Emmylou Harris is still a goddess in my book, with that nimbus of silver hair floating past her shoulders.
艾米卢·哈里斯到现在都还是我心目中的女神，她那银色秀发灵光拂过双肩令我倾倒。
'Silver is still 70% below its all-time high, ' while palladium, standing at around $310 an ounce, is also much lower than its high above $1, 000 an ounce hit in early 2001.
银价仍较历史最高纪录低70%，而钯目前价格为每盎司310美元左右，也远远低于其2001年初每盎司1,000美元以上的高点。
When a silver angel at the top of the tree trumpeted, still more beverages spouted out of the pipes: wine, clarified mare's milk, a honey drink, rice mead - take your pick.
当树顶的银色天使吹起小号来的时候，更多的饮料会夺管而出：葡萄酒、蜜汁还有蜜酒—任君选择。
NOTHING I'm about to tell you is a silver bullet or a simple recipe. You still need to do all the heavy lifting.
这些都不是什么灵丹妙药或简单的处方，你仍需要自己的努力探索。
There is still a long way to go -- ultimately, new technologies can only be part of the solution, not a silver bullet.
前途漫长。新技术最终仅能是办法的一部分，而不是解决全部问题的银弹”。
It was still more customary in Europe to used a toothpick after meals, made of a goose feather, silver or copper.
在欧洲，人们更习惯于饭后使用牙签。牙签的材质有鹅毛、银制或铜制。
One was a struggling writer adapting a Hemingway story for television; the other was that movie's star, still smarting from the sword-and-sandal bomb the Silver Chalice.
当年他们两人一个是在将海明威的作品改编成电视剧，勉强糊口的作家；另一个是参演过古装动作大作《圣杯》的电影明星。
But if there's a silver lining in all of this, it's that even on a capped data plan, watching the occasional video is still more than possible.
但如果这所有中还有一线希望，即使有上限，偶尔看看视频还是可能的。
But where Silver stood with his lieutenant, all was still in shadow, and they waded knee-deep in a low white vapour that had crawled during the night out of the morass.
但是西尔弗和他的副官所站的地方还都是在阴影之中，他们的膝部浸在夜间从沼地那边蔓延过来的贴地的白色雾气中。
Silver fans have this possible arrow in their quiver: signs that the Chinese are still buying, according to traders.
据交易员说，美追捧白银的人可能还有这样一个法宝：迹象表明中国人仍在买入。
The man in court looked much as he had when last seen in public over a decade ago, somewhat thinner, older, but clean shaven and still sporting his trademark silver hair.
法庭上的这个男人看上去跟上个十年公众前的样子差不多，只是略瘦，也更显沧桑，依然干净的脸庞衬托着他标志性的银发飘飘。
Silver snow xi, the earth, the sun is good, but still heavy cold, hope you take care of changes in temperature, the physical and mental well-being of Spring Festival.
瑞雪喜降，大地披银，阳光虽好，寒气仍重，望您冷暖多保重，身心康乐迎新春。
But where Silver stood with his lieutenant all was still in shadow, and they waded knee deep in a low, white vapour, that had crawled during the night out of the morass.
但是西尔弗和他的副官所站的地方还都是在阴影之中，他们的膝部浸在夜间从沼地那边蔓延过来的贴地的白色雾气中。
But the pool still beckoned, and last weekend, just 17 months after giving birth, she won a silver and a bronze in Rio.
但她又感受到了泳池的召唤，上周末，也就是刚刚生产17个月之后，她在里约赢得一枚银牌和一枚铜牌。
Some pages were decorated with gold and silver and gorgeous colors, others with beautiful flowers, and still others with a rainbow of softest, most delicate brightness.
一些书页上，涂上了金色、银色还有其他美丽的颜色，另一些书页上，则画上了美丽的花朵和明亮的彩虹。
In addition, he is still 200 meters freestyle competition won the silver medal.
此外，他还在200米自由泳比赛中获得了银牌。
Many people were only just realizing that something strange had happened; heads were still turning toward the silver cat as it vanished.
许多人刚刚意识到发生了变故，银色的猞猁就消失了，人们仍然扭头望着。
Set to go off, my good looks and intelligence, yet exceptional still, take away my mouthful of silver spoon and lapful of luxury.
假使褪去我出色的外表以及同样超群的才智，拿掉我嘴里的银汤匙和兜里的奢侈品。
I mean, how nice it would be to be self - centered, entitled, and narcissistic and still get what you want handed to you on a silver platter.
我是说，做一位以自我为中心的、自诩的、自恋的、而且仍可让你想要的东西被送上跟前的人有多好啊。
I mean, how nice it would be to be self-centered, entitled, and narcissistic and still get what you want handed to you on a silver platter.
我是说，做一位以自我为中心的、自诩的、自恋的、而且仍可让你想要的东西被送上跟前的人有多好啊。
On the surface, her reaction is still very calm, however I detect that the silver green light rings have been perturbed and have small fluctuations, which contains the wonder and curiosity.
表面上看上去，她的反应仍十分平静，但我却探测到银绿色的光环受到了微扰，而且有了弱小的波动，其中蕴含着惊异和好奇。
Still carve the detailed line the silver pattern, but can't carve the gold and silver scene completely , the image demonstrates the petal.
银花纹面还雕刻细纹，但不能刻透金银片，形象表现出花瓣。
Cheesecake is done if the top is slightly puffy and set except for a small area in the center that should still appear soft and jiggly (about the size of a silver dollar). This will set upon cooling.
当蛋糕表面微微膨胀后落下，除中心只有一个硬币大小的地方看起来还是软软的时候，就可以开始冷却了！
Cheesecake is done if the top is slightly puffy and set except for a small area in the center that should still appear soft and jiggly (about the size of a silver dollar). This will set upon cooling.
当蛋糕表面微微膨胀后落下，除中心只有一个硬币大小的地方看起来还是软软的时候，就可以开始冷却了！
应用推荐