On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to $17.3 billion after two new cable deals close.
在财务方面，莱文面临着提高股价和减少公司巨额债务的压力，在两笔新的有线电视交易完成后，公司的债务将增加到173亿美元。
On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to $17.3 billion after two new cable deals close.
在财务方面，莱文面临着提高股价和减少公司巨额债务的压力，在两笔新的有线电视交易完成后，公司的债务将增加到173亿美元。
We used this model to create an AJAX-style client that updates the stock price as you type in the ticker symbol.
我们使用这一模型来创建一个AJAX方式的客户端，它通过您输入的符号更新股票价格。
Moreover, the diluting effects of share capital increase on earnings will drag stock price down in the absence of a desirable expectation for earnings growth.
而且，增加的股权资本对每股收益的稀释作用在收益增长无望的情况下将引起股票价格的下跌。
This method is called with parameters such as an account holder name and the current stock price of the single stock that this account holder owns.
调用这个方法时使用的参数是帐户持有人姓名，以及这个帐户持有人拥有的单只股票的当前价格。
Depends on what the current stock price is, but that's a chicken-and-egg problem for testing.
具体取决于当前的股票价格，但这是测试的一个“鸡与蛋”问题。
If the firm gets into trouble as a result of decisions taken years earlier, and its stock price declines, those responsible will suffer.
如果公司因为前些年作出的决策而陷入困境，它的股票价格下跌，则作为奖励的股票会作出相应回应。
It couldn't be otherwise in a world where the ultimate measurement is the stock price and the bottom line.
在这个最终一切都以股票价值和底限为衡量标准的世界里，其他的方式是不可能存在的。你属于哪一种？
After their IPOs, employees became more focused on the stock price than on their jobs.
在股票首次公开发行后他们的员工更关注的是股票的价格而不是自己的工作。
Their stock price, if you extrapolate that out for today, the point is about here after splits.
如果我们估计他们现在股票的价格,差不多到这里。
On the other hand, fundamental analysis examines all relevant factors affecting the stock price in order to determine an intrinsic value for that stock.
另一方面，基础分析则研究所有可能影响股价的因素，以确定股票的实际价值。
It's very possible that upon buying shares, the stock price, for one reason or another, rises dramatically in a short period of time.
买股的时候，股价很可能因为某种原因短时间内大幅上涨。
Doing so has worked out well for Baidu. Its stock price has nearly tripled since November 2009.
这样做对百度是有好处的，自2009年11月以来，它的股票价格几乎涨了3倍。
DE la Torre said the region has witnessed large declines in stock price indices and significant currency adjustments.
DelaTorre说，该地区的股票价格指数已经大幅度下跌，货币也经历了重大调整。
The deal represents a high premium on the smaller oil company’s stock price, which was $4.45 per share at Friday’s close.
此次交易溢价很高，上周五收盘时后者的股价仅为4.45美元。
And by providing that incentive, the board is explicitly telling the executives what matters above all else — and that is the stock price.
通过提供这种激励，董事会明白无误地告诉高管们，什么东西才是最重要的。那就是股价。
The quality of the food and service had deteriorated as a result, along with the stock price and profits.
食物和服务质量都出现了下降，导致股价和利润出现恶化的情况。
The stock price depends on the interaction between agents' sentiments and market feedback, and is fixed each day by a clearing house mechanism.
股票价格由经纪的偏向以及市场反馈的相互作用来决定，且在当前清算机制下，一天中的价格是固定的。
When the stock price daemon publishes the change, using a system account, each listener will be notified, but in the listener's security context (Figure 4).
当股票价格守护程序发布更改时，将通过系统帐户通知每个侦听器，但仅在侦听器的安全上下文中进行通知(图4)。
But analysts say that investors have long expected Apple and Verizon to come to terms eventually, and Apple's stock price already reflects that.
但分析师们认为投资者一直期盼苹果和威瑞森最终能达成协议，而且苹果公司的股价已经反映了这一事实。
Typical transaction examples in this scenario are stock buying, stock price quoting, money transferring, etc. Figure 2 below shows the solution architecture.
在本文的场景中，典型的事务例子包括股票买进、股票报价、转帐，等等。下面的图2展示了解决方案架构。
In short, we have built a system of incentives for executives focused on raising the stock price at the expense of all other goals.
总而言之，我们所创造的高管激励机制专注于提高股价，而牺牲了所有其他的目标。
The more engagements signed, the stronger the vendor's stock price, value, and demand in the market place.
签署的业务越多，供应商的股价和价值就越高，市场需求就越强劲。
Industry experts indicate that Wanke's stock price fell below its issue price mainly due to market change.
行业专家认为万科股价跌破发行价的主要原因是市场的变化。
Baidu's performance chart shows its stock price hurtled nearly 2300% higher between 2006 and 2011.
百度的操盘表显示它的股价在2006年到2011年直接飞涨了将近2300%。
When boards provide stock-based incentive compensation, they issue a direct instruction to work first and foremost on raising the stock price from the current level.
董事会提供股权激励式薪酬的时候，他们便发出了直接指令，要求高管们把提高现有股价水平作为其首要工作目标。
When boards provide stock-based incentive compensation, they issue a direct instruction to work first and foremost on raising the stock price from the current level.
董事会提供股权激励式薪酬的时候，他们便发出了直接指令，要求高管们把提高现有股价水平作为其首要工作目标。
应用推荐