，那么股票。
Once, stocks were traded through the open outcry system, with men Shouting share prices on the floors of stock exchanges.
股票曾经是通过公开喊价系统交易，证券交易所的交易员直接报出股价。
The objective of maximizing stock prices is a relevant objective only for firms which are publicly traded.
目的是最大限度地的股票价格是有关的目标，不仅对公司是公开上市交易。
Traded Funds that is acting more like a commodity then a stock.
这是一个新的交易所买卖基金是代理更像是一种商品，那么股票。
Traded Funds that is acting more like a commodity then a stock.
这是一个新的交易所买卖基金是代理更像是一种商品，那么股票。
应用推荐