There is stir and life, and shifting colour everywhere.
到处是活动和生气，到处是变幻的色彩。
Three—four—five minutes passed, and then Potter began to stir and moan.
三、四、五分钟过去了，然后波特开始动弹，呻吟起来。
The sheik in particular caused a slight stir and buzz.
特别是这位酋长引起了一阵轻微的骚动和嘁嘁喳喳的声音。
Stir and wash laundry up and down with stirring pulsator.
依靠搅拌翼搅拌，上下翻动洗衣。
Once opened, the Restaurant created a stir and came to fame.
一开业即轰动一时，成为著名的食馆，专门为食客提供宫廷菜。
Put the blood into the cup, add sugar, stir and drink, and I will be better.
把血液滴入杯子，加糖，搅拌，喝下去，我会变得更美好。
Random tapping with varying force and speed is used to stir and smooth the meridians.
用不同的力和速度来进行随意的敲击是用来刺激和舒缓经脉的。
Pour vodka into glass and fill the remainder of the glass with orange juice. Stir and serve.
将冰块加入高球杯中，倒入伏特加，再用橙汁将杯子盛满，搅拌均匀即可。
Entire philosophies of life stir and collide beneath the surface of apparently petty squabbles.
表面上琐碎的家庭口角下藏匿着不同生活理念的激荡和碰撞。
Dual shaft disperser suitable to stir and disperse two many kinds of liquid and power materials.
双轴搅拌机适用于二种或多种液体和粉状物料进行搅拌和分散。
Remove from refrigerator and add club soda, stir and serve over a glass half-filled with ice cubes.
从冰箱中取出，并增加俱乐部苏打水，搅拌，并装在有超过半杯冰块的杯子中。
Materials and Methods: 35 patients with soft - tissue diseases were examined with MR STIR and FSE T2WI.
材料和方法：选择了35例软组织疾患者同时行磁共振stir像和FSET2加权像的扫描。
It was only a stir and rustle in the south wind, a few lazy snatches of songs, and then the day was done.
和煦的南风，轻柔地传来断续的懒洋洋的歌声。一天就这样结束了。
Stir and then cover again and leave the chicken to poach gently for 5 minutes or until it is cooked through.
搅拌，然后再盖上盖子，把鸡水煮5分钟，直到它被煮透为止。
Cut a long spiral of lemon peel and hang this in the glass, add some ice cubes and pour in the ingredients, stir and serve.
切一片去皮的柠檬挂于杯口，加一些冰块并倒入还和原料嘉禾。
Add some water (you can use water of soaking mushrooms) and oyster sauce then return the tofu to the wok, stir and mix well.
洒入一些水(可以用浸泡香菇的水)和蚝油，然后把煎好的豆腐回锅，煮一会让豆腐充分吸收水份。
Shake all ingredients except club soda and strain into a highball glass over crushed ice. Fill with club soda. Stir and Serve.
除苏打水外摇合所有原料，滤入盛有碎冰的海波杯，搅合。
Combine ingredients given in a mixing-glass with ice. Stir and strain into a chilled cocktail glass. garnish with an almond (floating or sinking).
在加冰的混合杯里混合原料。搅合冰块滤入冰过的鸡尾酒杯。饰以杏仁(浮在杯底或沉入杯底)。
Blend the mixture in a blender until smooth. Pour back into the pan and add the honey, lime juice, and glycerin, then stir and simmer for 2 minutes.
将上述剩余混合物用搅拌器搅拌成匀浆，倒回锅中，加入蜂蜜、柠檬汁和甘油，然后搅拌，再慢火煮2分钟。
Add the remaining 1 cup of white wine into the roasting pan. Cook, stir and scrape over medium high heat until the liquid is reduced by about half.
将剩下的1杯白酒倒入镬中；用中高火煮，不时搅拌，直到水份馀下一半份量。
Method: Dip this product in the warm water till soft and keep it in boiling water for 20 minutes, then stir and fry with ham, bamboo shoot or boil with chicken or duck.
食用方法：将本品于温水中浸泡至回软，煮沸20分钟左右，取出后与肉类、蔬菜类炖、炒或煮成汤料食用等。
If they are too young to be around the stove or oven, let them pour ingredients and stir.
如果他们太小，还不能围着火炉或烤箱，可以让他们倒原料并搅拌。
I've found quite a few, and—since I started posting them on Twitter—they have been causing quite a stir.
我发现了不少，而且，自从我开始在推特上发布它们以来，它们已经引起了相当大的轰动。
Less salty surface waters would be less dense and therefore less likely to sink and stir up deep water.
含盐量较低的地表水密度较低，因此下沉和搅动深水的可能性较小。
Slowly whisk mixture into the milk. Return pan to heat and bring to a boil, stirring constantly. Boil and stir 5 minutes.
将混合物缓慢地加入到牛奶中。回锅加热直到煮沸，在此期间不断搅拌。煮沸并搅拌5分钟。
Slowly whisk mixture into the milk. Return pan to heat and bring to a boil, stirring constantly. Boil and stir 5 minutes.
将混合物缓慢地加入到牛奶中。回锅加热直到煮沸，在此期间不断搅拌。煮沸并搅拌5分钟。
应用推荐