这个类比真的很烂。
好臭！噗！
B: I just can't stand the odor. It stinks.
我简直受不了这气味，臭死了。
Evey picked up Bonnie. "Poor thing stinks."
埃维抱起邦尼。“可怜的小东西都臭了。”
“Our grain is wet,” said a stocky old man with a henna-dyed beard. “It stinks.”
“我们的谷物全湿了，”一位染有棕红色胡子的老人说，“它们全都发臭了。”
Marlowe stinks like a smoked fish.
马洛身上散发出一股熏鱼似的气味。
I just can't stand the odor. It stinks.
我简直受不了这气味，臭死了。
It stinks, and pollutes the air around me.
它不仅散发着难闻的气味，还污染我周围的空气。
Although the bean curd with odor stinks, it tastes good.
臭豆腐虽然闻起来味道很怪，可是却很好吃！
Why do you pinch your nose? I just can't stand the odor. It stinks.
你为什么捏着鼻子？我简直受不了这气味，臭死了。
It's true that the job market for new college graduates stinks right now. But you know what?
的确，现在大学毕业生的就业市场糟透了。但你知道吗？
If one person tells you a restaurant stinks, they may have had a unique experience or simply have different tastes than you.
如果一个人告诉你一家饭店非常糟糕，那么他们可能是有一次特别的经历或仅仅是和你有不同的口味。
The Buddha said that there is nothing that stinks as much as the mind that has greed, hatred and delusion, the mind that is stained, the dirty mind.
佛陀也说过：没有任何东西比有贪瞋痴的心还臭！这种心是染污的，是肮脏的心。
Even if your BATNA clearly stinks, most people you negotiate with will be willing to give a little just to create some good will for the working relationship you are establishing.
即使你的方案明显很烂，大多数和你谈判的人还是会愿意稍微让步一点以便未来可以和你建立一个良好的合作关系。
No matter how many times we say goodbye, even when it is for the greater good, it still stinks.
无论我们经历过多少次“再见”，哪怕是为了变得更好而分开，那依旧令人沮丧。
No matter how many times we say goodbye, even when it is for the greater good, it still stinks.
无论我们经历过多少次“再见”，哪怕是为了变得更好而分开，那依旧令人沮丧。
应用推荐