Today, it is still possible to see what al-Jazari's elephant clock looked like.
今天，人们仍然可以看到加扎利发明的大象时钟。
AIs it still possible to get tickets for the Olympic events?
A现在还有可能弄到奥运会的门票吗？
But it was still possible that the planet was only visible using both sets of data.
但是仍然有可能只有当两组数据同时存在是才能看到该行星。
Even if you don't know the birth date, it is still possible to estimate your dog's age.
就算你不知道狗何时出生的，也有办法估算出他到底几岁了。
For older versions of PHP, it is still possible to use the library through a PECL extension.
对于PHP的较老版本，通过PECL扩展仍可以使用到这个库。
It might take several months or even years to develop that new taste but it is still possible.
也许这得花费几个月，甚至是几年才能培养出这种新的胃口，但这是可行的。
Method A is still possible, even in virtualized environments via the use of File-Backed devices.
方法A仍然可行，即便在使用 文件备份设备的虚拟环境中。
Even when XML includes optional elements, it's still possible to avoid the need for null values.
即使XML包含了可选因素，仍然可以避免使用null值。
Despite the last shortcoming, it is still possible to map the JDBC interfaces to the Connector spi.
尽管有最后那个不足，JDBC接口仍能映射到连接器SPI上。
Although it is not covered in this article, it is still possible to use SQLJ to develop Stored Procedures.
虽然本文没有提到，但使用SQLJ开发存储过程也是可行的。
This volume illustrates both, and it shows how, after 200 years, it is still possible to have new insights.
两种观点书中都有说明，显示200年后依然让人有新的顿悟。
Sunburn is still possible in the winter because the snow reflects the sun's rays. Protect your lips with lip balm, too.
冬天里仍然可能会有晒伤，因为雪会反射太阳辐射。记得抹唇膏。
Even though we are early on in requirements discovery, it is still possible to estimate resources you are likely to need.
即使我们在早期的需求发现阶段，仍有可能估算您很可能需要的资源。
Nevertheless, it is still possible to live without a credit card, though it sometimes takes more effort to get by without one.
尽管如此，没有信用卡仍旧能活，只不过有时候会让你费点事而已。
Yet the Winter Olympics should remind us that it is still possible to improve output with a little thought, luck and experimentation.
然而，冬奥会提醒我们，仍然存在着只需投入一点想法丁点运气及少量试验便能够提高效率的方法。
Something has gone wrong in the virtual economy, but if this problem is properly addressed, it is still possible to stabilize the economy.
虚拟经济出了一些问题，但如果问题处理得当，经济依然有稳定的可能。
Transmission may be less likely when you have a low viral load, but it is still possible so you should always take appropriate precautions.
病毒载量较低时传播的几率相对较低，但它仍然是有可能的，所以应该总是采取适当的预防措施。
It is still possible that new developments could lead Google to shift tack or shelve plans for the storage offering in the coming months.
未来几个月中，谷歌仍可能会根据新的进展来调整或搁置这项存储服务计划。
It was a relief when he made two free throws for his only points with 40 seconds left just to show it was still possible for him to make anything.
当比赛还剩40秒的时候靠两粒罚球取得了的他本场的唯一的两分对他来说可能会是些解脱，起码证明他还是能做些事情的。
Posting to the parent window from inside a popup window is still possible but it requires changes at the page level and a bit of tricky scripting.
从内部弹出窗口提交到父窗口仍然需要更改页面级别的棘手的代码。
However, five new factors since last year's climate negotiations in Copenhagen suggest that a good outcome in Cancun is at least still possible.
然而，去年在哥本哈根气候会议中提出的新五项对于坎昆会议的结果起到一定作用。
Although both the proactive and reactive triggering mechanisms can be disabled, manual storage space expansion and chunk extension are still possible.
尽管可同时禁用主动和被动触发机制，手动存储空间扩展和块扩展仍然可行。
If both sides continue these talks with seriousness and the willingness to make difficult decisions to make historical choices, an agreement is still possible.
如果双方继续进行认真的会谈，并愿意作出困难的决定对历史进行选择，达成协议仍然是可能的。
At their final news conference, they said even though they were unable to reach a breakthrough in Sochi, some sort of meeting of the minds is still possible.
他们在最后举行的新闻发布会上说，即使他们不能在索契取得突破，在大致的想法上还是可能取得某种一致。
Q. We both started our careers around the same time with such feelings of optimism and excitement about the profession. I wonder if that's still possible now.
我俩差不多同时怀揣着对这份职业的乐观与兴奋，开始了我们的事业。我想问一下现在是否还有可能。
If America is willing to stay the course for a few more years, success is still possible—though the policy will continue to be costly in American lives and money.
如果美国愿意在伊拉克坚持几年，成功还是有望的——尽管那将让更多美国人付出身家性命。
But it is still possible that the immune response elicited by one virus can offer protection against the other (see Old seasonal flu antibodies target swine flu virus).
不过一种病毒引发的免疫反应可能使宿主免于感染另外一种病毒(参见“季节性流感病毒抗体能对抗猪流感病毒”)。
But it is still possible that the immune response elicited by one virus can offer protection against the other (see Old seasonal flu antibodies target swine flu virus).
不过一种病毒引发的免疫反应可能使宿主免于感染另外一种病毒(参见“季节性流感病毒抗体能对抗猪流感病毒”)。
应用推荐