The odour may be horribly from stink bombs and sewage, but new research suggests the foul fumes might not be all bad.
臭气很可能来自臭弹和污水，但新的研究表明臭气也不全是坏的。
KIM CLARKE, an organic gardener in Maryland, has been plagued by stink bugs.
金姆·克拉克是美国马里兰州的一名有机园丁，一直以来受椿象的困扰。
I'm talking about the brown marmorated stink bug, an invasive species from Asia.
我说的就是棕色大理石纹蝽，一种源自亚洲的侵入物种。
FLATOW: We're talking about stink bugs for the rest of the hour on SCIENCE FRIDAY from NPR.
“美国国家公共电台”之《科学星期五》栏目在本时段接下来的时间里将继续谈论蝽的话题。
为什么“鬼笔”菌会发出臭味？
抽烟使我的衣服发臭。
This sweet smelling skunk never raises a stink.
这只甜美的小臭鼬从不发臭。
If I lose my job, I'm certainly going to kick up a big stink about it.
如果我丢了这份工作，我就要为此大闹一场。
I washed Cappy repeatedly, but this was no use in ridding his fur of the stink.
我反复冲洗卡比，但无法去掉它毛上的臭味。
The feeding behavior of the stink bugs on different kinds of branches differed greatly.
同一时期在不同枝叶上，荔枝蝽的取食行为也有显著差异。
So they saved it until morning, as Moses commanded, and it did not stink or get maggots in it.
他们就照摩西的吩咐留到早晨，也不臭，里头也没有虫子。
Hope, however, may lie with an Asian parasitic wasp, which helpfully lays its eggs inside stink bug eggs.
然而，治理这些害虫的希望可能在于一种亚洲的寄生蜂，这种寄生蜂把它们的卵寄生在椿象卵里。
Even cows refuse silage with stink bugs in it. Farmers are using more pesticides to control stink bug growth.
即便是奶牛也拒绝食用混入椿象的草料，农民只好使用更多的杀虫剂来控制椿象的增长。
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
他们就照摩西的吩咐留到早晨，也不臭，里头也没有虫子。
Though necessary, landfills take up valuable space, often stink, and can leak harmful substances into the soil.
虽然是必要的，但是垃圾填埋场占用宝贵的空间，常常发出臭味，并且有害物质会渗透到土壤中。
And that's what draws me to London in the 1690s, despite the wigs, the quack doctors and the stink of coal smoke.
而我正是因此选择了1690年代的伦敦，哪怕那儿有假发、庸医和煤烟的臭味。
Robin laughed and said that he hoped the water might take some of the stink of Tuck's clothing away. Tuck laughed back.
罗宾笑着说他希望河里的水可以把塔克衣服上的臭味洗掉一些，塔克也笑了。
Strong smelling foods like garlic can stink out sickness thanks to the phytochemical allicin, an antimicrobial compound.
像大蒜这样味道冲的食物能够“熏跑”疾病，这主要是因为它们含有一种抗菌化合物——植物化学蒜素。
Brown marmorated stink bugs, which were accidentally brought to America in the late 1990s, are now found in over 30 states.
布朗麻皮蝽在20世纪90年代末被意外带到了美国，现在发现有超过30个州有它的足迹。
It was cholera, as much as the great stink, which led London's masters to build vast sewers, install toilets, and promote hygiene.
正是霍乱及瘴气促使伦敦的管理者广铺下水道，安建厕所，促进卫生。
Albert Heber, of Purdue, is also looking into ways to lessen the stink-by modifying animal diets, for example, or by biofiltration.
普渡大学的艾伯特•赫贝(AlbertHeber)也在试验减少臭味的方法-例如，通过调配动物饲料，或进行生物过滤。
Bamboo charcoal has great functions such as absorbing, conditioning humidity, removing stink, eliminating strange odor avoiding worm etc.
竹炭具有超强的吸附、调湿、消臭、除味、防虫等诸多功能。
If avoiding cancer isn't a good-enough reason, smoking also makes you uglier: It yellows your teeth, wrinkles your skin and makes your breath stink.
如果香烟致癌还不足以构成拒绝抽烟的理由，那么想想抽烟会让你更难看：让你的牙齿变黄，皮肤出现皱纹，还会有口臭。
Hope, however, may lie with an Asian parasitic wasp, which helpfully lays its eggs inside stink bug eggs. The larvae devour the stink bug from the inside.
所幸，希望寄托在亚洲的一种寄生蜂上，它能将卵产在椿象的卵中，其幼虫从里面吃掉椿象。
Michael Raupp, an entomologist at the University of Maryland and a bug blogger, says the "stink bug is undoing 40 years of integrated pest management."
美国马里兰大学的昆虫学家迈克尔。劳普，同时也是一位昆虫博客的撰写者，说道：“椿象让四十年来整合的病虫害治理也束手无策。”
The application on down-proof fabric has a good effect on antibiosis, barriering ultraviolet and preventing stink, and it must be commercial in the future.
将纳米材料应用于羽绒服，起到抗菌、屏蔽紫外线、防臭的效果，今后必将有广阔的市场前景。
Presumably, these side effects wouldn't create such a stink in Southern California, where Botox is now being injected into people's armpits to prevent perspiration.
在南加州，也许这些副作用不会掀起轩然大波。当地，肉毒杆菌现在用于腋下注射，以抑制出汗。
Presumably, these side effects wouldn't create such a stink in Southern California, where Botox is now being injected into people's armpits to prevent perspiration.
在南加州，也许这些副作用不会掀起轩然大波。当地，肉毒杆菌现在用于腋下注射，以抑制出汗。
应用推荐