“THIS is still today a local industry, ” says Sir Terry Leahy (pictured), boss of Tesco.
有利可图、雄心勃勃，充满挑战“直到今天，德斯高依然只是本地产业，”德斯高的老板Terry Leahy（见图）说。
The memorial fund is really the 1961 team’s lasting legacy because it exists still today,” she said.
她说：“这项纪念基金是1961年花样滑冰队留下来的长远遗产，它到今天还在发挥作用。
Still today, Louis Vuitton is recognized for its high quality purse. At the factory level, if a purse does not meet the Vuitton standards it is destroyed.
时至今日，路易斯·威登是公认的高品质女式提包品牌。在企业生产级，如果有任何一个手提包没有达到路易斯·威登品牌的标准，它将会被销毁。
Today he still takes the blame for not educating these "business-leaders-to-be".
今天，他仍然因为没有教导这些“未来的商业领袖”而受到指责。
Today, she is still considered one of the greatest portrait painters of her time, male or female.
时至今日，她仍然被认为是那个时代最伟大的肖像画家之一，不管是男性画家还是女性画家。
Today, people still look to stars or genes, astrology or genetics, in the hope of finding the source of exceptional abilities or personal characteristics.
今天，人们仍然研究星星或基因、占星术或遗传学，希望找到超常的能力或个人特征的来源。
And I'm still terrified today, sort of subconsciously, if I swallow one cherrystone by mistake.
今天我仍然有点下意识里害怕，如果我误吞了一个樱桃核怎么办。
They left behind their beds or basins as limestone formations that we can still see today.
它们留下了河床或盆地，形成了我们今天仍然可以看到的石灰岩地层。
Scientists studying optics and chromatics today still marvel at his findings.
今天研究光学和色彩学的科学家们仍对他的发现感到惊奇。
Many of the games played by ancient Egyptians are similar to games we still play today. Children played racing and jumping games.
古埃及人玩的许多游戏和我们今天仍然玩的游戏很相似。孩子们玩赛跑和跳跃游戏。
I guess his looks, his acting ability, his short life, and maybe the type of character he played in his movies made him the legend he still is today.
我想是他的长相，他的演技，他短暂的一生，也许还有他在电影中扮演的角色类型让他今天依然是个传奇。
The cleverest relative is the America wild cat which still lives in Africa today.
最聪明的亲属是今天仍生活在非洲的美洲野猫。
We still do those things today, but these days we mostly use wind power to make electricity.
今天我们仍然在做这些事情，但现在我们主要使用风力发电。
I decided to go today, because my foot still hurt when I put my weight on it.
我决定今天去，因为我的脚在负重的时候还会疼。
Today, Chris Rock still does live comedy shows around the world.
今天，克里斯·洛克仍然在世界各地进行现场喜剧表演。
Many of the sound effects he pioneered are still in use today, like creating thunder by pulling on one of the corners of a thin copper sheet.
他首创的许多音效至今仍在使用，比如通过拉动薄铜板的一角来制造雷声。
Whether poor kids in San Jose today still have the chance to move upward is questionable.
如今圣何塞贫苦的孩子是否仍有机会踏入社会上层还不得而知。
After setting himself up in Hollywood, he single-handedly pioneered the concepts of branding and merchandising—something his company still does brilliantly today.
进入好莱坞后，他单枪匹马开创了品牌和营销的概念，而他的公司至今仍在这方面做得很出色。
Even if emissions were to begin to decrease today, we would still face the challenge of adapting to climate change.
即使今天排放量开始减少，我们仍然面临着适应气候变化的挑战。
Even if nobody visited me today, today is still very important, because today is the only wealth we have.
即使今天没有人来拜访我，今天仍然很重要，因为今天是我们唯一拥有的财富。
它们至今仍然存在。
The lesson is still important today.
这个教训在今天仍然很重要。
The old methods still work today.
旧的方法现在仍然有效。
"Add oil" is still used today.
“加油“沿用至今。
John's books are still read today.
约翰的书至今仍在被阅读。
They are still useful today in people's life.
它们如今仍对人们的生活十分有用。
Even with these changes, Chinese writing from 2,200 years ago is still understood today.
即使有这些变化，今天人们仍然可以理解2200年前的中国文字。
They are still used today for historical research, as well as inspiration for literature and entertainment.
如今，它们仍然被用来进行历史研究，同时也是文学和娱乐的灵感来源。
Today, people still follow his thoughts.
现在，人们仍遵循他的思想。
Today, people still follow his thoughts.
现在，人们仍遵循他的思想。
应用推荐