“He can still speed the game up when he needs to, and slow things down when he needs to,” says Richardson.
“他能够让比赛的速度节奏和进程完全自己的手中。”理查德森说。
"He can still speed the game up when he needs to, and slow things down when he needs to," says Richardson.
“他能够让比赛的速度节奏和进程完全自己的手中。”理查德森说。
Standing still and cooling his brow, he saw a boy running down the hill at topmost speed.
他站着一动不动，冷却着发热的额头，看见一个男孩以最快的速度从山上跑下来。
We still have the imaginative capacity to rise above temptation and reverse the high-speed trend.
我们仍然有想象力让我们不受诱惑的影响，并得以扭转高速的发展趋势。
If you could move at the speed of light, your time would stand still, if you could move faster than light, your time would move backward.
如果你能以光速运动，你的时间就会静止不动；如果你能以快于光速的速度运动，你的时间就会倒退。
It'll never be as fast to store things in a stable database format on disk as to keep them only in memory, but there's still plenty of room to speed things up.
以稳定数据库格式将数据存储在磁盘上永远都不会像把它们存储在内存中那样快，但存储速度仍然有很大的提升空间。
Today, networks are both pervasive and commonplace, and applications still push the envelope of network scale and speed.
目前，网络已经非常普及了，而且新的应用仍然在推动网络的规模和速度。
I decided on a fairly fast shutter speed to capture the splashing waves while still blurring the water a little.
我决定使用相对快的快门速度来捕捉溅起的浪花，但还是造成了一点模糊效果。
The speed of Russia’s eastward advance that century across a Siberian land mass greater than the face of the moon still astounds.
俄国在那个世纪的东进速度至今看来仍然让人感到惊奇——横跨西伯利亚的一大片陆地，其面积超过月球整个表面积。
The prey may be just a few feet away and still be entirely out of reach because, say, I lack the speed, knowledge, skills or tools to capture it.
猎物可能只有几英尺远却仍然不在你的掌控下，因为你可能没有捕获猎物的速度、知识、技巧或工具。
It will look like you have a choice, speed or height, but either way you're still going to nose-dive into the ground.
看起来还有选择，选择速度或是高度，但无论如何最后还是会大头朝下坠向地面。
American supervisors could still act to curb their speed; Britain's Treasury recently commissioned a study on the effect of high-frequency traders on markets.
美国监管者将仍然会采取行动来限制他们的交易速度；英国财政部最近委托他人做一项关于市场中高频操盘手影响力的研究。
However, for the average end-user system, the parallelization technique can dramatically improve boot-up speed while still allowing the user to see if any problems occurred.
不过，对于普通的终端用户来说，并行化的方法可以在允许用户查看是否有问题发生的前提下显著地加快引导速度。
You still need to know all about speed, performance, HA technology, application platform, network, etc. But that is not the definition of scalability.
不要误会，您当然需要了解关于速度，性能，可用性，应用平台，网络等相关的一切，但这并非可扩展性的定义。
Still, the target is lower than it was in the previous plan, suggesting that the pattern of growth now matters as much as the speed.
此外，设定的目标低于上次规划的目标表明增长的模式和速度同样重要。
Then you see this one stands still - and this one takes over the speed — quite amazing.
这个球静止了，而这个获得了速度-，这非常神奇。
Even if the study's findings were spot-on, it's not just reading speed that counts. E-readers still offer many advantages over paper books, especially for businesses.
即使研究的结果是准确的，阅读速度也并不是全部。电子阅读器仍然比纸质书本有很多优点，尤其是在商务领域。
For instance, on some occasions I can just tell they're watching, other times it's like they're reaching out and I run to my car and speed off and still don't feel safe even after I get home.
比如有时我只是能感觉到他们在看着我，而有时我则感觉到他们要伸手抓我，于是我赶紧跑向车子，加速离开，直到回到家还是惊魂未定。
While checking the speed using the exact type of computation at issue is more precise, hashcash still provides a relatively general CPU benchmark.
虽然使用具体类型的计算来检验速度更为精确，不过，hashcash还提供了一个相对通用的cpu基准。
F16 - asked to be built for speed but real problem was to escape enemy combat - still very successful 30 + years later.
F16战机，原先的需求是高速，但真正的问题是要能在战斗中逃避敌人的战机，30多年后它还是非常成功。
However, the flight still managed to return 139 seconds of aerodynamic data at a velocity between 17 and 22 times the speed of sound, Darpa said.
然而，Darpa表示，在以17到22倍音速飞行的状态下，飞机还是回传了139秒的空气动力学数据。
Using WebKit would enable the company to leverage the framework's standards compliance and impressive speed, while still enabling Microsoft to extend ie with proprietary extensions.
使用WebKit能够更好地遵循标准并获得令人印象深刻的速度，同时也能够让Microsoft使用他们独有的扩展来延伸ie的功能。
It could still take years before such materials are approved for use, but the modelling methods will greatly speed up the process.
这种材料离通过验证、付诸使用还需要好几年，但建立模型的方式将大大加快这一过程。
Despite our speed, we seemed still before the heavens, humbled in the radiance of a much greater power.
尽管飞机在高速飞行，我们却像在天堂前静止了一般，折服于这无比壮观的奇景。
Spain’s high-speed network is still in its infancy.
西班牙的高速铁路网络仍处在起步阶段。
Spain's high-speed network is still in its infancy.
西班牙的高速铁路网络仍处在起步阶段。
Spain's high-speed network is still in its infancy.
西班牙的高速铁路网络仍处在起步阶段。
应用推荐