I'm still single and I don't plan to start a family in the next few years.
我还是单身，并且还不打算在最近几年内成家。
He didn't appreciate my constructive criticism and is still single to this day.
他不以为然这些建设性的批评，到今天为止他还是单身。
No, I am still single. But I have a boyfriend and I am going to marry him this year.
没有，我仍然单身，但我有一个男朋友，今年我们打算结婚。
Because he is still single, Xue is looking forward to a romantic encounter in his business.
但仍是单身的薛帅一直在期待能在做生意时邂逅一段爱情。
However, if he is still single now and would love to marry me, I wouldn't hesitate at all about it.
但是，如果他今天还是单身并且愿意娶我的话，我也根本不会有丝毫的犹豫。
She encouraged her two sons to move to Shenzhen in search of money and wives but her eldest, now 32, is still single.
她鼓励她的两个儿子去深圳挣钱、讨老婆，但是他的大儿子现在32了，仍然单身。
They laugh at each other and are being asked questions about why they are still single or if they want to get out if it.
他们互相取笑，别人也会问他们为什么单身，是否想脱离单身之类的问题。
When he was young, he vowed not to marry until he had passed, and is still single, which is now his main motivation.(See photo)
沙兰年轻时曾发誓，不通过考试就不娶妻，因此单身至今，这也是他坚持考试的主要动力。
Among Thai women who left school at 18, one-eighth were still single in their 40s; but among university graduates, the share was a fifth.
40多岁时依然单身的女性，在18岁就离开学校的泰国女性中比例是八分之一；但在大学毕业生中是五分之一。
Asked why they thought they were still single, most bachelors and bachelorettes answered that they normally head straight home after work.
当被问及为什么他们认为他们还是单身，大多数单身的男女回答了他们通常下班之后直接回家。
If you are still single, tell the person that you haven't found someone you want to spend your life with, but if you ever do, you'll get the word out to everyone who needs to know.
如果你仍然单身，告诉他们，你还没有找到想要与之共度一生的人，但是如果你找到了，你会告诉所有想知道的每一个人。
"Now you know why I'm still single," my thirtysomething girlfriend mused the other day as I complained about yet another disappointing date. "single men are all the same," she continued.
前几天当我抱怨又一次令人失望的约会时，我的一个三十来岁的闺蜜沉思自语道：“现在你知道我为什么还是单身了吧，男人都是一样的。”
Single-storey greenhouses have the benefit of natural overhead light: even so, many still need artificial lighting.
单层温室的好处是自然采光。即便如此，许多温室仍然需要人工照明。
After setting himself up in Hollywood, he single-handedly pioneered the concepts of branding and merchandising—something his company still does brilliantly today.
进入好莱坞后，他单枪匹马开创了品牌和营销的概念，而他的公司至今仍在这方面做得很出色。
Today's farm laborers, while still predominantly born in Mexico, are more likely to be settled rather than migrating and more likely to be married than single.
今天的农场工人，虽然大部分仍旧是出生在墨西哥，但是更有可能是定居而不是移居，更有可能是已婚而非单身。
But I still pretended to be single at work, as colleagues my age are all single and it is a bit weird for them to know I am married.
但我在单位还得装作是单身，因为和我同龄的同事们都还没结婚，如果他们知道我已经结婚了，一定会觉得有点怪。
Even the most powerful notebook computer, with access to a worldwide information network, still focuses attention on a single box.
即使是能够存取世界范围信息网络的强大的笔记本型计算机，也仍然聚焦于一个单独的盒子。
Adsense is still my single best source of revenue for this site, although it's certainly not my only source.
尽管广告收入不是我唯一的收入来源，但它仍旧是我这个网站最主要的财源。
You've taken a deep dive into a single migration but still haven't created a single change in the schema.
现在已经深入研究了单一迁移，但是还没有在模式中进行变化。
And if the Web Service client needs to have non-blocking (still with single transport connection), then the client should use AsyncCall instead of Call.
如果Web服务客户机需要非阻塞调用(仍然使用单个传输连接)，则Client应该使用AsyncCall，而非Call。
Which means, if you deliver more than 1 activity from development stream to integration stream in one go, there will still be single delivery activity created on the integration stream.
这意味着，如果您从开发流程交付了不止一个活动到集成流程，那么对于集成流程都会创建单独的交付活动。
Researchers made this connection after discovering a 380-million-year-old female specimen that still retained a single embryo connected by an umbilical cord.
研究人员在发现了一个3.8 亿年前的标本还保有一个连着脐带的胚胎，由此得出了这一结论。
Although it is still the single most popular version control system, the decline of Subversion has been matched with a significant rise in the use of DVCS such as Git and Hg.
尽管如此，它仍旧是最流行的版本控制系统，Subversion的减少同dvcs的显著增长相吻合，例如Git,Hg等DVCS系统。
But in essence, an event is still connected to a single method, which might then need to act on various widgets.
但是本质上，事件仍旧被连接到单个方法上，随后可能需要作用于各种窗口构件。
In spite of the mistakes, Lucian said he still considered the encyclopaedia to be the single best source of information.
卢西恩说尽管百科全书中出现了一些错误，他仍然认为这部书是唯一最好的信息来源。
The French blame the euro for rising prices, but 67% of them say they still want to keep the single currency.
法国人对于欧元升值颇有意见，但是67%的法国人仍然希望保留单一货币。
The French blame the euro for rising prices, but 67% of them say they still want to keep the single currency.
法国人对于欧元升值颇有意见，但是67%的法国人仍然希望保留单一货币。
应用推荐