The variety of plastic objects at risk is dizzying: early radios, avant-garde sculptures, celluloid animation stills from Disney films, the first artificial heart.
有风险的塑料制品种类繁多，令人眼花缭乱：早期的收音机、先锋派雕塑、迪士尼电影公司的动画电影剧照、第一颗人造心脏等。
It was that hour when everything stills itself, and they really had had a busy and exciting afternoon.
这时候，一切都静了下来，他们真的度过了一个忙碌又激动人心的下午。
So I had to guess how things were done and shoot my own stills and 8mm and 16mm effects movies.
所以我只能自己猜想应该怎么做，并且拍摄我自己的照片以及8毫米和16毫米的特效影片。
Many hospital trusts allow parents-to-be to take away stills from the scan, usually for a charge.
许多医院都可以提供宝宝在扫描时的非动态照片，但这项服务通常是收费的。
They collaborated on theories and freeze-frame stills to analyze barely glimpsed numbers and onscreen text.
他们一起逐帧逐帧地分析画面上的数字和文字。
Biographies, film notes, stills and trailers.
传记，电影作品，静态图和预告片。
Time or sampling level based for stills and animation.
基于静止图像和动画的时间或采样级别。
The documentary USES original stills and archive footage.
这部纪录片采用了原始剧照和档案胶片。
The art exhibition displayed some of his stills of birds flying.
该艺术展展示了他拍摄的一部分飞鸟的摄影作品。
The models can be visualized in stills or animations, but the 3d-object file itself can also be the end product.
所制作的模型可在静态图片或动画中浏览，而且3d物体文件本身也可以作为成品。
Take a camera, get an edit package, find some music and have fun. Some movies was made purely with a stills camera.
拍一部自己的电影——一部相机，一个视频剪辑软件，一些配乐，开始找乐子吧。有些电影是纯粹由静止影像制作成的。
There are two separate playback modes, one each for stills and videos, and it's annoying to have to switch between them.
A55有两种回放模式，静态模式和动态模式，只是两者之间的切换有些麻烦。
First of all, he photographs film stills from the screen, then paints small - or medium-format watercolours of chosen details.
首先，他从屏幕上截取剧照，将选区的细节描绘成小幅或中幅的水彩画。
Some architectural photographers are actively embracing this technology to create quieter, more composed architectural stills.
一些建筑摄影师积极地使用这种技术来创造更为平和、更为宁静的建筑照片。
We will also need to take publicity stills of each model separately. That photo session is done the day before video work begins.
我们还需要给每个模特拍摄单人的宣传硬照，拍照在录影前一天完成。
Today, the retorts and pot stills have been largely supplanted by more efficient distillation methods in most industrial processes.
如今，在许多工业过程中，绝大部分曲颈瓶和罐式蒸馏器已被效率更高的蒸馏方法代替。
Her project's goal was to provide solar desalination stills in 120 homes to improve the quality of drinking water in her home country.
她的项目目标是为120个家庭提供太阳能脱盐蒸馏釜，以改善家乡的饮用水质量。
There are two cameras on the iPad2 — a front facing (for video chatting) and a rear camera (for taking stills and high definition video).
iPad2有两个摄像头——一个前置摄像头(为了视频聊天)和一个后置摄像头(为了照相和高清视频)。
Make your own movie - Take a camera, get an edit package, find some music and have fun. Some movies was made purely with a stills camera.
拍一部自己的电影——一部相机，一个视频剪辑软件，一些配乐，开始找乐子吧。有些电影是纯粹由静止影像制作成的。
But the whole world stills to listen, and God in His heaven smiles. For the best is only brought at the cost of great pain... or so says the legend.
然而整个世界都在屏息聆听，就连天国里的上帝也开颜欢笑，只有忍受极大的痛苦，才能达到尽善的境界…也许传说就是这样。
Hundreds of rare images and remastered stills are paired with stories from cast and crew about the 1960s "special effects" and inspirational moments in the writers' room.
这本书的内容包括几百张珍贵图片，翻新的剧照，演员和制作团队60年代时的“特效”故事，还有剧作者的灵感瞬间。
When the object is attained, the mind stills, the joy of your Self shines forth and this joy is attributed to the object, and the mind then goes on seeking the object as the source of the joy.
当渴望的目标被达成，头脑安静下来了，真我的喜悦之光闪耀了，然而这喜悦被归因于目标的达成，然后头脑为了获得喜悦继续寻找目标。
But on the wooded bluff overlooking the River Spey where Macallan has been made since 1824, stills disused since the 1980s have been brought back into use and two vast warehouses have sprouted.
麦卡伦酒庄1824年创办于斯佩河(River Spey) 河畔，岸边林木森郁，凭崖俯瞰，就可见自上世纪80年代就已废弃的酿酒场已被重新投入使用，两个巨大的仓库也已初具规模。
For example, if a business fails to meet short term earnings forecasts and the stock price goes down, that's not necessarily reason to sell if the soundness of the business stills remains intact.
例如，如果一家公司没有达到短期盈利的预期，股价下跌，要是这家公司依然健康，那就算不上是卖出的理由。
In stills photography the term HDR is used to describe a technique for displaying greater dynamic range in a single image by combining several exposures photographed at different shutter speeds.
在平面摄影中，HDR代表通过不同快门速度多次曝光在单一画面中呈现更高动态范围的拍摄和修片技法。
Stills and Frank are excellent choices.
斯蒂尔和法兰克是很好的选择。
I can see, dear, that his passing stills pains you.
我可以理解，亲爱的，他的逝世令你感到痛苦。
RUSSIA. 2006. Stills from TV footage of Soviet space program.
2006年，俄罗斯，前苏联空间计划电视图像。
RUSSIA. RUSSIA. 2006. Stills from TV footage of Soviet space program.
2006年，俄罗斯，前苏联空间计划电视图像。
RUSSIA. RUSSIA. 2006. Stills from TV footage of Soviet space program.
2006年，俄罗斯，前苏联空间计划电视图像。
应用推荐