Chantelle's assertiveness stirred up his deep-seated sense of inadequacy.
仙黛尔的坚定自信激起了他根深蒂固的自卑感。
残渣被搅起。
Amy remembered the anger he had stirred in her.
艾米记得他曾惹自己生气。
His letter to the papers stirred up a real hornets' nest.
他给报界写的信着实引发了众怒。
Niigata stirred the wood with a poker, and put another log on.
尼加塔用拨火棍搅了一下柴火，接着又加了一根木柴。
Round about him, not a leaf stirred.
在他的四周，连一片叶子也没有动。
Something about the dress or appearance of the man had stirred a vague memory in him.
那个人的衣着或外表引起了他模糊的记忆。
She bent timidly around till her breath stirred his curls and whispered, "I--love--you!"
她胆怯地弯下腰，直到她的呼吸吹动了他的鬈发，才低声说：“我——爱——你！”
We are stirred by impressions of movement because our very lives are constantly in movement.
我们被运动的印象所激励，因为我们的生命总是在不停地运动。
AT last the sleepy atmosphere was stirred—and vigorously: the murder trial came on in the court.
最后，昏昏欲睡的气氛被打破了——而且打破得很彻底：那起谋杀案在法庭上进行审理了。
As they looked, the sleepy little fellow stirred uneasily, woke, shook himself, and raised his head.
当他们看的时候，这个瞌睡的小家伙不安地动了动，醒了，摇了摇身子，抬起了头。
After a while somebody stirred inside, and with a bewildered face Miss Rottenmeier appeared, staring at the unexpected visitor.
过了一会儿，里面有人动了一下，罗特麦耶小姐出现了，她一脸困惑，瞪着这个不速之客。
This bid for the Crafer family's farms now under review has stirred up the considerable concern in a country that mostly depends on the dairy industry.
目前正在审查的对Crafer家族农场的收购，在一个出口收入大部分依赖乳制品行业的国家，引起了相当大的担忧。
Last, if we stirred up our brains and gave children a little help, those who did not want to go to school could find other things to do—things many children now do during their holidays.
最后，如果我们开动脑筋，给孩子们一点帮助，那些不想上学的孩子可以找到其他事情做——现在很多孩子在假期里都会做这些事情。
微风吹动树叶。
这条新闻哄动了世界。
这一切激起了争论。
to be stirred into a mimicry of life.
他们将被纠缠进伪装的生活。
I tested the potatoes and stirred the gravy.
我查看了一下锅里煮着的土豆然后又搅拌了几下肉汁。
Humphrey's talk stirred up even more controversy.
Humphrey的谈话甚至激起了更激烈的辩论。
Prophetic? In programming terms, a giant was stirred.
也许是处于历史的巧合，在编程领域，一个巨人也惊醒了。
I stirred up the cinders, and fetched a scuttleful myself.
我搅动一下那些余烬，自己去取了一煤斗的煤。
The movement stirred Oscar, who blinked and looked at Kathy.
这个动作骚扰了奥斯卡，它眨巴着眼睛，盯着凯西看。
But this, unfortunately, stirred the ire of the law's opponents.
不幸的是，这激怒了法案反对者们。
He stirred and then opened his eyes. He yawned and then smiled at me.
他动弹了一下，然后睁开了眼睛，打了个呵欠，之后对我笑了笑。
We're not in between. We're not mixed, stirred together, confused or muddled.
我们不是在中间的，我们也不是混合、搅拌起来含糊不清的群体。
I had stood there on the sidewalk, all senses stirred by the lovely sorrow of it all.
我就站在路边上，所有的感官都被爱恨交织给激起来了。
I had stood there on the sidewalk, all senses stirred by the lovely sorrow of it all.
我就站在路边上，所有的感官都被爱恨交织给激起来了。
应用推荐