Thousands of earthquake victims are still waiting to be rehoused.
数千名地震灾民仍在等待安排新住处。
Shirley is still waiting for her flight to New York City at the airport.
雪莉仍然在机场等待飞往纽约的航班。
康妮:他还在等着。
Taxpayers are still waiting for refunds.
纳税人仍在等待退款。
Dozens of Mr Obama's nominees are still waiting for something similar.
现在,奥巴马先生的数十个提名也在等待同样的举措。
That way, we won't get a new prompt while we're still waiting for output.
这样一来,我们在等待输出时不会得到新的提示。
Another 2,000 villagers were still waiting to be ferried to temporary shelters.
另有2,000名村民仍然等待着被运往临时避难所。
Another 2, 000 villagers were still waiting to be ferried to temporary shelters.
另有2,000名村民仍然等待着被运往临时避难所。
The outcome was the same -- the Netherlands is still waiting for its first World Cup .
然而结果却丝毫未改变——荷兰队还要继续苦苦等待首个大力神杯。
But, according to e-mails at the time, the Parkers were still waiting for his final report.
但是根据当时的电子邮件,帕克夫妇仍在等待比罗的最终报告。
You're still waiting and hoping this week. Did I say it feels like an eternity? Yep still that long.
这一周你还在等待和希望。我是否说过那感觉就像永无终止似的?是的,还要那么久。
The Register has asked Microsoft to tell us more about what's gone wrong, but we're still waiting to hear back.
记者已经要求微软告诉我们到底出了什么问题,但至今我们依然在等待回复。
The program was never recognized by NASA and now, at the age of 72, Funk, a professional pilot, is still waiting.
但该计划从未得到过NASA承认,而现年72岁的职业飞行员Funk依旧痴心不改。
And of course, we're still waiting to subscribe to our local paper via our mobile (or even pay for a downloadable app!)
当然,我们还期待着能通过手机订阅本地的报纸(甚至是付费下载应用)。
A third girl, Reem is still waiting for the court's decision and says her two ambitions are to get a divorce and go to college.
第三个女孩,Reem仍在等待法院的判决,她说她有两大愿望,一是离婚,一是上大学。
Nearly a week after the Haiti earthquake struck, tens of thousands of victims are still waiting for aid, despite huge international efforts.
距离海地大地震发生近一星期后,尽管国际伸出巨大援手,仍有成千上万的灾民需要救助。
World Refugee Day is on 20 June, a good time to remember the 42 million uprooted people around the world who are still waiting to go home.
6月20日是世界难民日,这是一个很好的机会,让我们来铭记世界各地那4200万被迫离开家园流离失所而又渴望回家的人们。
The family's dog hasn't left the house since the flood and doesn't quite understand what happened.He's still waiting for his family to come home.
家里的狗自从大水开始就没离开过家,它不太明白到底发生了什么,还在等着它的家人回来。
However, at first, you only want to install the mousedown handler, because you're still waiting for the click that initiates the drag-and-drop sequence.
不过,开始时,只需安装mousedown处理程序,因为此时您尚在等待激发初始化拖放过程的单击。
However, at first, you only want to install the mousedown handler, because you're still waiting for the click that initiates the drag-and-drop sequence.
不过,开始时,只需安装mousedown处理程序,因为此时您尚在等待激发初始化拖放过程的单击。
应用推荐