You need no stirring speeches; you need no coercion or coaxing. You all know the difference between right and wrong.
无需激动人心的演讲、无需强制和哄骗，你们所有的人都能分辨正义与邪恶。
These were stirring years of ambushes (such as Blue Licks in 1778), captures (Boone was seized but escaped from the Shawnees), rescues, and desperate defenses.
那段激动人心的岁月里，他经历了伏击(如1778年的布鲁·林克斯之战)，被俘(布恩曾为肖尼人所俘，后来逃脱)，营救和绝望的保卫战。
Still, “A Celebration of Harold Pinter” is a stirring tribute to a man who lived boldly, and the trove of work—some of it overlooked—that he left behind.
尽管如此，《哈罗德•品特颂》仍是一首激动人心的颂歌，献给一个勇敢生活的人以及他所遗留下的珍贵作品，其中一些作品曾被忽视过。
Life is the most enigmatical natural phenomenon, and dream is the most stirring life of the mind.
生命，最不可思议的自然现象；梦想，最激动人心的精神殿堂。
I doubt if his deeds would match his stirring words.
我怀疑他的行动是否会与他那激动人心的话是一致的。
His remarks came in a stirring address as he presented the WilliamC. Menninger Memorial Convocation Lecture at APA's 2009 annualmeeting last month in San Francisco.
他的话语出自一场激动人心的演讲，上月，他出席的旧金山APA年会William C. Menninger纪念同学会讲座。
Stirring scene from the film still sticks in my mind, though I saw it several years ago.
虽然这部影片我是几年前看的，但那激动人心的场面仍然印在我的脑海里。
He made stirring speeches which roused the spirit and fighting will of the fighters.
他常常作激动人心的讲话，振奋战士的精神和斗志。
His evocative and stirring rhetoric, employed in many famed speeches, is seen as representing the spirit of wartime Britain, and was essential to raising national morale.
他在许多著名演讲中使用具有召唤力且激动人心的言语，它们被认为是战时英国精神的代表，对提高民族士气起了非常重要的作用。
Their hearts vibrated to the speaker's stirring appeal.
他们听了演讲人激动人心的呼吁心潮起伏。
The detection of gravitational wave is considered the most effective, most rigorous and most stirring test to the general theory of relativity.
这一预言的证实，将是对广义相对论最有效、最严格和最激动人心的检验。
When she heard the stirring news, she stirred the coffee and spoke with studied calmness.
听到这激动人心的消息时，她搅动着咖啡，假装平静地说话。
From the remarkable dynamic tensions of the compact body of the sculpture rise the figures of two athletes at the stirring moment of victory.
在奖杯紧凑的实体中表达出的引人注目的动态张力中，置身于激动人心的胜利时刻的两位运动员的形象借此在雕塑中凭空而现。
Last week, at the age of 92, he gave a stirring lecture in Washington, DC, calling for a renewed effort to bring his revolution to Africa, the one continent it bypassed first time around.
上周，92岁高龄的勃劳格在华盛顿做了一个激动人心的演讲——非洲没有参与第一次变革，而他希望这次努力的能变革非洲。
I believe they almost can not be found in our life, so I don't expect I will have a lot of stirring moments in my love.
我相信他们几乎不能被发现在我们的生活中，所以我不指望我会有很多激动人心的时刻在我的爱里。
The song, "Battle Declaration", features stirring lyrics set against orchestral music reminiscent of an action film score.
这首名叫《战斗宣言》的歌曲有着激动人心的歌词，在管弦乐的衬托下，令人想到动作片的配乐。
The stirring ideals of America's founding fathers continued to resonate abroad even if the ideals' caretakers24 occasionally ignored them.
美国国父们那些激动人心的理想仍然响彻域外，即便这些理想的看护者们偶尔对它们不屑一顾。
This stirring appeal is spoilt by a malapropism in the last phrase, the word singularity.
这一激动人心的呼吁被最后一个词“奇异(singularity)”的误用破坏掉了。
"The New Arabs" chronicles the heart-stirring youth revolts in Egypt, Tunisia and Libya. Early on, Cole does some defying of his own.
《新阿拉伯人》按时间顺序记载了发生在埃及、突尼斯和利比亚激动人心的青年反抗运动。
City dwellers read of strange and stirring deeds: bobsledders missing a turn and being scraped off the ice, skiers flying through the air to land on their skulls.
城市居民读着新奇而激动人心的消息：长橇运动员错过了一个转弯点而被刮出了冰道，滑雪者从空中划过，用他们的脑袋着陆。
On the eve of its completion, this body of work, assembled through unconscious inspiration and unmitigated exertion, has revealed to us notions both stirring and surprising.
作品完成前夕，作品的主要部分，通过无意识的灵感和孜孜不倦集成在一起，基本传达了我们激动人心和惊喜的观念。
I think we'd say thank you to all the players, it is you who have given us so many stirring nights.
我应该对所有的球员说声感谢，是你们让我度过一个个激动人心的夜晚。
I think we'd say thank you to all the players, it is you who have given us so many stirring nights.
我应该对所有的球员说声感谢，是你们让我度过一个个激动人心的夜晚。
应用推荐