Flashback 29 years ago, pretend you are still studying at a business school.
回首29年前，假装你还坐在商学院念书。
If you are still studying, whether you are good or bad at school, don't take your school results too seriously as long as you have put your heart into it.
如果你还在学习，不管你在学校的成绩是好是坏，只要你用心去做，就不要太看重学习成绩。
Zebras' thin coats make them more vulnerable than long-haired animals to biting flies that carry disease, but the coats stripes prevent flies from landing on them, for reasons that scientists are still studying.
斑马很薄的皮毛使它们比长毛动物更容易受到携带疾病的苍蝇的叮咬，但是斑马身上的条纹可以防止苍蝇落在它们身上，科学家仍在研究其原因。
Anna: So you're still studying Japanese.
安娜：你仍然在学习日语。
The story of Eugenie Clark is true, and she is still studying sharks today.
书中所讲述的都是克拉克真实的故事，直到今天，她仍然在研究鲨鱼。
Scientists are still studying the reason for the chromosomal error and how to prevent it.
科学家还在研究的原因，染色体的错误，以及如何防止它。
Scientists are still studying all the complex ways in which nutrients interact with the immune system.
科学家们仍在研究营养成份与免疫系统相互作用的复杂方式。
Third-hand smoke is a relatively new concept, and researchers are still studying its possible dangers.
三手烟是一个相对较新的概念，研究人员仍然在探索其可能存在的危险。
David Lammers directed documentaries as well as fiction films when still studying at the Dutch film Academy.
戴维·莱姆斯还在荷兰电影学院学习期间就执导了纪录片和剧情片。
But the group said on June 8 that it was still studying the collected samples, comparing them with existing literature.
但在6月8日的通告中，科考队表示，他们仍在研究收集来的样本，把它们与已知样本进行比对。
Facebook, the brainchild of Mark Zuckerberg while he was still studying at Harvard University, launched in February 2004.
Facebook是马克•扎克伯格还在哈佛大学读书时的一个成果，于2004年2月推出。
Since it has no first-hand information, China is still studying and assessing information from all sides in a serious and prudent manner.
中方不掌握第一手情况，仍在认真、慎重地研究和评估各方面信息。
'Our legal counsel is still studying the matter and we're still trying to understand the details of the case,' Mr. Cheng said. He declined to comment further.
郑慧明说，公司的法律顾问还在研究这件事，而且我们也在努力了解案件详情。郑慧明拒绝就诉讼发表更多评论。
Some are even asking prospective teachers to train on the job, hiring no vices still studying for their teaching credentials, with little, if any, classroom experience.
一些学校甚至雇佣正在攻读教师资质的学生，并为缺乏课堂教学经验的他们提供在职培训。
Although scientists are still studying the swine-flu strain responsible for the current outbreak, experts doubt that existing seasonal vaccines can effectively combat it.
尽管科学家还在研究导致这次猪流感的病毒株，专家们怀疑现有的季节性疫苗能否有效抗击它们。
By the age of 15, Shanghai children are around three years ahead of their English contemporaries - doing the equivalent of second year A-levels, while English pupils are still studying for GCSEs.
15岁的上海孩子一般要比英国的同龄人领先三年：他们已经在学习与A-level(英国高级考试)第二年的知识相当的东西，但是英国的同龄人还在准备他们的中级考试。
Scientists studying optics and chromatics today still marvel at his findings.
今天研究光学和色彩学的科学家们仍对他的发现感到惊奇。
Now do you still think studying history is a sad thing?
现在你还觉得学历史让人不高兴吗？
Still, scientists hope that by studying short sleepers, they can better understand how the body regulates sleep and why sleep needs vary so much in humans.
尽管如此，通过研究短睡者，科学家希望能更好地理解人体是如何调节睡眠的，以及为何不同的人对睡眠的需求会如此不同。
Still, it would be surprising if a body studying such a vast and complex area did not get some things wrong.
如果一个机构研究这么庞大而复杂的领域不犯错，也会是令人吃惊的。
Trained to fight rather than persuade, many are still planning responses to future conflicts instead of studying their potential causes so as to stop them before they become a real bother.
他们经受的训练教给他们要用拳头说话，而并非好言相劝。其中很多人对未来的冲突还在严阵以待，并不去研究造成冲突的原因，以及在事态严重之前加以制止。
And yet, this messy process is still not fully understood by astronomers. But one clue has been unearthed by astronomers studying the most nearby gas clouds in the galaxy.
至今天文学家对恒星的形成都不完全了解，但是通过研究最近邻的气体云星系人们发现了一丝线索。
But Dr Rablen and Dr Oswald thought it would be interesting to refine the observation still further, by studying individuals who were all, in a sense, at the top.
但是拉伯伦与奥斯瓦尔德博士认为通过研究处在顶层的人来对此展开更加精细的观察将会更加有趣。
Although I ditched the day job a couple of years ago, I still need to balance my time and energy; I'm studying a part time masters alongside freelancing.
虽然我在几年前把全职工作辞了，但我仍然需要平衡我的时间和精力；我现在做自由职业，同时还在攻读业余硕士。
Although I ditched the day job a couple of years ago, I still need to balance my time and energy; I'm studying a part time masters alongside freelancing.
虽然我在几年前把全职工作辞了，但我仍然需要平衡我的时间和精力；我现在做自由职业，同时还在攻读业余硕士。
应用推荐