Some fragmentary definitions of 1688 still survive.
一些关于1688年的零星定义仍然适用。
Don't give up your illusion, you can still survive without it, but you would rather being dead.
不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。
Restore confidence to those of us who still survive, so that we may go on and reap the rich harvests of life.
恢复我们这些依旧活着的人的信心吧，好让我们继续前进，收获生活的丰硕果实。
If you ever lose your rankings you can still survive by getting traffic from your network of relevant cross promoted websites.
如果你失去了排名，还可以利用相关交叉推广网站的网络，获得流量，仍然可以得以生存。
The domestic industries of Oxfordshire that still survive are very numerous, though perhaps not always of any considerable importance.
牛津郡残存的本国工业数量很多，但不一定都很重要。
Before unification in the 19th century, Italy was made up of dozens of principalities and kingdoms. Some, like San Marino, still survive.
在19世纪统一之前，意大利有几十个诸侯国和王国。有些仍然存在，比如圣马利诺。
At least people have jobs, and will be able to survive, maybe wages aren't keeping up with the cost of living, but people can still survive.
但至少人们有工作，有能力生存，也许工资的上涨无法跟上生活费用的上涨，但人们能够生存。
The massive walls, extending for nearly 6 km, still survive; they are pierced by four gates and equipped with bastions, artillery towers and other features.
陵墓周围的巨大墙体延伸了将近六公里，装有四扇大门，配有堡垒、炮台和其他特色建筑，整个防御工事一直保留到了今天。
They would certainly have had much in common with the tribal people who still survive in remote areas today, their way of life relatively untouched by the modern world.
那些群居部落的食人族与现在生活在遥远地区、不为现代世界所影响的人类相比，肯定拥有许多相同之处。
The Banks could still survive, but without federal assistance they would not have enough capital to restart lending, which is considered central to reviving the economy.
银行可以生存下去，但没有联邦的协助就没有充足的资金重启贷款，而不能重启贷款就不能复兴经济。
If you don't need defensive skills to survive, you should indeed skip them and put your points into offense instead because you'll still survive and now also kill faster.
如果你不需要防御技能而生存下来，你可以完全不需要他们，取而代之地把你的点数加在攻击技能上，因为你仍能存活而且杀的更快。
Lacking the vulnerable vital organs of most humanoids, a Gen 'dai could sustain multiple lacerations and even, it is rumored, complete dismemberment and yet still survive.
由于没有大多数人形种族脆弱的重要器官，一个根代人可以承受多重割裂伤，甚至据传在被完全肢解的情况下依然能够存活。
However this must be done carefully, because even when the information is masked on display screens and printouts, it may still survive as hidden data in the document file.
但是，这么做必须小心，因为即使信息在显示屏和打印输出中隐藏了，在文档文件中它仍然是存在的。
We can be invaded, or fall because any virtual glory by chance. But, just the confidence still survive, the Alliance will regain every lost thing when we have nothing to lose.
我们可以遭到入侵，我们可以因为任何的虚拟的辉煌而暂时沉沦，但是，只要信念仍然存在，联盟将在没有任何可以失去的情况下夺回所失掉的一切。
This is a place of huge contrasts: futuristic modern cities jostling traditional seaweed-thatched villages, ancient tea terraces and wild wetlands where rare animals still survive.
传统海草盖的村庄和狂放的沼泽地陆续被现代城市掩没，然而罕见的野生天鹅仍能生存。
Echoes of these traditions still survive today, and during my first year in the village, when the holiday came around, I accompanied my neighbors on their ritual journey to the cemetery.
这些传统风俗至今仍然保留，我住在村里的第一年期间，当节日来临时，我就和邻居们一起前往墓地扫墓。
For the baby girls who are lucky enough to survive, their life may be still round "water", just like their mothers'.
对于那些幸运地活下来的女婴来说，她们的生活可能仍然围绕着“水”，就像她们的母亲的生活一样。
The child did not survive the rigors of birth, but a cast was made, still on display at the Cleveland Museum of Health.
虽然这孩子没有存活下来，但是当时存下了一部录影，存放在美国克利夫兰卫生博物馆里。
Still, Mr Assad has managed somehow not only to survive American pressure but also to make himself a force to be reckoned with.
但阿萨德不仅在美国的压力下生存下来，而且成为要认真对付的力量。
Pulling up hard, Stricklin was trying to get the plane into a position in which he just might survive an ejection and still spare the crowd below.
就这样，斯特里克林拼命拉升着飞机，尽量让飞机进入一个既有利于自己活着弹射出去，又能够拯救下面的观众的位置。
In 2007, when she was still expected to survive, I wrote a short story about her illness and deliberately gave it a happy ending.
2007年，当时医生认为她可以活下来。我写了一篇短篇小说，下意识地写了一个快乐的结局。
Analysts say it is not known whether the "outlier criteria" will survive the switch from Basel 2 to Basel 3 but they are still nervous about the Banks' exposure to interest-rate risk.
分析家说究竟“异量标准”能否实现新巴塞尔协议到巴塞尔协议3的转换还是未知数，但是他们仍然担心银行面临的利率风险的问题。
Fine for the students, then. But how the country's top universities survive is still an open question.
对学生来说是不错，但是对英国顶尖大学来说，如何生存仍是个悬而未决的问题。
My fondest hope is that, should the bookstores still standing now fall, a new type of store, somehow able to survive in the digital era while retaining what's special about print, would emerge.
我最大的希望是即使在这样的数字时代，这些书店仍然能够存在，即使以一种新的方式，也会在某种程度上得以存活，把那些特别的印刷保留下来。
So it can survive and still sustain itself using a fraction of oxygen that it normally uses.
因此，病人仅仅需要通常的一小部分氧气，就可以维持自身的生存。
Still, traces of charm and bygone ambition survive.
象征昔日魅力及抱负的遗迹尚存。
Ford, which continues to believe it can survive without a bail-out, is under less immediate pressure to dispose of Volvo, but would still love to find a buyer.
而持续自认没有救助可以生存的福特，在处置沃尔沃方面面临着不那么直接的压力，但仍愿意找到买主。
Ford, which continues to believe it can survive without a bail-out, is under less immediate pressure to dispose of Volvo, but would still love to find a buyer.
而持续自认没有救助可以生存的福特，在处置沃尔沃方面面临着不那么直接的压力，但仍愿意找到买主。
应用推荐