比舰队更安静！
Millions are condemned to a stiller doom than mine, and millions are silent revolt against their lot.
千百万人被注定了要忍受一种比我更死气沉沉的厄运。但千百万人在默默的反抗他们的厄运。
Margie Stiller lost 30 pounds riding a stationary bicycle 30 minutes a day for three months while watching her favorite soap opera.
玛姬·史黛拉在三个月内每天边看她最爱的连续剧边踩三十分钟的室内脚踏车而瘦了三十磅。
The actor Ben Stiller, who has accompanied Haggis to Haiti, recalls that Haggis once raised four and a half million dollars in two hours.
演员本·斯蒂勒曾和哈吉斯一起去过海地，据他回忆，有一次哈吉斯在短短两个小时之内就筹募到了四百五十万美元。
Telecastproducers say Sacha Baron Cohen, Jason Bateman, Steve Carell, Tina Feyand Ben Stiller will serve as presenters at the Academy Awards。
负责奥斯卡颁奖礼直播的制作人表示英国喜剧演员制作人萨莎·拜伦·科恩、演员詹森·贝特曼、《办公室风云》《糊涂侦探》男主角史蒂夫·卡瑞尔、《我为喜剧狂》的蒂娜·菲以及《博物馆奇妙夜》男主角本·斯蒂勒都将在当晚颁发奖项。
Stiller seemed to be keeping it in the family with Zoolander, also hiring his parents, his sister and his brother-in-law to fill out the cast.
斯特勒似乎将他的全家都拖进了《超级名模》，他同时雇佣了他的父母，姐妹和妹夫来共同演出。
There are some dry patches while Mr Stiller elaborates his premise, but he is really setting up his characters, who become very funny in the second half.
影片中有些时候，斯蒂勒不动声色地阐述着他的前提，这样恰好对这些角色起到了欲扬先抑的作用：在影片后半段，这些角色都变得极富喜剧效果。
Many of Cruise's former costars also came to celebrate, including Tobey Maguire (Tropic Thunder), Ben Stiller (Tropic Thunder) and Dakota Fanning (War of The Worlds).
“阿汤哥”以前的很多戏中搭档也前去恭贺，包括托比? 马奎尔（《热带惊雷》）、本?。
Many of Cruise's former costars also came to celebrate, including Tobey Maguire (Tropic Thunder), Ben Stiller (Tropic Thunder) and Dakota Fanning (War of The Worlds).
“阿汤哥”以前的很多戏中搭档也前去恭贺，包括托比? 马奎尔（《热带惊雷》）、本?。
应用推荐