Niigata stirred the wood with a poker, and put another log on.
尼加塔用拨火棍搅了一下柴火，接着又加了一根木柴。
Chantelle's assertiveness stirred up his deep-seated sense of inadequacy.
仙黛尔的坚定自信激起了他根深蒂固的自卑感。
残渣被搅起。
She bent timidly around till her breath stirred his curls and whispered, "I--love--you!"
她胆怯地弯下腰，直到她的呼吸吹动了他的鬈发，才低声说：“我——爱——你！”
AT last the sleepy atmosphere was stirred—and vigorously: the murder trial came on in the court.
最后，昏昏欲睡的气氛被打破了——而且打破得很彻底：那起谋杀案在法庭上进行审理了。
After a while somebody stirred inside, and with a bewildered face Miss Rottenmeier appeared, staring at the unexpected visitor.
过了一会儿，里面有人动了一下，罗特麦耶小姐出现了，她一脸困惑，瞪着这个不速之客。
Amy remembered the anger he had stirred in her.
艾米记得他曾惹自己生气。
His letter to the papers stirred up a real hornets' nest.
他给报界写的信着实引发了众怒。
This bid for the Crafer family's farms now under review has stirred up the considerable concern in a country that mostly depends on the dairy industry.
目前正在审查的对Crafer家族农场的收购，在一个出口收入大部分依赖乳制品行业的国家，引起了相当大的担忧。
Last, if we stirred up our brains and gave children a little help, those who did not want to go to school could find other things to do—things many children now do during their holidays.
最后，如果我们开动脑筋，给孩子们一点帮助，那些不想上学的孩子可以找到其他事情做——现在很多孩子在假期里都会做这些事情。
Something about the dress or appearance of the man had stirred a vague memory in him.
那个人的衣着或外表引起了他模糊的记忆。
We are stirred by impressions of movement because our very lives are constantly in movement.
我们被运动的印象所激励，因为我们的生命总是在不停地运动。
As they looked, the sleepy little fellow stirred uneasily, woke, shook himself, and raised his head.
当他们看的时候，这个瞌睡的小家伙不安地动了动，醒了，摇了摇身子，抬起了头。
微风吹动树叶。
这一切激起了争论。
I tested the potatoes and stirred the gravy.
我查看了一下锅里煮着的土豆然后又搅拌了几下肉汁。
Humphrey's talk stirred up even more controversy.
Humphrey的谈话甚至激起了更激烈的辩论。
I stirred up the cinders, and fetched a scuttleful myself.
我搅动一下那些余烬，自己去取了一煤斗的煤。
But this, unfortunately, stirred the ire of the law's opponents.
不幸的是，这激怒了法案反对者们。
He stirred and then opened his eyes. He yawned and then smiled at me.
他动弹了一下，然后睁开了眼睛，打了个呵欠，之后对我笑了笑。
The proposed changes for Gtk+ 3.0 have stirred up quite a bit of controversy.
Gtk+ 3.0计划中的改变已激起相当多的争议。
While she was waiting for the oil to become hot, she stirred the egg in the bowl.
在等待油加热时，她把碗里的鸡蛋打散。
Media reports of this latest trick have stirred up an online barrage toward the scammers.
媒体对最新的这个伎俩的报道在网上掀起了对骗子的一片声讨。
Life is like a stirred-up lake: Allow it to calm and the mud will settle, clearing the water.
生活就想激起涟漪的湖水：让他安静下来，泥沙就会沉淀下来，湖水也变得澄澈。
Now two groups have come up with explanations for what could have kept the core stirred up.
现在，有两个研究小组对月球保持内核活力的原因提出了解释。
In the green firmament of a slough, galaxies of duckweed are stirred by slow moving waters.
在这绿色沼泽的世界里，水中的浮萍像银河系一般在缓缓流动的水中转动着。
What is stirred in us is that faraway background, those immemorial patterns of the human mind.
在我们的内心深处被唤起的，就是那个久远的背景——古老的人类心理模式。
When I was listening to the final theme song, my heart was kind of stirred and could not calm down.
听着最后的主题曲，我的心情久久不能平静。
When I was listening to the final theme song, my heart was kind of stirred and could not calm down.
听着最后的主题曲，我的心情久久不能平静。
应用推荐