Canada's tallest tree is still there.
加拿大最高的树仍然在那里。
The next day I went back to that park to see if the girl was still there.
第二天，我又去了那个公园看看那个女孩是否还在那里。
He peeped again, and the tears were still there, or another two had taken their place.
他又偷瞄了一下，眼泪还在那儿，先前的眼泪掉了又有两滴出来了。
Cathy didn't expect any award but was still there to cheer on her friends and praise their accomplishments.
凯茜并没有期望得到任何奖励，但她仍然在那里为她的朋友们加油，并赞扬他们的成就。
Last Saturday, I got to the station late because of the heavy traffic, but luckily the train was still there.
上周六，由于交通拥挤，我到车站晚了，但幸运的是火车还在那里。
We were still there at dusk, when we pulled in to Kimberley.
黄昏时分，我们仍在往金伯利行进。
The palm trees, surfers and redwoods are still there. So is Disneyland.
棕榈树、冲浪者和红杉林一如往昔，迪斯尼乐园依然无异。
When we flew away the bear was still there and was watching us with sad eyes.
我们飞走时熊仍在那儿，忧愁地注视着我们。
We had been in a cage, and were now on a perch, but the chain was still there.
我们本来是关在笼子里的，现在是停在了树枝上，可还是带着链子。
And still there are times when we have to tell lies in order not to hurt others.
而且在一些时候为了不伤害他人我们不得不撒谎。
Miss Jolie, 36, said she rarely shows her dark side these days but it was still there.
现年36岁的朱莉说如今她很少展示自己不光鲜的那一面，不过过去并没有消失。
The chalk line has been wiped away to-day, but the confining ring is still there.
如今那道粉笔线是抹掉了，但那个禁圈仍然存在。
The cognitive structures are still there, but the on-off switch is switched to off.
认知结构仍然存在，只是开关还没有被开启。
The familiar landmarks are still there but this city is spreading - upwards and outwards.
熟悉的地标依然存在，但这座城市却是不断的向外扩展着。
Each time I turn, she's still there, both arms in the air, her head following the rhythm.
我每次回头，都看到她还站在那儿，双手在空中挥舞，头随着节奏一点一点。
Americans aren't borrowing the way they used to, but the accumulated debt is still there.
美国人将不再像以前那样无厌地借钱，但累积的债务依然存在。
But when he got to the ridge, the plants were still there, the soil around them undisturbed.
但是当他来到了山脊，发现那些植物仍然在那儿，周围的土也没有动过。
Helicopters flew around counting people, and a second tally checked if they were still there.
直升机盘旋上空清点人数，然后再进行第二次记录，以核定他们是否还在那里。
Still there is a big difference between some developed countries and us, in terms of culture consumption.
在文化消费方面，我们仍然与发达国家有很大的差别。
Although negated for many years, it is still there and when the environment is right, it will come back.
尽管被否认了许多年，但是它一直都在，一旦环境对了，就会重回大家身边。
We may have covered it up with our fear of failure, but it's still there, the desire to make a difference.
因为害怕失败，我们把它隐藏起来，但是，它依然在那里。这种渴望会对生活产生深远的影响。
The structures of these places above the ground have long been destroyed, but the objects underground are still there.
如今，地上的建筑早已被兵火毁灭，但那些深藏地下的物品却被长久保留下来。
"It doesn't always feel like the past tense," Mills says. "The records are still there, the music is still there, we're still here — we just won't be recording and touring together anymore.
“我觉得这一切并没有成为过去式，”米尔斯说，“我们会继续发唱片，继续做音乐，我们一直在这里，只不过我们不再一起发片巡演而已。”
"It doesn't always feel like the past tense," Mills says. "The records are still there, the music is still there, we're still here — we just won't be recording and touring together anymore.
“我觉得这一切并没有成为过去式，”米尔斯说，“我们会继续发唱片，继续做音乐，我们一直在这里，只不过我们不再一起发片巡演而已。”
应用推荐