Russian firms are listed on foreign stock exchanges.
俄资公司已在外国证交所上市。
Major stock exchanges have recently begun trading in Poland index funds.
近期波兰主要的股票交易所已经开始了指数基金交易。
Next to Canada, Israel is the most represented country on US stock exchanges.
在美国证券交易所里，以色列公司数量紧次于加拿大。
The earliest stock exchanges emerge in Bruges and Italy in the thirteenth century.
十三世纪，最早的股票交易所出现于布鲁日与意大利。
It was a different story in Asia where key stock exchanges lost ground across the board.
亚洲股票市场则是截然不同，主要股票市场周一全线下跌。
Stocks are shares in companies that are traded on stock exchanges.
股票是公司的股份，在证券交易所交易。
Some corporate bonds are also listed on stock exchanges and may be bought through stock brokers.
公司债券也可在股票交易所公开挂牌交易，并通过股票经纪人买卖。
Domestic stock exchanges have lost 65 percent of their value, and real estate sales have plummeted.
国内股票市场下跌了65%，房地产的销售额也在暴跌。
And in central Europe, a cluster of stock exchanges co-operate in areas such as product development.
又如在中欧，为数壮观的证交所都在产品开发等领域展开了合作。
Major stock exchanges have agreed to develop a plan to prevent a disorderly market like that again.
主要的股票交易市场达成一致，将出台相关计划，防止这种无序的情况再次出现。
Servers are sited as close as possible to stock exchanges to minimise the time taken for orders to travel down the wires.
同时，人们尽量将服务器设在离股票交易所较近的地方，以尽量减少指令通过线路所花费的时间。
Once, stocks were traded through the open outcry system, with men Shouting share prices on the floors of stock exchanges.
股票曾经是通过公开喊价系统交易，证券交易所的交易员直接报出股价。
When stock exchanges around the world bounced back last week from the rout earlier in the month, European shares were big winners.
上周，在全球股市从月初的崩盘中回暖中，欧洲是最大的赢家。
Meanwhile, the global reach of China's own Internet firms, many of them listed on American stock exchanges, is drawing legal challenges.
与此同时，遍及全球的中国互联网公司——他们中的许多家已经在美国证券交易所上市——开始引起法律挑战和质疑。
It is one of the most important global cities in the world with many great museums, art galleries, stock exchanges and huge corporations.
这是座拥有着许多伟大博物馆，画廊，股票交易中心和大公司的全球最重要城市之一。
On October 24, many of the world's stock exchanges experienced the worst declines in their history, with drops of around 10% in most indices.
在10月24日，世界范围内众多股票交易所经历了它们历史上最糟糕的衰退，多数股指跌幅超过一成。
That means RSH owns the stock options for next five years from the first day of trading of Huikang's stock on one of the US stock exchanges.
这也就是说瑞星思达从慧康公司股票在美国交易所之一上市交易的第一天起五年内都拥有这个股票期权。
In three to five years there will be a seamless network of Latin American stock exchanges, including Mexico's, reckons Mr Oliveira of BRAIN Brasil.
BRAIN Brasil的奥利维拉先生估计，在3- 5年内，拉丁美洲将出现一个包括墨西哥在内的畅通无阻的股票交易网络。
The framework of corporate governance in stock exchanges should ensure the exchanges perform self-regulatory role and protect the interest of investors.
不管是会员制还是公司制，证券交易所公司治理的框架应当确保交易所能够履行自律监管职责、保护投资者的利益。
News this week that the valuation of trading on stock exchanges in the Asia-Pacific region has overtaken that of European rivals will only strengthen the board's resolve.
上周有消息称，亚太地区股票交易所的交易额已超过了欧洲地区，这只会更加坚定公司董事会的决心。
Companies with new deals to exploit copper and cobalt in the mineral-rich Katanga province were making hundreds of millions of dollars on stock exchanges across the world.
那些公司在矿产丰富的加丹加省有新合同来开采铜和钴的，正在全球股票交易所获得数亿美元的收益。
As the organizer and first line supervisor of the stock market, stock exchanges play an essential role in the supervision over information disclosure of listed companies.
证券交易所作为证券市场的组织者和一线监管者，在上市公司信息披露监管方面发挥着重要的作用。
Atlanta-based ICE would get most of the target’s derivatives businesses, including NYSE Liffe. New York-based NASDAQ would take the stock exchanges and the American options business.
总部位于亚特兰大的洲际交易所将得到目标企业的衍生品业务，包括纽约证券交易所LIFFE，总部设在纽约的纳斯达克证券交易所将得到股票交易业务和美国期权业务。
The circuit breaker mechanism refers to measures adopted by stock exchanges to temporarily halt trading to avert panic selling after the stock index has fallen a certain percentage.
熔断机制是指股指下跌一定比例后，证券交易所采取暂停交易以避免恐慌性抛售的措施。
The circuit breaker mechanism refers to measures adopted by stock exchanges to temporarily halt trading to avert panic selling after the stock index has fallen a certain percentage.
熔断机制是指股指下跌一定比例后，证券交易所采取暂停交易以避免恐慌性抛售的措施。
应用推荐