不要那么吝啬！
The days of Chelsea's stingy defence are long gone.
切尔西密不透风的防守一去不复返。
Out of fatigue and exhaustion, I shouted him stingy words.
忘记了疲倦和筋疲力尽，我对他大声喊骂。
Banks, for their part, are hoarding cash, being stingy with new loans.
银行则宁可守着现金也不愿放出新的贷款。
Scientists have pinpointed a stretch of DNA that makes people stingy with their cash.
科学家已经精确地定位了一段DNA，这段DNA使得人们对他们的金钱很吝啬。
Encouragement also needs to be regular - don't be stingy with your encouragement.
也需要经常鼓励他人，不要吝惜。
Feel too tired, don't be stingy, give yourself a hug, I closed my eyes is heaven.
感觉太累的时候，不要吝啬，给自己一个拥抱吧，闭上眼就是天堂。
On this stingy substitute rain, the behemoth of all living things, the redwood, thrives.
在这些吝啬的雨水替代物的滋养下，万物茁壮生长。
But in a market as stingy as the one we've endured since 2000, below-average results really hurt.
然而如果遇到像2000年那么低迷的股市，我想低于平均水平的结果的确十分令人痛心。
Don't be stingy about your smile, at any time, any place, to anyone, Sincere smile is the most beautiful.
不要吝啬你的微笑，在任何时间，任何地点，对任何人来说，真诚的微笑是最美丽的。
There once was a beggar, and in his home town there lived a millionaire. But that person was very, very stingy!
从前有个乞丐，在他的镇上住着一位很有钱的富翁，但是这个富翁非常、非常吝啬，他把所有的财物都锁在柜子里，或挖地洞藏起来，没有人知道藏在哪里，甚至连他自己也搞不清楚 ，这样他就不会把它花掉！
When people see their time in terms of money, they often grow stingy with the former to maximise the latter.
当人们视时间为金钱的时候，常常用尽时间来取得金钱的最大化。
Denise knows she might sound almost pathologically stingy, but the Winstons have saved enough money to buy a plane.
丹尼斯知道她可能听起来近乎病态的吝啬，但是温斯顿夫妇却攒了足够的钱买一架飞机。
Corporations have been stingy on upgrading their workers' personal computers, a trend Intel is now seeing reverse.
企业一直吝于升级其雇员的个人计算机(PC)，英特尔正在看到一种改变的趋势。
They should be kind enough to mentor younger scientists, but stingy enough with their time to be able to manage it well.
他们应该友好地指导年轻的科学家，但对自己的时间足够吝啬，以便管理好时间。
Dr Bell confirmed that pups made more noise with generous carers, and less with carers that were stingy or likely to be so.
他发现幼崽会跟大方的看护者吵闹得厉害，而很少去找小气的看护者或者有可能小气的看护者。
Don't be stingy with their love, open their mind, give more, you will find that you have been bathed in the love river.
不要吝惜自己的爱，敞开自己的胸怀，多多给予，你会发现，你也已经沐浴在了爱河里。
The Numbers represent a sharp turnaround for a program that many companies had complained was too stingy with its visas.
这些数字表明，该签证项目出现极大转变。而以前很多公司还抱怨，签证难求。
I don't own a car, I'm too stingy to take taxis and am too impatient to wait for buses, so, when I'm not on my bike, I'm walking.
我没有自备车，吝啬于打的费，没耐心等公车，所以，当我不骑自行车时，我步行。
German scientists have found what they call a "mean gene" that makes people stingy with their money, Britain's Daily Mail reported.
英国《每日邮报》报道，德国科学家发现了一种“小气”基因，这种基因让人在花钱方面很小气。
Universities have been told to cut back too, with already-stingy plans to cover 15,000 extra undergraduate places cut to just 10,000.
大学也被通知要削减人员，计划额外招收1.5万名大学生的数目已经很少了，但还是要缩减到1万名。
Universities have been told to cut back too, with already-stingy plans to cover 15, 000 extra undergraduate places cut to just 10, 000.
大学也被通知要削减人员，计划额外招收1.5万名大学生的数目已经很少了，但还是要缩减到1万名。
Siyu had wished to be a companion for Professor Dai in her old age, and her wish would now be granted, an unexpected gift from a stingy life.
思玉曾希望在戴教授老年时成为她的一个伴，现在她的希望实现了，这是在她并不丰足的人生中得到的意想不到的礼物。
Unlike stingy private-sector publishers these days, they have indulged in such rarities as a proper index, footnotes, bibliography and colour plates.
和现在的吝啬的私有出版社不同，英国国家图书馆力求在这些稀有物件如正确的图标，脚注，自传以及彩色版上做到最好。
Unlike stingy private-sector publishers these days, they have indulged in such rarities as a proper index, footnotes, bibliography and colour plates.
和现在的吝啬的私有出版社不同，英国国家图书馆力求在这些稀有物件如正确的图标，脚注，自传以及彩色版上做到最好。
应用推荐