The Captain was still shaking and couldn't utter a word.
船长还在发抖，一句话也说不出来。
Then he picked up his spoon and started eating again, but he was still shaking (Kidnapped, p. 44).
接着，他拿起（他的）勺子继续吃， 仍旧在发抖。
Matthews was still shaking his head as he thought about the play, which he said he had been doing most of the night.
马修斯在想起比赛时依然不住的摇头，他已经尽全力了。
Cathay has not banished rumours of a rights issue -something which Citic Pacific, still shaking off last year "s record loss, would have struggled to afford."
国泰并未针对配股发行的传言进行辟谣——这将是中信泰富难以承受的，该公司仍在忙于摆脱去年的创纪录亏损。
Two blasts and we began to crawl to the sound of the whistle. We crawled through the sand, still shaking from the cold, until our bodies had warmed just past the edge of hypothermia.
我们在沙滩上爬着前行，严寒使我们的身体不由自主的发抖，直到我们的身体温暖了刚刚还是极其寒冷的沙滩。
After the shaking from the first quake subsided, crowds were watching and pointing to construction cranes on an office buildingup the street with voices saying, "They're still shaking!
在第一次地震后，人群指着一处办公楼工地的塔吊说，“它还在震动！”
A police car drove down Hitotsugi Street, lights flashing, announcing through a bullhorn that there was still a danger of shaking.
警车在街上行驶，警灯闪烁，用扩音器告诉大家还有大的余震。
If you are at all nervous, the dot may be hard to hold still in your shaking hands.
如果你很紧张，手会抖，那光点很难待在一个地方不动。
Though she was shaking in her shoes, she still gave the man a fist and ran fast.
尽管她很害怕，可她还是给了那个男的一拳，然后飞快的跑了。
In my mill, of course, there is no such uproar; nothing but the occasional shaking of the cross-pieces of the idle sails. Everything is still;
当然，我进入的磨坊并没有如此喧闹，我只是偶尔听到那些闲置的翼板上的横木做几下摆动罢了，一切都是如此寂静。
In my mill, of course, there is no such uproar; nothing but the occasional shaking of the cross-pieces of the idle sails. Everything is still;
当然，我进入的磨坊并没有如此喧闹，我只是偶尔听到那些闲置的翼板上的横木做几下摆动罢了，一切都是如此寂静。
应用推荐