While Linda was still sleeping, her mother was making breakfast in the kitchen.
当琳达在睡觉的时候，她的妈妈在厨房里做早饭。
The witch wakes up early in the morning. Hansel and Gretel are still sleeping.
女巫一大早就醒了，汉瑟和葛丽特还在睡。
Then he returned to the disciples and said to them, "Are you still sleeping and resting?"
于是来到门徒那里，对他们说，现在你们仍然睡觉安歇吧。
Yunbo: You're right, Dashan. Rumei's still sleeping, but I know she'll love the idea.
云波：大山，你说得对，如梅现在还在睡觉，可我相信她会赞同这个建议的。
Yunbo: You "re right, Dashan. Rumei" s still sleeping, but I know she "ll love the idea."
云波：大山，你说得对，如梅现在还在睡觉，可我相信她会赞同这个建议的。
On the edge of the South Pole the land is still sleeping after a harsh and endless winter.
在南极边缘，漫长的严冬过后，大地仍在沉睡当中。
Her messages range from "Are you still sleeping? Time for breakfast! " to "Good night, sweet dreams. "
她的讯息从「你还在睡觉吗？该吃早餐啰！」到「晚安，祝好梦」都有。
Breezes are still sleeping in the deep and quiet valley. Rosy light clouds are standing quietly in the sky.
春风依然沉睡在深山幽谷之中。玫瑰似的轻云安详地挂在空中。
It was six o 'clock in the evening but the head's owner was still sleeping off the exploits of the previous night.
现在是傍晚六点，而这颗头的主人仍在酣睡，他在恶补昨夜的不眠。
Lu Sheng woke up from his dream and found himself still sleeping at the inn, with the Taoist priest Lu sitting beside him.
卢生一梦醒来，发现自己仍然睡在客店里，吕道士就坐在他的身旁，连店主人蒸的小米饭还没熟呢。
This cat has managed to use up every inch of space in this box with no room to wriggle around and is still sleeping soundly.
这只猫利用好每一寸空间努力把自己塞进纸盒子里，盒子里没有任何动弹的空间，而它依然睡得香甜。 。
Gradually voice whispers around my ear and quietly sigh: "You are still sleeping in the Sky River ideal dream without ending ah?"
声音逐渐化为喃喃轻语环绕于耳边，它平静地叹息道：你仍沉睡在天河理想之梦里绵绵无期啊？
When I was still sleeping on the morning of the Eve of Spring Festival, I was forced to wake up suddenly by a burst of firecrackers.
大年三十的早晨我还在睡懒觉，等待着自然醒，结果一阵鞭炮声把我吵醒了。
Meanwhile, I was still sleeping on a couch, this one in the small living room that adjoined our bedroom. I slept on that old couch for two months or more.
在这期间，我仍旧睡在一个沙发上，一睡就是两个多月，它放在靠近我俩卧室的小起居室里。
Anna and I were supppsed to meet for brunch at 11 this morning, but when I called her she wa still sleeping. I went for a walk but it started to rain so I went home.
安娜和我本来约好早上1点要一起吃早午餐，不过我打电话过去时她还在睡，我就去散了个步，结果下起雨来我就回家了。
You'd think the human race would have sleep down to a science by now, but many of us are still sleeping poorly (and so we need top 10 guides to getting better sleep).
你觉得人类已经对睡眠了解得很透彻了，但是仍然有很多人睡不好觉(所以我们需要睡眠十大指南)。
Yes, luxury yachts call by, and there are signs of scaffolding and gingham. But, for now, Syracuse is still sleeping off the glory days, and in a permanent state of dusk.
是的，有豪华游艇到访，有脚手架和遮阳伞，但是现在的希劳克斯仍在大好时光中沉睡，而且总是在日暮时分。
Still, Liu isn't ready to endorse the habit of sleeping less and making up for it later.
尽管如此，刘并不准备认可少睡和补觉的习惯。
That's not something to be proud of, especially if you're sleeping so little and still failing to do all the things.
这并不是一件值得骄傲的事情，尤其是当你睡得这么少却仍然不能完成所有的事情时。
When it is sleeping, one or two of its arms are still on duty, keeping moving.
在睡觉的时候，它的一只或两只触手依然醒着，会不停地活动。
ACTION: If sleeping on your left side doesn't help, and heartburn and indigestion are still proving a problem, prop up the head of your bed slightly, so that the upper body is higher than the stomach.
支招：如果采用左侧侧卧睡，胃灼热和消化不良却仍是问题的话，那就稍稍抬高你的床头，这样你的上半身就会比胃部略高一些。
Second, if you read through this guide, take the advice to heart, and still see no positive change in your sleeping patterns, you may very well need to see a doctor.
其次，如果你读完本文，也按下文的方法做了，但还是睡不好，那你得去看医生了。
Second, if you read through this guide, take the advice to heart, and still see no positive change in your sleeping patterns, you may very well need to see a doctor.
其次，如果你读完本文，也按下文的方法做了，但还是睡不好，那你得去看医生了。
应用推荐