它现在仍然很好用。
Although Simon has done well in his studies, he still works really hard.
虽然西蒙学习成绩很好，但他仍然很努力。
As a great translator, Xu still works for long hours every day and tries to improve his translations to make sure they are correct and beautiful.
作为一个伟大的翻译家，许先生依然每天保持长时间工作，努力提高自己的翻译水平，以确保翻译的准确性和美感。
She still works for Wyland, doesn't she?
她还为魏岚德工作，是吧？
Rerun the tests to make sure everything still works.
重新运行测试以确保一切仍在正常运行。
Everson still works as a cameraman mainly for “60 Minutes.”
艾弗森仍在从事摄像师的职业，还在为《60 Minutes》工作。
This still works in the product and continues to be supported.
这仍然在产品中操作并且继续被支持。
While Colombia still works to improve, the progress is undeniable.
尽管哥伦比亚在这方面的工作还需要改进，但他们取得的进步却是不可否认的。
Plan ahead and have a website that still works when bandwidth shrinks.
要先做好计划，这样带宽不足的时候网站仍然能工作。
When a new variation of an abstraction comes up, your code still works.
当提出了抽象的一个新实现时，你的代码仍然可以正常运行。
The TestCase class still works, but you're no longer required to extend it.
TestCase类仍然可以工作，但是您不再需要扩展它了。
When pushing button in handset, the VHF still works in receiving function.
当按下话音按钮开关时，VHF仍工作于接听状态。
I'm proud of my heart. It's been played, burned, and broken, but it still works.
我为自己有这样一颗心而高傲。它曾被戏弄，曾经燃烧，曾被打碎，却还在努力工作。
We're currently at 35 employees and growing, and this approach still works great.
我们现在有35个雇员，队伍在不断壮大。
By the way, if you haven't already, run the tests to make sure that everything still works fine.
顺便说一句，如果还没有运行测试的话，那么请运行测试，确保一切运行良好。
Though he has been famous for some time, he still works very hard and refused the media's interview.
虽然他之前就已经出名，但他仍然努力地训练，拒绝了媒体的采访。
The ACLU still works hard to get its reports covered by the Times and other national media organizations.
如今ACLU仍然在努力工作，力争使他们的调查报告能出现在《时代》以及其他有全国影响力的媒体的版面上。
Currently, when consumers buy a mobile phone they are provided with a new charger even if the old one still works.
目前情况是，当消费者们购买一部移动电话时会得到一个新的充电器，即使他们已经有了一个仍然能够使用的旧充电器也不例外。
To know which one, we need to look at the second pair of square brackets, which will tell us the device that still works.
要知道是哪一个，我们需要看看第二对方括号，这告诉我们设备仍然在工作。
We check when we've made a change to the code and we want to make sure that everything that worked before still works.
当我们修改了代码又想确保一切功能照常运行，我们就需要检查。
He still works every day, moving in his doorless workshop from sculpting to drawing to writing on his Olivetti typewriter.
格拉斯依旧坚持每天工作，在他没有门的工作室里，从雕塑到绘画、到在好利获得牌（Olivetti）打字机上写作。
True you can navigate by the main roads, which is still grid like, and then trickle down to the sub roads. It still works this way.
诚然，你仍然可以通过栅格主划分下的主路来给自己导航，然后再跳到辅路上。
For now, says the NFU, traditional, small-scale farming still works in rainy, western areas of the country where the climate suits it.
全国农场主联合会表示，就现在而看，传统的小型农场仍然在国家西部多雨地区运作，那里气候比较合适。
Sometimes the seat-of-the-pants method still works: his gut reaction over Georgia-to warn Russia off immediately-was the right one.
有时候他凭直觉的处事方式是正确的–他认为应当警告俄罗斯立即停止进驻格鲁吉亚，这点上他没犯错。
To be on the safe side, he has never revisited Facebook since resigning his membership—and is unsure whether this escape route still works.
为保险起见，自从记者辞去Facebook的会员身份后，他再也没登录过Facebook，因此他不确定这条逃跑方案是否还管用。
So first, let's start with the one that we already know, and make sure that it still works, starting from here, mainly our isolated system.
首先，我们从我们已知的一个例子入手，看看这个判据是否正确，从绝热系统出发。
That way, testing if an application still works if the data is modified is really simple and does not require any modification of the source code.
这样一来，测试数据修改后应用程序是否还能工作就显得异常简单，无须修改任何源代码。
That way, testing if an application still works if the data is modified is really simple and does not require any modification of the source code.
这样一来，测试数据修改后应用程序是否还能工作就显得异常简单，无须修改任何源代码。
应用推荐