Because I love you, so how many times do you hurt me, I still smile to face.
因为我爱你，所以你伤我多少次我依旧微笑面对。
Most of all, though, she can still smile, hasn't lost her sense of humour and laughs a lot.
不过，最重要的是，她还能微笑，还未丧失幽默感，还笑声不断。
The doctors tell me that I don't have long to live any more. But I still smile as much as I can.
医生告诉我我的生命已经到尽头了，但是我仍然尽可能的微笑。
They are the ones who can still smile because they get to see their children before 9:00 at night.
他们是唯一还能保持微笑的律师，因为他们要在晚上9点前回家陪他们的小孩。
It is getting very hard for me to breathe and I get exhausted very easily, but I still smile as much as I can.
我的呼吸变得非常困难，而且很容易就会疲倦，但我仍然尽可能地微笑。
Soon he had conjured up an irrepressible rodent who, like his creator, would take whatever abuse the world gave and still smile.
他很快就想象出一只不受约束的老鼠，这只老鼠和它的创造者一样，无论世人怎样侮辱，都能承受，仍然是乐呵呵的。
My life seems to leave me like the sand flowing. I can hearthat, but I can still smile only as long as I see you sleeping bymy side.
我的生命正在慢慢地离开我，好象沙子从沙漏中流走一样，我听到了那流逝的声音，但只要你还熟睡在我身旁，我就依然笑得出来。
My life seems to leave me like the sand flowing. I can hear that, but Ican still smile only as long as Isee you sleeping by my side.
我的性命正在渐渐天分开我，佳象沙子自沙漏中淌行一样，我听到了那淌逝的声响，但只需您还熟睡在我身旁，我便仍然笑得进去。
My life seems to leave me like the sand flowing. I can hear that, but I can still smile only as longas I see you sleeping by my side.
我的生命正在慢慢地离开我，好象沙子从沙漏中流走一样，我听到了那流逝的声音，但只要你还熟睡在我身旁，我就依然笑得出来。
My life seems to leave me like the sand flowing. I can hear that, but I can still smile only as long as I see you sleeping by my side.
我的生命正在慢慢地离开我，好象沙子从沙漏中流走一样，我听到了那流逝的声音，但只要你还熟睡在我身旁，我就依然笑得出来。
My life seems to leave me like the sand flowing. I can hear that, but I can still smile only as long as I see you sleeping by my side.
我的生命正在慢慢地离开我，好象沙子从沙漏中流走同样，我听到了那流逝的声音，但只要你还酣眠在我身旁，我就依然笑患上出来。
Despite the privation, and the mounting toll of dead and wounded, however, morale remained intact, and people still smile in the street.
尽管供应不足，伤亡增加，然而士气并未受到影响。街上，人们照常脸有笑容。
But I still smile, silently hugged you, and you want to warm memories of that increasingly cold and wanted to fix it already Suidiao your heart.
但我依旧微笑，默默地拥抱着你，想要温暖你那日渐冰冷的回忆，想要修补你那早已碎掉的心。
At the university where I teach English, I must still smile back to people with this side; after all, I work with several of them. My former supervisor, Ms.
在我教英语的那个大学里，我必须向带有这一面的人回报以微笑，毕竟我还要和他们一起工作。
Even after he lost his ability to speak, he would still smile when we said it to him. Then he would point to one of his many stacks of photo albums and gesture for us look through them.
在他失去了语言能力以后，当我们反过来对他说它说这句话时，他便会对着我们微笑，然后指向他的许多像册和示意我们翻开它们。
We still smile at work: While we smile less at work than we do at home, 30% of subjects in a research study smiled five to 20 times a day, and 28% smiled over 20 times per day at the office.
工作时也笑：尽管我们工作的时候比在家笑的少，但是一项调查显示，30%的调查对象每天在办公室笑5-20次，而28%的人笑20次以上。
Spontaneous smiles were relatively easy to capture by the 1890s, so we must look elsewhere for an explanation of why Victorians still hesitated to smile.
到了19世纪90年代，自发的微笑相对容易捕捉，所以我们必须从别处寻找解释，为什么维多利亚时代的人仍然对微笑犹豫不决。
The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.
然后，小男孩摔倒在草地上，再爬起来，不回头看他的母亲，再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑，好像什么也没发生过。
Your smile can help him or her realize that all is filled with hopes and there is still joy in the world.
你的微笑可以帮助他或她意识到一切都充满了希望，世界上还有快乐。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds, and your smile can help him or her realize that all is hopeful that there is still joy in the world.
当一个人感到来自他或她的老师或父母的压力，你的微笑就像阳光破云，你的微笑可以帮助他或她意识到一切都是充满希望的，世界上还有欢乐。
I still give the big hug and smile, but the stress of the previous 9 or 10 hours seems to hang with me for longer.
虽然我回家还是会微笑拥抱家人，但此前9或10个小时的工作压力似乎会更久地萦绕着我。
The first sentence of Phil's subsequent report -- "I went to the Metropolitan with my grandmother, which is an art expert" -- still makes her smile.
菲尔报告的第一句——“我和我的外祖母一起去了大都会艺术博物馆，它是艺术专家”——仍然让她一想起来就忍不住想笑。
I can still remember that smile, still feel it, though it was more than 35 years ago.Later, Dr.
尽管已经过去了35年多，我仍然能够记得那个微笑，仍然能够感觉到它。
But of course, we do have young people who would still prefer to smile, whether in a BMW or [on] a bicycle.
当然，我们也有更多的年轻人，喜欢微笑，不管是在宝马还是在自行车上。
In other words you can feel rushed inside but still take the time to smile and let someone go ahead of you in line or on the road.
换言之，也许你的内心正火急火燎，但是你仍然可以面带微笑，让别人排在或走在你前面。
And still soundlessly singing, still with that trembling smile, Miss Brill prepared to listen.
布里尔小姐仍然在无声地唱着歌，仍带着颤抖的微笑，她准备好听他们的谈话。
And still soundlessly singing, still with that trembling smile, Miss Brill prepared to listen.
布里尔小姐仍然在无声地唱着歌，仍带着颤抖的微笑，她准备好听他们的谈话。
应用推荐