In vice, the attraction of the abnormal creates troubling anxiety: the spirit seems to have become blood and stirs in the flesh like an immanent force.
在邪恶中，异常事物的吸引创造出令人不安的焦虑：精神似乎已经变成了血液，像一股内在的力量搅动着肉体。
This guy often stirs up troubles.
这家伙就爱干煽风点火的勾当。
It stirs gastric secretion, increases the acidity of the gastric juice and provokes flatulency.
它会刺激胃液分泌，增加胃液的酸度并引起肠胃气胀。
The straw that stirs the liquor.
“搅拌酒用的吸管”。
His body stirs beneath the sheets.
他的身体在被单下颤抖。
Perfectionism stirs procrastination.
完美主义容易引起拖拉。
There is no supplication that stirs me.
没有祈求可以触动到我。
The stillness for the sea stirs in waves.
静止的海水翻搅起来便成海浪。
Mining boom stirs wave of mergers and talk of slump.
采矿风潮搅动合并浪潮以及重挫之说。
This stirs the interests of some more picky viewers.
这一规定也激发了一些比较挑剔的观众的兴趣。
The olive tree deeply stirs the emotions of Palestinians.
橄榄树深深地激荡起巴勒斯坦人的情感。
A greedy man stirs up dissension, but he who trusts in the Lord will prosper.
心中贪婪的，挑起争端；倚靠耶和华的，必得丰裕。
He sends his word and melts them; he stirs up his breezes, and the waters flow.
他一出令，这些就都消化。他使风刮起，水便流动。
This is the meaning of the longing which stirs within us at the sight of Beauty.
这就是我们在看到“美”时，心中所激起的希冀的意义。
Traveling awakens the soul, stirs the senses and paints the world in a new light.
旅游可以从新的一角度唤起灵魂，激发情感和增添生活色彩。
However, this lazy cat might have too much spare time that he often stirs up trouble.
然而，这懒惰的猫可能太多有多余的时间他时常煽起麻烦。
Secondly, persuasion may come through the hearers, when the speech stirs their emotions.
第二，说服可以通过听者起作用，只要讲话能激发他们的情感。
And that "persuasion may come through the hearers, when the speech stirs their emotions."
“当演讲激起了情感的共鸣，劝说就真正进入了听者的心里”。
I know everyone is talking about this match, it is the kind of event which stirs a country.
我知道每个人都在谈论这场比赛，这是那种能震动全国的比赛。
The growth of a small but highly visible black middle class stirs resentment among the poor.
人数少但显著的黑人中产阶级的增长令穷人们心怀怨恨。
When Adie stirs, Samuel sits on the floor next to her and brushes her dark hair from her face.
爱狄翻了一下身，赛缪尔坐在她旁边的地板上，用手指轻轻拂动覆盖在她脸上的黑发。
Chloe knows as she stirs her tea, stirs what is now gungy, tarry soup, that she is already in the after.
克洛伊在她搅拌茶的时候知道的，等待稍后的汤。
Beauty the knowledge, lies in causes person fog water; Beauty the poetry, lies in stirs up the man woman.
学问之美，在于使人一头雾水；诗歌之美，在于煽动男人女人出轨；
The goal is to create extravagance and exclusivity for the select few, even if it stirs up resentment elsewhere.
目标就是为这些被选定的少数人创造奢华与高级的气氛，尽管这会引起其他人的不满。
The goal is to create extravagance and exclusivity for the select few, even if it stirs up resentment elsewhere.
目标就是为这些被选定的少数人创造奢华与高级的气氛，尽管这会引起其他人的不满。
应用推荐