Regard each failure as a stimulus to further efforts.
把每次失利看成对进一步努力的激励。
Concentration of the samurai in castle-towns had acted as a stimulus to trade.
武士在城堡城镇的集中刺激了贸易的发展。
The new tax laws should act as a stimulus to exports.
新税法应该能促进出口。
Books provide children with ideas and a stimulus for play.
书不仅给孩子们以思想，而且使他们玩得更有意思。
Descartes received his stimulus from the new physics and astronomy of Copernicus, Galileo, and others.
笛卡儿从哥白尼、伽利略和其他科学家的新物理学和天文学中获得了灵感。
The stimulus added cash and momentum.
这一刺激不仅带来资金，也带来了动力。
Thrift in the boom, stimulus in the slump
景气时节俭，不景气时刺激
Fiscal stimulus has helped shore up aggregate demand.
财政刺激政策帮助支撑了总需求。
The time has not yet come to withdraw the fiscal stimulus.
还没到撤销财政刺激计划的时候。
Policymakers are cautious and in no hurry to withdraw stimulus.
政策制定者们小心翼翼，并不急于停止刺激经济。
Some countries have more scope for fiscal stimulus than others.
一些国家较他国掌握着更大的财政刺激政策的作用空间。
Japan's monetary and fiscal stimulus did help to lift the economy.
日本的货币和财政政策刺激确实有助于日本经济走出泥潭。
Japan offers a cautionary tale on the risks of infrastructure-based stimulus.
至于基础设施经济刺激方案的风险，已有日本这一前车之鉴。
That makes it more likely that stimulus policies and low rates will remain in place.
这就让刺激政策和低利率更有可能延续下去。
Our coordinated stimulus plans played an indispensable role in averting catastrophe.
我们相互协调的刺激经济方案为避免灾难发挥了不可缺少的作用。
The economy needed low interest rates and a fiscal stimulus to avoid a severe recession.
经济需要低利率和财政刺激，以避免陷入严重衰退。
The rise in gold prices today, he said, indicates that investors expect another stimulus.
他说，现在金价上涨说明投资者期待着新的经济刺激方案。
They may tighten their purse-strings too soon, withdrawing a stimulus that is still needed.
他们可能很快收紧财政政策，撤回一些仍然需要的刺激政策。
The data underscore China's rapid economic recovery, thanks in part to a huge stimulus package.
这些数据表明中国经济的快速恢复，这要部分归功于一揽子巨大的刺激计划。
The German economy may grow 1% in the second half despite the small domestic stimulus spending.
尽管德国本身刺激国内经济的支出并不大，但该国经济今年下半年可能仍会增长1%。
All the main rich economies and most big emerging ones have announced fiscal stimulus packages.
所有主要的发达国家和大部分新兴经济体都已出台了一揽子财政刺激计划。
EU leaders are expected to approve the final stimulus package during a summit, later this month.
欧盟领导人预计在本月晚些时候举行的峰会上批准最后的经济刺激方案。
It is clear that the growth in the eurozone is due in good part to a successful fiscal stimulus.
很明显，欧元区的增长很大程度上是由于成功的财政刺激政策。
China also rolled out a separate stimulus targeting 10 sectors, including automobiles and steel.
中国还针对汽车和钢铁等十大行业单独推出了刺激计划。
Zero rates and stimulus programs boost economic data as well as nudge money toward riskier assets.
零利率政策和经济刺激计划提振了经济数据，同时也推动资金进入风险更高的资产。
It is far from clear how strongly the economy will grow when the adrenaline of stimulus is withdrawn.
当刺激计划退出之后，经济增长的势头又会如何，这一点还远远不清楚。
A stimulus should be timely, targeted and ideally contain credible plans for long-term fiscal health.
财政刺激举措应当适时出现，目的明确，而且要包括值得信赖的计划，以实现一国财政的长期健康效果。
A stimulus should be timely, targeted and ideally contain credible plans for long-term fiscal health.
财政刺激举措应当适时出现，目的明确，而且要包括值得信赖的计划，以实现一国财政的长期健康效果。
应用推荐