In March, a report revealed that H&M was struggling with $4.3 billion worth of unsold stock.
今年3月，一份报告显示，H&M 因价值43亿美元的滞销存货而倍感纠结。
Buffett explained it years ago in an annual report: Whether a stock is priced low or high, he said, it's ownership in the same company.
几年前的一个年度报告上，巴菲特这样解释：不管一个股票被高估或者低估，它的所有权是同一家公司。
The legislation forces executives and big shareholders to report changes in the ownership of company stock to the SEC within two business days of their transactions.
该法案迫使高管和大股东在交易后两个营业日内向SEC报告所持公司股票的变化。
If they were dumping the stock in early June, it's only because they were planning to snap it back up in advance of Apple's July 19th earnings report.
如果他们六月初抛售了苹果的股票，唯一的原因是因为他们计划在苹果7月19日业绩报告公布前再把这些筹码抢回来。
Berkshire's stock and bond holdings were mostly responsible for the company's dismal performance, according to the report.
根据报告，Berkshire持有的股票和债券由公司低迷的表现负主要责任。
NEW YORK (AP) -- The best jobs report in five months wasn't enough to energize the stock market early Friday.
美股周五开盘小幅波动，美国劳工部公布就业报告，达到5个月来最好水平。
Russia's national media report extensively on U.S. economic troubles, and do not dwell on negative domestic financial news, including a 70 percent drop in the Russian stock market since May.
俄罗斯国内媒体广泛报导了美国经济的问题，而对俄罗斯国内的负面财经新闻视而不见，包括俄罗斯股票市场自5月份以来已经下降了70%。
Standard & Poor’s analyst Scott Kessler this morning cut his rating on the stock to Buy from Strong Buy, pointing to the first wave of U.S. media coverage yesterday on the CCTV report.
昨天，美国媒体对央视的这则报道发起第一轮报道热潮。 今晨，标准普尔分析师斯考特·喀斯乐（ScottKessler）将百度股票评级从“强力买入”下调至“买入”。
One of the points he made then is worth remembering now, with the stock hovering near a three month low and the company expected to report record second fiscal quarter earnings on Wednesday
他提出的几点中，有一点现在仍值得回味。 当时，这支股票的价位三个月以来都在低谷徘徊，而苹果公司在那个周三将会发布创纪录的第二季度收益报告。
A new report by the Asian Development Bank says, although Asia's stock markets are showing signs of stabilizing, the real recovery could be "lengthy".
亚洲开发银行的一份新报告说，虽然亚洲股市显示出稳定的迹象，但实际的复苏可能是一个漫长的过程。
Curiously, America's stock markets rose after the inflation report, having fallen sharply ahead of it.
奇怪的是美国股市在通胀报告出来之前急跌，而在之后却反而上升。
The report say there are signs of a "tentative recovery" in Asia's stock markets, as investors becoming less pessimistic about the region's prospects.
报告说，亚洲股市出现了“初步复苏”的迹象，投资人对于区域经济前景的悲观情绪得到缓解。
Each store in a chain of multinational superstores interacts electronically with the head office to report transactions, order stock, and perform other business activities.
跨国大型超市公司的每家连锁店都通过电子方式与总部进行交互，以报告交易情况、订购量以及进行其他业务活动。
Just a week after his interview, a short seller's report on a U.S.-listed Chinese timber company sent its stock tumbling 90%.
查诺斯接受这次访问仅一周后，就有另一名卖空者发布了一份报告，指责一家在美上市的中国木材公司（嘉汉林业——译注）财务造假，受其影响，该公司股价暴跌90%。
Stock-index futures fell after the report, erasing earlier gains.
早前呈现涨势的股市期货，受此消息的影响也纷纷下挫。
Yahoo's stock rose more than 5% to $11.95 in after-hours trading, after closing up 1.5% to $11.34 in regular trading before the earnings report.
雅虎的股价在随后的盘后交易中上升至每股11.95美元，涨幅超过5%，而在报告公布前的常规交易中雅虎报收于11.34美元每股，涨幅1.5%。
Make order planning report periodically and to make sure order quantity is under safe stock level control.
定期做定货计划报告，并且确保订货数量在安全库存控制标准以内。
If the company is a listed company, it shall report the matter to the stock exchange at the same time.
属于上市公司的，应当同时向证券交易所报告。
If the company is a listed company, it shall report the matter to the stock exchange at the same time.
属于上市公司的，应当同时向证券交易所报告。
应用推荐