Do you still remember the day before you left?
你还记得你离开前的那一天吗？
I still remember when you could hardly ride a tricycle.
我还记得你连三轮车都不会骑的时候。
I still remember when I was eight, I had a bad stomachache.
我还记得八岁的时候，我胃痛得很厉害。
I still remember how she helped me with my English patiently.
我还记得她是如何耐心地帮助我学习英语的。
Do you still remember Qu Yuan, a famous poet in ancient China?
你还记得中国古代著名诗人屈原吗？
Dear friends, do you still remember why you came here three years ago?
亲爱的朋友们，还记得三年前你们来到这里的原因吗？
I still remember what happened on my father's 40th birthday when I was young.
我还记得小时候在父亲40岁生日那天发生的事。
Years have passed, but I still remember how it felt to struggle so hard at learning another language.
很多年过去了，我却依然记得在学习一门外语时那种如此费力的感觉。
I still remember our school's sports meet when the whole playground rang with our cheers and laughter.
我仍记得校运会的时候，我们的欢呼声和笑声回荡在操场上。
Though it is 20 years since we last met, I still remember the scene where we got separated on a rainy day.
即使距离我们上次见面已经过去了20年，我仍然记得那个雨天我们分开时的情景。
I still remember visiting a friend who'd lived here for five years and I was shocked when I learnt she hadn't cooked once in all that time.
我还记得，我去拜访一个在这里住了五年的朋友，当我得知这几年间她没有做过一次饭时，我很震惊。
I still remember that when I went to kindergarten for the first time, all the teachers were standing at the school gate waving at me kindly.
我还记得当我第一次上幼儿园的时候，所有的老师都站在学校门口热情地向我挥手。
I can still remember how happy I was when we set off.
我仍然记得我们出发时我有多高兴。
I still remember the teen years were the hardest time of my life.
我仍然记得青少年时期是我人生中最艰难的时期。
We still remember the lovely teachers who have taught us for 3 years.
我们仍然记得教了我们3年的可爱的老师们。
Although he was born over 2,000 years ago, people still remember him on this day.
尽管他出生在2000多年前，但是人们今天仍然记得他。
Many old people still remember clearly that they didn't have enough food to eat in the early 1960s.
许多老人仍然清晰地记得，他们在60年代初没有足够的粮食吃。
Although he lived over 2,000 years ago, people still remember and respect him for his contribution to education today.
虽然他生活在2000多年前，但人们仍然记得并尊敬他对教育的贡献。
I still remember walking in to meetings at work and thinking to myself...
还记得上班开会时我默默的想。
It was New Year's eve in 1941, but I still remember it like it was yesterday.
这位老先生说：那是1941年的新年除夕，但是在我记忆里就好像昨天发生的事一样。
Even now, over two thousand years later, people still remember what a good shot he was.
即使两千年以后的现在，人们仍然记得他是一个如此出色的射手。
I still remember a philosopher's remarks: "When one door shuts, another opens in life."
记得一位哲学家说过：“当一扇门关闭的时候，生活会为你开启另一扇门。”
I still remember being an audience member in a presentation on Occupational Overuse Syndrome.
当年在一次过劳综合症的演说中，当时作为听众的我现在仍然记忆犹新。
But months later I still remember just standing there, watching, listening, taking it all in.
我就那样呆着，看着，听着，把一切的一切都刻印在记忆中。
I can still remember that smile, still feel it, though it was more than 35 years ago.Later, Dr.
尽管已经过去了35年多，我仍然能够记得那个微笑，仍然能够感觉到它。
Doherty: I can still remember sitting on the bus and thinking, I'm probably not going to have children.
多尔蒂：我还记得坐在公交车上，心里想着我可能不能有孩子了。
I still remember the time when I read Nietzsche and Schopenhauer, when I read Kundera, Kafka, and Camus.
我还记得自己阅读尼采和叔本华的那个时候，阅读昆德拉、卡夫卡和加缪的那个时候。
I can still remember the exhilaration I felt realizing I was actually able to run for such a long time.
我对当时真切的兴奋记忆犹新，因为我知道我恨得可以跑这么长时间了。
应用推荐