Their piece of bread was given to them, but it was still smaller than the time before.
他们拿到了面包，但还是比上次的还小。
Small as they are, atom is made up of still smaller unit know as subatomic particle.
原子虽小，但它们是由更小的称为亚原子粒的单位组成的。
Small as they are, atom is made up of still smaller unit know as subatomic particle .
原子虽小，但它们是由更小的称为亚原子粒的单位组成的。
Small as they are, atoms are made up of still smaller units known as subatomic particles.
尽管原子小，但它们是由更小的称为亚原子粒的单位组成的。
By a still smaller proportion of people, it is accepted as also a profoundly poetic and philosophical mind.
更少数的人则承认中国人的思想也是一种极有诗意和哲理的思想。
In America the issuance of leveraged loans is growing much faster than high-yield bonds, though the overall amounts are still smaller.
在美国发行杠杆贷款的的速度已经比高收益的债券快的多，尽管总体的数量依然比较小。
Still smaller versions the size of specks of salt can be added to paint, turning entire surfaces into wireless sensors that can detect motion or act as smoke alarms or security systems.
更小一点如盐粒大小的传感器可以被掺入油漆中，把整个表面变成无线传感器——可以侦测物体的运动或是担当烟雾警报器、安全系统。
A 2008 spike in oil prices changed that, prompting a shift towards smaller cars, yet still an electric "revolution" on the roads remains a distant prospect.
2008年的油价飙升改变了那一状况，促使人们转向小型汽车，但道路上的电动“革命”仍是一个遥远的前景。
It still has to go into a container. That is, in part, why smaller and softer containers have taken off.
它仍然需要放入一个容器中。这就是为什么更小、更软的容器突然流行起来的部分原因——它们可以被放进背包里。
The family ended up renting a house in North Center that had a smaller yard, but it was still big enough for playtime.
最后，这家人在北中心租了一所房子，院子虽然小一些，但也足够玩了。
Still, smaller investors should keep in mind that the presence of major cornerstone investors shows underlying market weakness, not necessarily bullishness.
但较小的投资者应该记住，大型基石投资者的存在显示的往往是背后市况的疲态而不一定是牛劲。
While the "social" part may have swept the web, there are still plenty of tools that focus on allowing smaller groups to get things done.
虽然“社会”的那一部分可能已经席卷了网络，仍然有大量的工具设计者关注如何帮助小群体完成他们的工作。
Output in most of the smaller Asian economies is still lower than a year ago, because they suffered steep downturns late last year.
多部分亚洲小的经济体的增长率比仍然低于去年，因为它们去年经历了严重的经济衰退。
Extinguishing big fires still requires conventional methods, but oscillating electrical fields have snuffed out smaller fires.
扑灭大火仍需采用传统方法，但振荡电场可以用于熄灭小型火势。
The returned money can be recycled into smaller Banks which still need equity (see article) or used to cut public debt.
回笼资金可以被循环投入到那些仍需资本的小型银行中，或者用于削减公共债务。
And though Ms Rousseff's margin of victory was smaller than Lula's, she still has a strong mandate.
尽管罗塞夫女士当选的差额比卢拉小，她仍然有强大的权力。
On a net basis (offsetting the government's financial assets), it is smaller but still among the highest in the OECD.
负债净值（负债总值减去资产总值）小一些，但仍然是经合组织成员国中最高的。
The outburst suggests that a relatively high rate of matter had been falling onto the black hole, followed by a smaller, but still significant rate.
这场爆发表明，相对高速率的物质掉到黑洞后，会紧跟着一个相对速率较小的高速率物质。
There are still over 1, 000 smaller Banks in Russia.
但俄罗斯还有超过1000家的小银行。
Compared with the free suite at the Hilton, this was smaller but still impressive. When I sat down, however, I heard a low persistent sound coming from somewhere.
与希尔顿提供的免费套房相比，这儿虽说略小一点，但也十分气派。
A smaller and less polished, but still useful, site is Open photo, which only includes CC licensed photos.
一个规模较小、尚不精致，但仍十分有用的站点是OpenPhoto，它只包含经CC许可的照片。
Sue Jutras explained to us how her husband grew his record pumpkin and a few smaller but still really big ones.
SueJutras向我们解释了他丈夫是怎样种植这种破纪录的南瓜和其它一些相对较小但实际上仍然很大的南瓜。
As a result, Mr Smithers notes, even after drawing down savings this decade, households still consume a smaller proportion of GDP than in any other rich country.
因此，根据史密瑟斯所说，即便存款在这个10年里有所减少，家庭消费占gdp的比例仍然比别的发达国家低。
Crews put out much of the fire within three hours although smaller fires were still burning.
消防员3小时内控制了大部分火势，不过仍有零星火焰燃烧。
But by other important metrics, HP still lagged: Despite smaller revenue, IBM's net profit of $14.8 billion dwarfed HP's $8.8 billion figure.
不过在其它重要的衡量指标上，惠普仍相形见绌。尽管IBM的营收不如惠普，但IBM的净利润达到了148亿美元，而惠普的净利润只有88亿美元。
This is largely due to China; but although production in the region's smaller economies is still well down on a year ago, it is rebounding in those countries too.
这主要要归功于中国，不过尽管该地区小型经济体的产出还是低于一年前的水平，但这些国家也处在反弹阶段。
Yet, the smaller than expected US corn crop could still push wholesale prices higher.
然而，美国玉米产量小于预期，仍可能推高批发价格。
Yet, the smaller than expected US corn crop could still push wholesale prices higher.
然而，美国玉米产量小于预期，仍可能推高批发价格。
应用推荐