After the foundation of new China, the work of aesthetic education in schools experienced big ups and downs, and the current situation is still worrying.
新中国成立后，我国的学校美育工作经历了几次大起大落，当前的现状仍令人忧虑。
Still worrying about baby only like French fries, soda and hamburgers? Quickly come to Holiday Inn Shanghai Songjiang, experience a fun, diligent weekend!
还在担心宝贝只喜欢薯条、汽水和汉堡么？快来上海松江假日酒店，体验一把好玩、好学、好吃的亲子周末吧！
Still worrying about her, I went to Wuxi promising myself that I would call her first thing after I come back, not knowing that the farewell in the train station was forever.
由于始终担心她，所以我决定从无锡回来后的第一件事就是给她打电话，弄清楚火车站道别的事。
More worrying still, more than 5, 000 prisoners fled the country’s jails in the earthquake, and most remain at large.
还有更加令人担忧的事，地震时期，超过5，000名囚犯从监狱逃出，大部分现在仍逍遥法外。
Still, the man who tried to borrow Mr Kinnock’s biography has worrying weaknesses.
但是，这位借用金诺克自传的人还是有他让人担忧的缺陷。
More worrying still is that the genes which confer this resistance are also showing up in bacteria found in other animals.
但大家该担忧的不只如此，因为某些动物身上的细菌也发现了抗药性基因。
For example, you can type your code any way you want, without worrying about the formatting, and it will still be formatted perfectly automatically each time you save your document.
例如，您可以采用任意方法输入代码，而无需担心格式问题，并且在每次保存文档时，系统仍将自动地设定代码的格式。
There is still much to be done, however. More worrying than the small absolute size of Asia's bond markets is their lack of liquidity and price transparency.
但还有很多事情需要去做，比亚洲债券绝对规模小更需要担心的是其流动性和价格透明度的缺乏。
Still, that is largely a matter of mere nuisance. Much more worrying is that a new balance between liberty and security may have to be struck more broadly, and not just in the United States.
在很大程度上这仍然是一个关于不受欢迎的问题，更加令人发愁的是需要在更广的范围内寻求自由与安全的新平衡，当然不仅仅在美国。
Yet Mr Putin's remarks still reflect a worrying blind spot.
然而，普京的言论中仍然折射出令人堪忧的盲点。
You're still not worrying about validation, so don't get bent out of shape over and unclosed tags.
您仍然不用担心验证，所以不必在意和未闭合的标记。
The answer is still couched in probabilities, but they've shifted in a worrying direction.
Roe说。答案仍然是不确定的，但这两位科学家的研究已经转向一个令人堪忧的方向。
It's like we're all still stuck in high school. Too busy worrying about our self-image and the mask that we project onto other people instead of focusing on what really matters-ourselves.
就好像我们在高中时，我们总担心着我们的自我形象、担心着我们在他人面前带上的那层保护面具，却忽视了最重要的东西——我们的真实自我。
More worrying still, he points out, many people seem happy to view 3-D films in two dimensions—a preference that is becoming obvious now that there are lots of 3-D screens.
他指出，更值得人担忧的是，许多人似乎喜欢用2D的方式看3D电影--从当前越来越多3D屏幕的偏爱就很容易看出来。
And, if you put your whole life on hold this will only serve to keep you from those things you still desire, making you feel worse and exacerbating your complaining and worrying.
而且，如果你总是不放下这个包袱会使你没法实现自己的愿望，让你感觉更差并使你的抱怨和忧虑有增无减。
More worrying still, more than 5,000 prisoners fled the country's jails in the earthquake, and most remain at large.
还有更加令人担忧的事，地震时期，超过5,000名囚犯从监狱逃出，大部分现在仍逍遥法外。
I am not going to live forever, but while I am still here, I will not waste time lamenting what could have been or worrying about what will be.
我不会永远生活，但现在我仍然活在这里，我不会浪费时间悲叹可能已经或担心将是什么。
The moral quality of college students is rather admirable at present. However, there are still some worrying problems, mostly representing in studying, economics and society intercourse.
当代大学生的诚信道德的主流总体上是好的，但还是存在许多令人担忧的现象，主要表现在学习、经济生活、社会交往等方面。
More worrying still is the chance that Mr Geithner's vagueness comes from doubt about what to do, a reluctance to take tough decisions, and a timidity about asking Congress for enough cash.
更令人担心的是，盖特纳先生的语焉不详，万一是因为连他自己都不敢肯定该做什么，不敢下死决心，不敢向国会要求足够的资金，那可怎么办？
But still, some choose to keep silent, worrying they'll be alienated if they speak out.
不过也有人选择沉默，因为担心曝光后自己会被人疏远。
It is not impossible, a local administrative regulations may not be so well known, this is worrying, it seems that the grass-roots law popularization of education, there are still many blind spots.
这不是没有可能，一个地方行政法规或许并不那么广为人知，这正是令人担心的，看来基层的普法教育还存在不少盲点。
Ten years ago, Finance and Accountancy was still in its infancy, both subjective and objective conditions are worrying.
十年前，财会专业正处于襁褓之中，主客观条件都令人担忧。
Evening breeze rose, and my mind started to relax. Yet I still cannot let my mind wander away from worrying about you.
晚风轻轻地吹过，心田慢慢在放松，可我对你的牵挂却依然无法放下。
But Max is still in fine health and only suffers from mild arthritis and some cataracts. His secret, says Janelle, is not worrying about anything at all.
但马克斯仍然身强体壮，只患有轻微的关节炎和白内障。詹妮尔称它的长寿秘诀就是万事不操心。
However, there are still a lot of people worrying that how long the days with no shortage of gas will last?
可还是有很多市民担心，像这样不缺气的好形势到底能够维持几天？
However, there are still a lot of people worrying that how long the days with no shortage of gas will last?
可还是有很多市民担心，像这样不缺气的好形势到底能够维持几天？
应用推荐