Her mother counted the stitches on her knitting needles.
她的母亲数了数编织针上的针数。
The seams had been made watertight by pads of moss, fixed by wedges and yew stitches.
接缝处用苔藓垫子做了防水处理，用楔子和紫杉针固定。
He laid the bread near him, sewed on, and in his joy, made bigger and bigger stitches.
他把面包放在身边，继续缝了起来。他很高兴，针脚越缝越大。
Cuts that need to be held closed in order to heal properly have generally been held closed with stitches.
为了正确愈合，需要闭合的伤口通常用缝针缝合。
Thus, for any cut that the adhesive can hold closed as well as stitches can, it is more economical to use the adhesive.
因此，对于任何伤口，用起来更实惠的粘合剂可以保持关闭和缝线。
Whereas stitches must generally be removed by medical personnel after the cut has healed, the adhesive simply wears off.
然而，当伤口愈合之后，缝线一般必须要由医务人员来移除；黏胶只会磨损。
I fondly imagined that surgery meant a few stitches and an overnight stay in the hospital.
我不切实际地以为外科手术就是缝几针并在医院呆上一夜。
They will cause skipped stitches.
他们会导致跳线。
He received 26 stitches from the corner of his eye to the bridge of his nose.
他从眼角到鼻梁被缝了26针。
She embroidered the cloth with a pattern in yellow and green stitches.
她用黄绿两种线在那块布上绣了一个图案。
He needed over forty stitches.
他一共缝了不下四十针。
This procedure usually requires stitches to close the incision.
这一操作通常需要对切口进行缝合。
He had a broken nose and cuts on his lips, one of which needed stitches.
他的鼻子被打破了，嘴唇被撕裂了，其中的一片还要缝针呢。
In this procedure stitches may or may not be used to close the tiny incision.
在这一操作过程中，因为切口很小，所以最后并不一定需要缝合。
Contrary to popular belief, drinking while running does not cause side stitches.
跟普遍的观点相反，在跑步前或跑步中喝水或饮料不会引起岔气。
This automation ensures that SOA governance stitches itself into the SOA life cycle.
该自动化可以确保soa治理将自身集成到SOA生命周期。
I'm here at the hospital waiting for my roommate who needs a few stitches on his chin.
我来医院是为了等我的室友，他的下巴需要缝合。
Mukherjee stitches stories of his own patients into this history, not always smoothly.
穆克吉也将他自己的病人的故事写进了这部历史，虽然这些故事并不总是一帆风顺。
However, many IOLs are flexible, allowing a smaller incision that requires no stitches.
但是，许多人工晶体是可弯曲的，可以通过小切口植入而无需缝合。
If you tend to suffer from side stitches, try to avoid eating within one hour of running.
如果你想远离岔气，试着避免在跑步前一个小时内吃东西。
How can I get rid of those cramps or, better yet, avoid side stitches in the first place?
我怎么样才能治愈抽筋，或者更好的是在一开始就避免岔气。
You don't want to eat immediately before running because it may lead to cramping or side stitches.
当你开始跑步，你不应该感觉到饿或者是饱。在跑步之前你不会想到马上吃东西因为这有可能会导致抽筋。
Temporarily sew these pieces together using long, easily-removable stitches (this is called "basting").
用容易拆掉的长针暂时将这几部分缝在一起（称为“假缝”）。
Drinking water, whether it's warm or cold, before or during running should not cause side stitches.
喝水，不管是热的还是冷的，跑步前还是跑步中喝水都不会造成疼痛。
These include the Pillar procedure, which involves using permanent stitches to firm up the soft palate;
这些包括支柱程序，即用永远的缝线把软腭固定住；
This stitches together images from lots of cameras to provide live video of an area as big as a town.
这种系统，会将许多不同的摄像机得到的画面拼接起来，以提供某一地区的实景录像。这些拼接的录像，完全足以反映一个小镇的情况。
He had lost half of his blood and required more than 500 stitches and 200 staples to close the deep gashes.
他流失了一半的血，需要缝500针钉200个钉子来缝合那么深的伤口。
He had lost half of his blood and required more than 500 stitches and 200 staples to close the deep gashes.
他流失了一半的血，需要缝500针钉200个钉子来缝合那么深的伤口。
应用推荐