"Rising Tide" suggests that Pakistani artists do not have to go abroad, though some still do, to express their country's turmoil.
尽管仍有一些艺术家仍然出走国外表达巴巴基斯坦的战乱，“涨潮”还是希望本国的艺术家不用这样做。
My only grumble is that there are no deliveries at weekends - exactly when most people start their holidays - so a few supplies are still required to tide you over.
我的惟一抱怨是周末不送货——这恰好是多数人开始假期的时候——因此你仍然要自己辛苦些携带一些必备品。
Although academic research for this topic is still in low tide, a public search system may be inevitable.
尽管关于这个课题的学术研究没有很大的起色，但是公共的搜索系统终将被实现。
And the tide that has drowned even the best of Japan's companies will recede to leave the best still standing.
那个甚至连日本最好的公司也盖没了的大潮终会退潮，留下最好的公司继续挺立。
The mood is compatible with an upbeat 'rising tide is lifting all boats' view that more and more people would become rich in the future, while the Numbers of poor would decline still further.
人们的情绪是高涨的‘水涨船高’，认为在将来，人们会越来越富，贫困人口还会减少。
These two literary delights still linger in my memory — and there is the other, the infants' classic: "the rain falls pit-a-pat, the tide comes up the river."
这两段通过文字引起的快乐至今仍留在我的记忆里- - -此外还有，就是幼时的古诗：“雨点滴滴下，潮水涨河上。”
Though the E-business is in low tide, as an important revolving force, it is still an inevitable trend in the 21st century.
电子商务尽管现在处于低潮期，但是作为重要的变革力量，它仍然是21世纪的一个必然趋势。
Where we have to draw a boat tour of the beach, at low tide in the afternoon, I caught the rock is still a small starfish.
在那里我们还去划了船，游了泳，在下午退潮之后，我还在岩石上捉到了一只小海星。
Today waves in Dadonghai it's small about knee-high, still alot of people riding Longboard , now is high tide after 18:30 is low tide so might be will get better.
今天大东海的浪小多了只有膝盖高，但是还是有很多人可以玩长坂，现在是涨潮的时候，下午18：30就退潮了，到时候浪可能会好很多。
It still infests any air unit it kills but the infested unit does not contribute to the tide of the air battle.
它现在仍然能腐蚀那些被它杀掉的空军单位，但是这些被感染的单位不再能帮助己方了。
In the big environment that upsurges in tide of area economic integration, China still is in certain area economic integration besides, brought grim challenge to our country.
在区域经济一体化浪潮高涨的大环境中，中国还处于某些区域经济一体化之外，给我国带来了严峻的挑战。
While providing an escape from the tide of urbanism characterizing what we normally call a 'resort', the design still maintains the key aspects of the resort experience.
提供了逃离城市特征的浪潮——我们通常称作“度假”，而设计依然保持了度假娱乐体验的关键方面。
And for one boy who is now a man, there is a pond which neither time nor tide can change, where he can still spend a quite hour in the sun.
对现已长大城人的那个男孩来说，那儿将有一个湖塘不会因时间和潮汐而改变，可以让他继续在阳光下享受安静时光。
Despite of decades of study, the occurrence mechanisms of red tide are still not well understood.
尽管关于赤潮的研究已经有几十年了，但是有关赤潮的发生机制仍然不清楚。
He said Russia is' still a weak link 'in the global economy and would be vulnerable in case of a reversal of the tide of money now flowing in, partly because of higher oil prices.
他说，俄罗斯仍然是全球经济中的薄弱一环，如果目前涌入俄罗斯的资金流出现逆转，俄罗斯经济将容易遭受打击。油价走高是当前促使外资涌入俄罗斯的原因之一。
Crews in Australia are struggling to save a number of whales that beached themselves. Only a handful of the 45 are still alive and crews are pouring water over them as they wait for high tide.
澳大利亚全体船员正竭力挽救许多在沙滩上的鲸。只有45只重的少数几只仍旧存活着。船员们等涨潮时候向他们泼水。
Meeting this downturn head on for the first time will be a real test for us, but since we are still growing, we will be able to tide it over and emerge more robust.
这一次碰到第一个不景气的时候是对我们的一个考验，但是因为我们正在成长过程当中，所以这个考验能够把它渡过去变得更茁壮。
Comparing with the related international high tide, the research of gas hydrates in China is still at the stage of beginning.
与国外正在形成的天然气水合物研究热潮相比，我国对天然气水合物研究尚处于起步阶段。
Only a handful of the 45 are still alive and crews are pouring water over them as they wait for high tide.
这些鲸鱼一共有四十五只，目前仅有五只存活，工作人员向它们身上不停的泼水直到海水涨潮到高位。
Only a handful of the 45 are still alive and crews are pouring water over them as they wait for high tide.
这些鲸鱼一共有四十五只，目前仅有五只存活，工作人员向它们身上不停的泼水直到海水涨潮到高位。
应用推荐