It is still playing an important part in irrigation today.
时至今日，它仍然发挥着重要的灌溉作用。
How will you feel if you're still playing Harry when you're 17 or 18?
如果你17或18岁仍然饰演哈利波特，你会有什么感觉？
But his latest grumpy comments suggest he is still playing hard to get.
但是他最近暴躁的言论表示，他仍旧在玩欲擒故纵。
He's done a lot in his career and he is still playing at the very highest level.
他的职业生涯有很大成就，现在依然在顶级水平。
The real heroes, even if not historical memory, he is still playing god with a smile.
真正的英雄，即使历史不会记忆，他依旧笑著逆天而行。
He was still playing well, but it was as if he had forgotten how to be the headline act.
他还是很不错的，但似乎他已经忘了怎么才能上头条。
Joking apart, I have heard I am finished for the last seven years but I am still playing.
以前有人说我过去的七年就应该结束自己的职业生涯了，但是我仍然在踢球。
Though there is no general rule about recklessness, it is still playing a role in the tort law.
虽然并不存在专门针对重大过失而定的一般规则，但重大过失在侵权法中仍扮演着重要的角色。
Still cheering and waving their flags, the band still playing, the train slowly departed the station.
人群还在欢呼、挥舞着她们的旗子，乐队还在演奏，火车慢慢地离开了车站。
And might they also ask: why is it that after eight years we are still playing catch-up on equipment?
而且他们还会问：为何8年之后，我们的装备还不能满足要求？
Rose has a long way to go in that department with the likes of LeBron James and Kobe Bryant still playing.
联盟中还有像勒布朗·詹姆斯和科比·布莱恩特这样的球星，罗斯仍然有很长的路要走。
"Even if I'm not picked in the squad I always want to be available while I'm still playing," he said.
“即便我不能进入大名单，但只要我还在踢球就希望自己能被选入国家队，”他说。
It is noisy and complex world that is still playing the role of quiet and warm, but you can also like it?
它在这嘈杂纷繁的世间依旧扮演着恬静而温馨的角色，可是你是否可以也象它呢？
I am still playing well and at a good standard. That's why I'm optimistic I can play in the 2010 World Cup.
我的表现依然出色，处于高水平。这就是我为什么会对自己能踢2010年世界杯感到乐观。
Notice how Origen is still playing with these notions of a literal reading and a higher elevated spiritual reading.
注意到奥利金还是在玩弄，字面解读，和一个被提升的精神解读。
If you want an even bigger preview, press the space bar to pop the (still playing) preview into its own Quick Look panel.
如果你想要一个更大的预览，按空格键弹出(依然播放)到自己的Quick Look面板。
Dreams are still playing a very important part as we are still clearing timelines, contracts, agreements and past lives.
梦境依旧会扮演一份十分重要的角色，作为我们依旧在清理的时间线，契约，协议和过去转世的问题。
One day they’re still playing Ninjas, next day they’re confiding in me about the kiss their boyfriend stole behind the bikeshed.
头一天她们还在玩着忍者游戏，隔天就跑来向我吐露她们和各自男朋友在自行车篷子后面偷偷亲吻的秘密。
One day they're still playing Ninjas, next day they're confiding in me about the kiss their boyfriend stole behind the bikeshed.
头一天她们还在玩着忍者游戏，隔天就跑来向我吐露她们和各自男朋友在自行车篷子后面偷偷亲吻的秘密。
"In the 1990 two players travelled to Italy while still playing college soccer in the US," writes Evan Garcia in Santa Monica, California.
加州圣塔莫尼卡的加西亚(Evan Garcia)写道：“1990年，两名还只在美国大学里踢球的球员被召入球队前往意大利。”
Schalk's computer screen shows that even when the music stops, the waveform from the brain continues as if the music were still playing.
从schalk的电脑屏幕中可以看出即使音乐已经停止，大脑中的电波依然在继续，就像音乐仍在播放一样。
Best player in the league? Not a chance. Rose has a long way to go in that department with the likes of LeBron James and Kobe Bryant still playing.
联盟中最好的球员？也许还不到时候。联盟中还有像勒布朗·詹姆斯和科比·布莱恩特这样的球星，罗斯仍然有很长的路要走。
Since the complexity of body structure and irregularity of bone structure, thus the photoelasticity method is still playing its important role.
人体结构的复杂性，骨骼结构的不规则性决定了光测法仍将继续发挥其重要作用。
But the band is still playing, the two painters who have been painting a wall mural all evening are still painting, and Angel and I are still dancing.
但乐队仍在弹奏着，那两个花了一晚上弄壁画的家伙还在画着，而我和安吉尔也还在跳舞。
He is now 86, still playing golf and tennis and enjoying life... without the unnecessary, expensive surgery that would've restricted his lifestyle.
他现在是86，还是打高尔夫球和网球，享受生活…没有不必要的，昂贵的本会限制他生活方式的手术。
Lulu was about 7, still playing two instruments, and working on a piano piece called "The Little White Donkey" by the French composer Jacques Ibert.
这里有一个中式“强逼”的故事。露露，7 岁左右，学习两种乐器，正在练习钢琴曲法国作曲家雅克的作品“小白驴”。
In Alaska an ugly fight is still playing out between Lisa Murkowski, the incumbent, and Joe Miller, who beat Ms Murkowski in the Republican primary.
在阿拉斯加州，难看的争斗仍在继续。争斗双方是现任州长LisaMurkowski和JoeMiller，后者在共和党初选中获得了胜利。
In Alaska an ugly fight is still playing out between Lisa Murkowski, the incumbent, and Joe Miller, who beat Ms Murkowski in the Republican primary.
在阿拉斯加州，难看的争斗仍在继续。争斗双方是现任州长LisaMurkowski和JoeMiller，后者在共和党初选中获得了胜利。
应用推荐