In the following years he was still unable to catch up with his classmates.
在接下来的几年里，他仍然无法赶上他的同学。
Yet, despite the obvious rewards of engaging in office politics—a better job, a raise, praise—many people are still unable—or unwilling—to "play the game".
然而，尽管参与办公室政治会带来明显的回报——更好的工作、加薪、表扬——但许多人仍然无法——或不愿——“玩这场游戏”。
I still unable receive your transponder, report reaching FL 150.
我仍然收不到你的应答机，到达高度层150报告。
He has been learning his shorthand for ages and is still unable to put it to use.
他学速记学了很久了，但是仍然不能使用。
At the time of publication of this article, I was still unable to find a fix for this.
在发表本文时，我仍无法找到这个程序的修正。
On the defense side, current technologies are still unable to withstand large-scale attacks.
从攻击防范的角度来说，现有的技术仍然不足以抵御大规模的攻击。
If you're still unable to resolve your issue, please see our Webmaster Help Forum for support.
如果你仍然无法解决您的问题，请参阅我们的网站管理员帮助论坛支持。
Scientists are still unable to come to a conclusion as to the probable cause of the earthquake.
对这次地震可能的成因，科学家尚未能作出结论。
But it says millions of internally displaced people are still unable or unwilling to return home.
不过，报告认为，数百万在国内流离失所的人仍然无法或者不愿意返回家乡。
However, as China only just arrived in 3 days time, Harvey is still unable to achieve their best.
不过，由于刚到中国才3天时间，因此哈维现在还无法达到自己的最佳状态。
Interestingly, he is still unable to defeat Grey Wolf in a fist fight except for rare incidences.
每逢拳脚之争，他都还不必然斗得过灰太狼咧。
That means that an estimated 6.7 million in need are still unable to access life-saving medicines.
这意味着有670万需要治疗的人仍无法得到拯救生命的药物。
"The fact that in 2009 we're still unable to separate facts from fiction is mind-boggling," she said.
在2009年的今天，我们仍然不能区分事实和谎言，这令人难以置信。
There is no cause for complacency. Many Brazilians are still unable to support themselves with dignity.
我们没有理由自鸣得意，因为许多巴西人仍不能体面生活。
Recall how hard they try, but still unable to piece together memories of silent short fragments, or that forgotten.
怎么努力回想，却还是无法拼凑起淡默的记忆碎片，或者说，遗忘了。
[font=Verdana]There is no cause for complacency. Many Brazilians are still unable to support themselves with dignity.
[font=Verdana][font=宋体]我们没有理由自鸣得意，因为许多巴西人仍不能体面生活。
It means one is really struggling, but even so, he is still unable to succeed, expressing an implication of sarcasm.
挺努力的意思，但是即使很努力了，却没有成功，具有反讽刺意味。
You may know there's no real danger and you may feel embarrassed by your fear, but you're still unable to control it.
你可能知道这里没有真正的危险，或你可能为你的这种恐惧感而感到尴尬，但是你没法控制。
To which is still unable to complete the parsing, chooses certain widest subtrees compulsion matched and then outputs.
对依然无法完成的分析，选择若干最宽子树强制匹配输出。
It was getting dark that they were still unable to find it. SO they gave up the temptation of the 100 dollars one by one.
天渐渐暗了下来，更是无法寻找了，于是一个个放弃了100美元的诱惑。
A: I would like to be very direct here - I think that TB is still unable to capture the interest of the research community.
答：在此，我想要直言不讳——我认为，结核病至今仍然不能引起研究团体的兴趣。
And the finished product door still unable to install, every door to home after all, sometimes need adjust size can finish all day.
而且送来的成品木门还不能即时安装，每套门运到家中后都需要现场调整尺寸，有时一整天都不能完工。
The term "infeasibility" means that an enterprise is still unable to adopt a certain provision after it makes all reasonable efforts.
不切实可行，是指企业在作出所有合理努力后仍然无法采用某项规定。
Time elapsing swiftly, the son finished primary school. Despite studying harder and better, he was still unable to keep up with his pal.
儿子小学毕业了，虽然他比过去更加刻苦，但依然没有赶上他的同桌，不过与过去相比，他的成绩一直在提高。
If you are still unable to fix the problem after trying the Suggestions given in this article, you may be hitting a more complex situation.
如果在尝试了本文中给出的建议之后，仍然无法纠正问题，那么可能是遇到了更复杂的情况。
After careful review of our record, we are still unable to locate the above two items. Please furnish us with more information about them.
我们仔细的查阅了档案卷，可仍然无法找到这两笔业务，请提供更多的情况。
The film with malformation of dwarfs rescue and the doctor last conscience to show the good side, but still unable to save the man's death.
而影片中用畸形小矮人的救助和医生最后的良心发现来证明完美的一面，只是依旧无法挽救象人的死亡。
The place was beautiful beyond belief, but it was still unable to ease the grief she felt as she remembered the last time she had been here.
此时此地美丽的让人难以置信，但这并不能减弱伤痛，只因她铭记着曾在这里的过往时光。
The place was beautiful beyond belief, but it was still unable to ease the grief she felt as she remembered the last time she had been here.
此时此地美丽的让人难以置信，但这并不能减弱伤痛，只因她铭记着曾在这里的过往时光。
应用推荐