He had finally decided on settling the still on a dry ridge, away from any of the mountain streams, and pipe the water to where it was needed.
他最后决定把蒸馏器安置在一个干涸的山脊上，远离山间溪水，用管道将水引到需要用水的地方。
So settling the debt problem would still leave these countries with the large current account deficits that now exist and that will continue to exist in the future.
所以即使现在死马当活马医地处理他们债务问题，这些国家的经常账户还是赤字的状态并且赤字会持续存在。
Westerners were the main target, but East Asian governments still fear that China may start throwing its weight around and settling old scores.
西方人是主要目标，但东亚国家仍担心中国开始发威并清算旧账。
Although the technology today, we are still on the books are handed down to civilization, the book is a history of settling down in the crystal.
尽管是科技的今天，我们仍就以书传承着文明，书是历史长河中沉淀下来的结晶。
Analysis by Curiosity revealed the presence of mudstone, a type of rock formed by fine grains of sediment settling out of a column of calm, still water.
好奇号通过分析发现有泥石存在，这种岩石是由沉淀物微粒在一块平静的水域中沉积而成的。
The settling velocity of sedimentary particles in still water is an important index in the study of the mechanics of sediment motion.
在静水中的泥沙沉速，是研究泥沙运动规律时的一个重要指标。
It wasn't: for many, there is still little to match the joy of cracking the spine of a good book and settling down for an hour or two of reading.
但这并没有发生：打开一本好书噼啪地敲书脊、并且专心致志的花一两个小时来看书，这种乐趣是电脑无法相提并论。
Although great achievements have been made in this field, a quite few problems which need settling, are still available.
城市公园建设取得虽很大成就，但存在题目也很多，急需改进进步。
Although great achievements have been made in this field, a quite few problems which need settling, are still available.
城市公园建设取得虽很大成就，但存在题目也很多，急需改进进步。
应用推荐