My teacher compared children to young trees because they are still growing and can still to be shaped.
老师把儿童比作小树，因为他们都还在成长，还能被塑造。
As he stood still to hearken, a rabbit came running hard towards him through the trees.
当他正不出声站着听时，突然一只兔子穿过树林向他跑来。
The rest of us have to evade them or just stand still to wait for the unavoidable collision.
我们余下的人必须躲开他们，不然只能静静站着等待一场不可避免的碰撞。
Researchers have still to decide whether smell is one sense or two—one responding to odours properly and the other registering odourless chemicals in the air.
研究者们还需要判断嗅觉到底是一种还是两种感觉，一种感觉回应气味本身，另一种感觉记录空气中无味的化学成分。
Dr Fox is thought still to harbour leadership ambitions.
有人认为，福克斯博士依然怀有争做首相的野心。
Employment seems still to be rising, albeit at a slower rate.
就业似乎还在上涨，即便是以缓慢的速度。
There are some 1, 600 hours of flight tests still to do.
还有1600小时的飞行测试要做。
As for Mr Putin, he seems still to be keeping his options open.
至于普京先生，他似乎仍保留着选择权。
There seems still to be a surprising amount of that sentiment around.
这种情绪是相当让人惊讶的。
It is harder still to find justification for business-process patents.
商业方法方面的专利就更难以找到辩解的理由。
Despite having touched the pinnacle, Messi believes his best is still to come.
尽管已经达到顶峰，梅西相信自已仍有上升空间。
And I hope — I know — that there are many more such moments still to come.
我希望——我也知道——在未来有很多事情等着我去经历。
The identity of "X form the future" is still to be confirmed, let's wait and see.
X来自未来的身份还没有被确认，咱们一起拭目以待。
Chan's declaration brings to the fore many important decisions still to come.
Chan的声明让许多重要的，还未出炉后续决定起到了积极作用。
Something tells us that the HP story has more unsettling chapters still to come.
一些事情告诉我们，惠普的故事依旧会上演让人不安的篇章。
“Revenue fell a little bit short for us, so plenty of work still to do, ” Morse said.
收益略低于预期，因此我们尚有很多工作要做。
But the holidays would not come till November, and there was a long time still to wait.
但是假期要到十一月才能到来，离现在还有漫长的一段时间。
Liars keep their feet unnaturally still to try to distract people away from their fibs.
说谎的人会很不自然地保持双脚不动，以将人们的注意力从他们的谎话上转移开。
But his dream is still to own Britain's biggest marble shop and open stores around the world.
但他的梦想还是要开英国最大的弹球商店，并在全世界开连锁店。
But the priority for the investigators is still to find the plane's flight data recorders.
但是调查人员的首要工作仍然是寻找飞机上的黑匣子。
Her selection is still to be formalized and will not be announced until after Thanksgiving.
在感恩节结束之前，希拉里不会正式宣布其决定。
At one end of the party are some undaunted neocons, keen still to slay monsters across the seas.
共和党内的一端是一些无所畏惧的新保守主义者，他们仍然热衷于飘洋过海去斩杀妖魔鬼怪。
And still to this day, they have an old rotary phone — something my kids have hardly ever seen.
直到今天，他们还在使用一部摇式电话-我的孩子们几乎没有见过。
An exception is gold, with new finds still to be exploited and the price holding up fairly well.
黄金是个例外，新矿在继续开采，金价涨势也很看好。
In Britain, at least, it may be right still to see alcohol as a big public-health and social concern.
至少在英国将酒看做构成危害公共卫生和社会稳定的一大因素还是有道理的。
Russia is a good friend, says Mr Jeremic, but Serbia's strategic priority is still to join the EU.
但耶雷米奇却说，俄罗斯是一个好朋友，但是塞尔维亚的战略重点依然是加入欧盟。
The AU's instinct is still to wring hands, as it has done over Tunisia, rather than resolve issues.
非盟的本能反应就是搓搓手而已，就像在突尼斯实践中的所为，不会去解决实际问题。
Its prowess in processors is unquestioned, but Intel is still to prove itself when it comes to radio chips.
它在处理器方面的杰出成就是勿庸置疑的，但是对于无线芯片英特尔还需证明自己。
Its prowess in processors is unquestioned, but Intel is still to prove itself when it comes to radio chips.
它在处理器方面的杰出成就是勿庸置疑的，但是对于无线芯片英特尔还需证明自己。
应用推荐